@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:69fa2fdd-8fc6-3a9b-9e04-6b1206eea8a5
owl:topDataProperty "Grand gîte familial dans une ancienne ferme restaurée située au coeur du Rougier de Camarès. Tout y est conçu pour un séjour au grès de vos envies : détente, repos, séminaire, en famille, entre amis..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d1c214bb-4306-390d-ad4b-2dc5b1836766, data:5b74d084-4356-3044-afaf-9b64ce7835bb, data:eb145cd8-c78c-38a0-9ff9-c0ce8c70ed2b, data:51b168b1-2ad1-33d2-8b08-cbbd9c0823d7, data:6df13eaa-be8d-3212-8117-3c5e8f79bcfc, data:a160f61b-fdf7-3a5d-8a03-cd812b554212, data:8c6aa74f-0b65-336f-98bc-f544fd0222e5, data:379d7ef9-0a55-3f55-b123-3ac7d7f73e4e, data:6e77f48b-dc9d-3f04-85d4-31477b2129cf, data:6ffb6cca-ff35-3f7b-baed-f22f150af12b ;
:shortDescription "Grand gîte familial dans une ancienne ferme restaurée située au coeur du Rougier de Camarès. Tout y est conçu pour un séjour au grès de vos envies : détente, repos, séminaire, en famille, entre amis..."@fr, "Large family cottage in an old restored farmhouse located in the heart of the Rougier de Camarès. Everything is designed for a stay according to your desires: relaxation, rest, seminar, family, friends ..."@en, "Große Familienunterkunft in einem alten, restaurierten Bauernhof im Herzen des Rougier de Camarès. Alles ist auf einen Aufenthalt nach Ihren Wünschen ausgerichtet: Entspannung, Erholung, Seminare, mit der Familie, unter Freunden..."@de, "Grote familie gîte in een oude gerestaureerde boerderij gelegen in het hart van de Rougier de Camarès. Alles is ontworpen voor een verblijf volgens uw wensen: ontspanning, rust, seminar, met familie of vrienden..."@nl, "Gran casa rural familiar en una antigua granja restaurada situada en el corazón del Rougier de Camarès. Todo está pensado para una estancia según sus deseos: relajación, descanso, seminario, en familia o con amigos..."@es, "Grande gîte familiare in un'antica casa colonica restaurata, nel cuore del Rougier de Camarès. Tutto è pensato per un soggiorno secondo i vostri desideri: relax, riposo, seminario, in famiglia o con gli amici..."@it ;
a :Description ;
dc:description "This family-style gîte can accommodate up to 15 people in a well-appointed setting. It comprises two bedrooms (bed 140), two bedrooms (2 beds 90), and a dormitory room (2 beds 140 and 1 BZ sofa), two bathrooms, a 30 m2 games room with table tennis, table soccer, billiards..., a 160 m2 living room (stone vaults and exposed beams), a 50 m2 fully-equipped kitchen and dining area. Outside: swimming pool (provided by the owner), 1000 m2 playground. Motorcycle and bicycle workshop available."@en, "Ce gîte de type familial permet d'accueillir jusqu'à 15 personnes dans un cadre soigné. Il est composé de deux chambres (lit 140), de deux chambres (2 lits 90), et d'une chambre dortoir (2 lits 140 et 1 canapé BZ), deux salles de bains, une salle de jeux équipée de 30 m2 avec table de ping-pong, baby-foot, billard..., une salle de séjour de 160 m2 (voûtes en pierre et charpente apparente), un espace cuisine et repas de 50 m2 entièrement équipé. A l'extérieur : piscine (mise à disposition par le propriétaire), terrain de jeux de 1000 m2. Mise à disposition d'un atelier moto et vélo."@fr, "Questo gîte in stile familiare può ospitare fino a 15 persone in un ambiente curato. È composto da due camere da letto (letti da 140 cm), due camere da letto (2 letti da 90 cm) e un dormitorio (2 letti da 140 cm e 1 divano BZ), due bagni, una sala giochi di 30 m2 con ping pong, calcio balilla, biliardo, ecc., un soggiorno di 160 m2 (volte in pietra e travi a vista), una cucina completamente attrezzata di 50 m2 e una zona pranzo. All'esterno: piscina (messa a disposizione dal proprietario), campo da gioco di 1000 m2. Officina per moto e biciclette a disposizione."@it, "Deze gîte in gezinsstijl is geschikt voor maximaal 15 personen in een verzorgde omgeving. Hij bestaat uit twee slaapkamers (bedden van 140 cm), twee slaapkamers (2 bedden van 90 cm) en een slaapzaal (2 bedden van 140 cm en 1 BZ-bank), twee badkamers, een speelkamer van 30 m2 met tafeltennis, tafelvoetbal, biljart, enz., een woonkamer van 160 m2 (stenen gewelven en zichtbare balken), een volledig uitgeruste keuken van 50 m2 en een eethoek. Buiten: zwembad (ter beschikking gesteld door de eigenaar), speelveld van 1000 m2. Motor- en fietswerkplaats beschikbaar."@nl, "Dieses familienfreundliche Ferienhaus bietet Platz für bis zu 15 Personen in einer gepflegten Umgebung. Es besteht aus zwei Schlafzimmern (Bett 140), zwei Schlafzimmern (2 Betten 90) und einem Schlafraum (2 Betten 140 und 1 Sofa BZ), zwei Badezimmern, einem 30 m2 großen Spielzimmer mit Tischtennisplatte, Tischfußball, Billardtisch..., einem 160 m2 großen Wohnzimmer (Steingewölbe und sichtbares Gebälk), einem 50 m2 großen, komplett ausgestatteten Küchen- und Essbereich. Draußen: Pool (vom Eigentümer zur Verfügung gestellt), Spielplatz von 1000 m2. Bereitstellung einer Motorrad- und Fahrradwerkstatt."@de, "Esta casa rural familiar puede alojar hasta 15 personas en un entorno bien cuidado. Consta de dos dormitorios (camas de 140 cm), dos dormitorios (2 camas de 90 cm) y un dormitorio (2 camas de 140 cm y 1 sofá BZ), dos cuartos de baño, una sala de juegos de 30 m2 con mesa de ping-pong, futbolín, billar, etc., un salón de 160 m2 (bóvedas de piedra y vigas vistas), una cocina totalmente equipada de 50 m2 y un comedor. Exterior: piscina (proporcionada por el propietario), terreno de juego de 1000 m2. Taller de motos y bicicletas disponible."@es .
owl:topObjectProperty data:69fa2fdd-8fc6-3a9b-9e04-6b1206eea8a5 ;
:hasDescription data:69fa2fdd-8fc6-3a9b-9e04-6b1206eea8a5 .