@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:69fd32a6-d441-3b4d-a4d5-90a897d79ecc owl:topDataProperty """Hotel de carácter, en el corazón de la ciudadela medieval, 7 habitaciones en un entorno construido en el siglo XIII. El hotel es un lugar auténtico y acogedor donde nos preocupamos por vuestra comodidad y donde cada detalle cuenta."""@es, """Hôtel de caractère, au cœur de la cité médiévale, 8 chambres dans un cadre bâti au 14e siècle. L’hôtel est un lieu authentique et chaleureux où l’on se soucie de votre confort et où chaque détail compte."""@fr, """This is a hotel full of character, in the heart of a medieval city, with 7 rooms in a setting built in the 13th century. This hotel is a welcoming and authentic spot where we take great care to ensure you have a comfortable stay and where every detail matters."""@en ; :hasTranslatedProperty data:d772c8ca-282d-3cc5-8213-471d2793f30e, data:f51cfa59-b1bf-32ef-81c7-c805f04be139, data:f6b09483-1aca-39d4-8fb8-3c6b5d33c827 ; :shortDescription """Hotel de carácter, en el corazón de la ciudadela medieval, 7 habitaciones en un entorno construido en el siglo XIII. El hotel es un lugar auténtico y acogedor donde nos preocupamos por vuestra comodidad y donde cada detalle cuenta."""@es, """Hôtel de caractère, au cœur de la cité médiévale, 8 chambres dans un cadre bâti au 14e siècle. L’hôtel est un lieu authentique et chaleureux où l’on se soucie de votre confort et où chaque détail compte."""@fr, """Charakteristisches Hotel im Herzen der mittelalterlichen Stadt, 8 Zimmer in einem im 14. Jahrhundert erbauten Rahmen. Das Hotel ist ein authentischer und herzlicher Ort, an dem man sich um Ihren Komfort kümmert und wo jedes Detail zählt."""@de, """Hotel di carattere, nel cuore della città medievale, 8 camere in un ambiente costruito nel XIV secolo. L'hotel è un luogo autentico e accogliente, dove il vostro comfort è della massima importanza e dove ogni dettaglio conta."""@it, """Hotel met karakter, in het hart van de middeleeuwse stad, 8 kamers in een decor uit de 14e eeuw. Het hotel is een authentieke en warme plek waar uw comfort van het grootste belang is en waar elk detail telt."""@nl, """This is a hotel full of character, in the heart of a medieval city, with 7 rooms in a setting built in the 13th century. This hotel is a welcoming and authentic spot where we take great care to ensure you have a comfortable stay and where every detail matters."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:69fd32a6-d441-3b4d-a4d5-90a897d79ecc ; :hasDescription data:69fd32a6-d441-3b4d-a4d5-90a897d79ecc .