data:69f619ee-6f78-34d4-b6bc-457a010702cf
Description

Italien (Italie) %C0 In occasione del festival “Musique sous les Embruns”, i quattro musicisti dei Nor’Mad proporranno una rivisitazione della musica folk e dei canti tradizionali, arricchendoli con le loro composizioni originali. Una fusione potente, dinamica e festosa in cui passato e presente si intrecciano.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van het festival „Musique sous les Embruns“ zullen de vier muzikanten van Nor'Mad folkmuziek en traditionele liederen in een nieuw jasje steken, waarbij ze er ook hun eigen originele composities aan toevoegen. Een krachtige, dynamische en feestelijke mix waarin verleden en heden elkaar kruisen.

Anglais As part of the Musique sous les Embruns festival, the four musicians of Nor’Mad will put a fresh spin on folk music and traditional songs, whilst adding their own original compositions. A powerful, dynamic and festive blend where past and present come together.

Français (France) À l'occasion du festival Musique sous les Embruns, les 4 musiciens de Nor'Mad revisiteront les musiques folks et les chants traditionnels, tout en y ajoutant leurs propres compositions originales. Un alliage puissant, dynamique et festif où se croisent le passé et le présent.

Allemand (Allemagne) Anlässlich des Festivals „Musique sous les Embruns“ werden die vier Musiker von Nor’Mad Volksmusik und traditionelle Lieder neu interpretieren und dabei ihre eigenen Kompositionen einfließen lassen. Eine kraftvolle, dynamische und festliche Mischung, in der Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen.

Espagnol %C0 Con motivo del festival «Musique sous les Embruns», no te pierdas %E0 un concierto de Nor'Mad. Música %E0 que te pone la piel de gallina, el arte de prolongar el escalofrío: ¡esa es la maestría
de Nor'Mad! Cuatro músicos experimentados procedentes de «Mes Souliers sont Rouges», con la mirada puesta en el futuro, que reinterpretan la música folk y las canciones tradicionales, al tiempo que añaden sus propias composiciones originales. Una mezcla potente, dinámica y festiva en la que se entrecruzan el pasado y el presente, lo actual y lo tradicional, y un vínculo de amistad inquebrantable. Generoso, abierto y profundamente sincero, Nor'Mad llega en 2026 dispuesto a hacerte perder la cabeza en una espiral de alegría y buen humor.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Bezoek tijdens het festival „Musique sous les Embruns” %E0 een concert van Nor'Mad. Muziek %E0 die je onder de huid kruipt, de kunst om de sensatie te laten voortduren: dat is het
vakmanschap van Nor'Mad! Vier ervaren muzikanten, afkomstig van Mes Souliers sont Rouges, met hun blik op de toekomst gericht, geven een nieuwe draai aan folkmuziek en traditionele liederen, waarbij ze hun eigen originele composities toevoegen. Een krachtige, dynamische en feestelijke mix waarin verleden en heden, het hedendaagse en het traditionele elkaar kruisen, verbonden door een onwankelbare vriendschapsband. Nor’Mad, een genereuze, open en oprecht groep, komt in 2026 naar u toe om u mee te voeren in een wervelwind van vreugde en goed humeur.

Italien (Italie) %C0 In occasione del festival “Musique sous les Embruns”, non perdetevi %E0 un concerto dei Nor'Mad. Musica %E0 da brividi, l’arte di far durare l’emozione: ecco il
talento dei Nor'Mad! Quattro musicisti esperti provenienti dal gruppo «Mes Souliers sont Rouges», con lo sguardo rivolto al futuro, che reinterpretano la musica folk e i canti tradizionali, aggiungendovi le loro composizioni originali. Una fusione potente, dinamica e festosa in cui si intrecciano passato e presente, attualità e tradizione, uniti da un legame di amicizia indissolubile. Generoso, aperto e profondamente sincero, Nor'Mad sbarca nel 2026 pronto a travolgervi in un vortice di gioia e buon umore

Allemand (Allemagne) %C0 Besuchen Sie anlässlich des Festivals „Musique sous les Embruns“ ein Konzert von Nor'Mad. Musik, die unter die Haut geht, die Kunst, den Nervenkitzel lange anhalten zu lassen – das ist das
Handwerk von Nor'Mad! Vier erfahrene Musiker aus der Band „Mes Souliers sont Rouges“, die den Blick fest auf die Zukunft gerichtet haben, interpretieren Volksmusik und traditionelle Lieder neu und ergänzen sie dabei mit eigenen Kompositionen. Eine kraftvolle, dynamische und festliche Mischung, in der sich Vergangenheit und Gegenwart, Modernes und Traditionelles sowie eine unerschütterliche Freundschaft verbinden. Großzügig, offen und zutiefst aufrichtig – Nor’Mad kommt 2026 und verspricht, euch in einen Strudel aus Freude und guter Laune zu entführen.

Français (France) À l'occasion du festival Musique sous les Embruns, assistez à un concert de Nor'Mad. La musique à fleur de peau, l'art de faire durer le frisson, c'est le savoir
faire de Nor'Mad ! 4 musiciens expérimentés issus de Mes Souliers sont Rouges, la tête tournée vers l'avenir, qui revisitent les musiques folks et les chants traditionnels, tout en y ajoutant leurs propres compositions originales. Un alliage puissant, dynamique et festif où se croisent le passé et le présent, l'actuel et le traditionnel et un lien d'amitié sans faille. Généreux, ouvert et profondément sincère, Nor'Mad débarque en 2026 prêt à vous faire chavirer dans une spirale de joie et de bonne humeur