Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'ufficio turistico di Lyons Andelle organizza un'escursione nel bosco, durante il periodo del bramito del cervo! Accompagnati da Gérard Pontini, guida naturalistica, ci addentreremo nella foresta di Lyons durante questo periodo tanto atteso, quello del bramito del cervo. Dovremo tendere l’orecchio per ascoltare gli animali notturni e per avere magari la fortuna di sentire il bramito di un cervo. Indossare scarpe da trekking. 20 € per gli adulti, 14 € per i ragazzi dai 10 ai 17 anni e per le persone con disabilità. Le escursioni si terranno l’11 e il 12 settembre alle ore 21. Prenotazione obbligatoria presso l’ufficio turistico 02 32 49 31 65 info@lyons-andelle-tourisme.com
Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor van Lyons Andelle organiseert een uitstapje in het bos, tijdens de bronsttijd van de herten! Onder begeleiding van Gérard Pontini, natuurgids, trekken we door het bos van Lyons tijdens deze langverwachte periode van de hertenroep. We zullen goed moeten luisteren naar de nachtdieren en misschien hebben we het geluk om een hert te horen burlen. Zorg voor wandelschoenen. 20?/volwassene, 14? voor kinderen van 10 tot 17 jaar en voor mensen met een handicap. De tochten vinden plaats op 11 en 12 september om 21.00 uur. Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor: 02 32 49 31 65 info@lyons-andelle-tourisme.com
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt Lyons Andelle organisiert während der Brunftzeit der Hirsche einen Ausflug in den Wald! In Begleitung von Gérard Pontini, einem Naturführer, werden wir während dieser lang ersehnten Zeit des Hirschbrunfts durch den Wald von Lyons streifen. Halten Sie die Ohren offen, um die nachtaktiven Tiere zu hören und vielleicht das Glück zu haben, einen Hirsch röhren zu hören. Bitte Wanderschuhe mitbringen. 20 € pro Erwachsenem, 14 € für Kinder im Alter von 10 bis 17 Jahren und für Menschen mit Behinderung. Die Führungen finden am 11. und 12. September um 21 Uhr statt. Reservierung erforderlich beim Fremdenverkehrsamt unter 02 32 49 31 65 oder info@lyons-andelle-tourisme.com
Français (France) L'office de tourisme Lyons Andelle organise une sortie en forêt, pendant la période du brame du cerf ! Accompagnés de Gérard Pontini, guide nature, nous évoluerons en forêt de Lyons pendant cette période tant attendue qu'est celle du brame du cerf. Il faudra tendre l'oreille pour écouter les animaux nocturnes et pour avoir peut-être la chance d'entendre un cerf bramer. Prévoir des chaussures de marche. 20€/adulte 14€ pour les enfants âgés de 10 à 17 ans et pour les personnes en situation de handicap. Les sorties se feront les 11 et 12 septembre à 21h. Réservation obligatoire auprès de l'office de tourisme 02 32 49 31 65 info@lyons-andelle-tourisme.com
Anglais The Lyons Andelle Tourist Office is organizing a hike in the forest during the deer rut! Accompanied by Gérard Pontini, a nature guide, we’ll explore the Lyons forest during this long-awaited stag rut season. We’ll need to listen closely to hear the nocturnal animals and maybe even catch a stag bellowing. Please wear hiking shoes. 20? per adult; 14? for children ages 10–17 and for people with disabilities. Tours will take place on September 11 and 12 at 9:00 p.m. Reservations are required and can be made through the tourist office at 02 32 49 31 65 or info@lyons-andelle-tourisme.com
Espagnol La oficina de turismo de Lyons Andelle organiza una excursión por el bosque durante la época de la berrea del ciervo. Acompañados por Gérard Pontini, guía de naturaleza, recorreremos el bosque de Lyons durante esta época tan esperada que es la de la berrea del ciervo. Habrá que aguzar el oído para escuchar a los animales nocturnos y, quizá, tener la suerte de oír el bramido de un ciervo. Se recomienda llevar calzado adecuado para caminar. 20 € por adulto y 14 € para niños de entre 10 y 17 años y para personas con discapacidad. Las salidas tendrán lugar los días 11 y 12 de septiembre a las 21:00 h. Reserva obligatoria en la oficina de turismo: 02 32 49 31 65 info@lyons-andelle-tourisme.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty