data:69f49fe4-92d5-3755-8cb6-d3019c0a9d82
Description

Français (France) Situé rue de la Bataille, en mémoire de la Bataille du 19 août 1914 où les Français ont repris Mulhouse pour la seconde fois depuis le début de la guerre (3 août 1914), mais pas pour bien longtemps.

Allemand (Allemagne) Liegt in der Rue de la Bataille, in Erinnerung an die Schlacht vom 19. August 1914, in der die Franzosen Mühlhausen zum zweiten Mal seit Kriegsbeginn (3. August 1914) zurückeroberten, allerdings nicht für sehr lange.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in de rue de la Bataille, ter herinnering aan de Slag van 19 augustus 1914 toen de Fransen Mulhouse voor de tweede keer sinds het begin van de oorlog (3 augustus 1914) heroverden, maar niet voor lang.

Espagnol Situado en la rue de la Bataille, en recuerdo de la batalla del 19 de agosto de 1914, cuando los franceses reconquistaron Mulhouse por segunda vez desde el comienzo de la guerra (3 de agosto de 1914), pero no por mucho tiempo.

Italien (Italie) Situato in rue de la Bataille, in ricordo della battaglia del 19 agosto 1914, quando i francesi riconquistarono Mulhouse per la seconda volta dall'inizio della guerra (3 agosto 1914), ma non per molto.