<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le tra\u00EEneau du P\u00E8re No\u00EBl et ses rennes font escale au Village des M\u00E9tiers d\u2019Antan et Mus\u00E9e Motob\u00E9cane, le dimanche 15 novembre, de 14h \u00E0 18h.\n\nVenez \u00E0 la rencontre du P\u00E8re No\u00EBl et de ses lutins et repartez avec une jolie photo souvenir, immortalis\u00E9e dans de magnifiques d\u00E9cors f\u00E9eriques.\n\nSur la place du village, retrouvez \u00E9galement l\u2019ambiance chaleureuse des tavernes d\u2019autrefois et laissez-vous tenter par quelques gourmandises : soupe au caillou, vin chaud, pain perdu et chocolat chaud.\n\nTarifs : 11 \u20AC par adulte, 7,50 \u20AC par enfant et gratuit pour les moins de 6 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5e6e587-2c7b-338b-bd1b-4ca16ffa1e32> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed929a55-2797-3479-9e63-1004337550f1> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5410d91b-0503-31be-9dfb-5a3696e0b5fb> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1c1a725-e8f9-36c2-8c8b-0df473ec65df> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3d313e8-6e48-3dac-8f0e-cb81b769d0eb> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/642a9675-e96b-3cca-b559-3eef678dc813> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1db9d16-1a75-3c71-abcd-1a155128e960> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f041e40b-f129-3d88-861a-3b5a32d548be> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38b501c5-5576-326f-8e43-38dc313c5213> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69778a53-7365-3653-8a55-0ddc5209e5d7> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le tra\u00EEneau du P\u00E8re No\u00EBl et ses rennes font escale au Village des M\u00E9tiers d\u2019Antan et Mus\u00E9e Motob\u00E9cane, le dimanche 15 novembre, de 14h \u00E0 18h.\n\nVenez \u00E0 la rencontre du P\u00E8re No\u00EBl et de ses lutins et repartez avec une jolie photo souvenir, immortalis\u00E9e dans de magnifiques d\u00E9cors f\u00E9eriques.\n\nSur la place du village, retrouvez \u00E9galement l\u2019ambiance chaleureuse des tavernes d\u2019autrefois et laissez-vous tenter par quelques gourmandises : soupe au caillou, vin chaud, pain perdu et chocolat chaud.\n\nTarifs : 11 \u20AC par adulte, 7,50 \u20AC par enfant et gratuit pour les moins de 6 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De slee van de Kerstman en zijn rendieren maken een tussenstop in het Village des M\u00E9tiers d\u2019Antan en het Mus\u00E9e Motob\u00E9cane, op zondag 15 november, van 14.00 tot 18.00 uur.\n\nKom Kerstman en zijn elfjes ontmoeten en ga naar huis met een mooie herinneringsfoto, vastgelegd in prachtige sprookjesachtige decors.\n\nOp het dorpsplein kunt u ook genieten van de gezellige sfeer van de tavernes van weleer en u laten verleiden door enkele lekkernijen: soep met steentjes, gl\u00FChwein, wentelteefjes en warme chocolademelk.\n\nPrijzen: 11 ? per volwassene, 7,50 ? per kind en gratis voor kinderen onder de 6 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El trineo de Pap\u00E1 Noel y sus renos har\u00E1n una parada en el \u00ABVillage des M\u00E9tiers d\u2019Antan\u00BB y el \u00ABMus\u00E9e Motob\u00E9cane\u00BB el domingo 15 de noviembre, de 14:00 a 18:00.\n\nVen a conocer a Pap\u00E1 Noel y a sus duendes y ll\u00E9vate una bonita foto de recuerdo, inmortalizada en magn\u00EDficos decorados m\u00E1gicos.\n\nEn la plaza del pueblo, tambi\u00E9n podr\u00E1s disfrutar del ambiente acogedor de las tabernas de anta\u00F1o y dejarte tentar por algunas delicias: sopa de guijarros, vino caliente, torrijas y chocolate caliente.\n\nPrecios: 11 \u20AC por adulto, 7,50 \u20AC por ni\u00F1o y gratis para los menores de 6 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Santa\u2019s sleigh and his reindeer will be stopping by the Village des M\u00E9tiers d\u2019Antan and the Motob\u00E9cane Museum on Sunday, November 15, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\n\nCome meet Santa Claus and his elves and leave with a lovely souvenir photo, captured against a magnificent, magical backdrop.\n\nIn the village square, you\u2019ll also find the warm atmosphere of taverns from days gone by\u2014and treat yourself to some delicious treats: stone soup, mulled wine, French toast, and hot chocolate.\n\nPrices: 11? per adult, 7.50? per child, and free for children under 6."@en .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Schlitten des Weihnachtsmanns und seine Rentiere machen am Sonntag, dem 15. November, von 14 bis 18 Uhr Halt im \u201EVillage des M\u00E9tiers d\u2019Antan\u201C und im \u201EMus\u00E9e Motob\u00E9cane\u201C.\n\nKommen Sie vorbei, um den Weihnachtsmann und seine Wichtel zu treffen, und nehmen Sie ein sch\u00F6nes Erinnerungsfoto mit, das in einer zauberhaften Kulisse aufgenommen wurde.\n\nAuf dem Dorfplatz erwartet Sie zudem die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re der Tavernen von einst \u2013 lassen Sie sich von einigen K\u00F6stlichkeiten verf\u00FChren: \u201ESoupe au Caillou\u201C, Gl\u00FChwein, French Toast und hei\u00DFe Schokolade.\n\nPreise: 11 \u20AC pro Erwachsenem, 7,50 \u20AC pro Kind und kostenlos f\u00FCr Kinder unter 6 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La slitta di Babbo Natale e le sue renne faranno tappa al Village des M\u00E9tiers d\u2019Antan e al Mus\u00E9e Motob\u00E9cane domenica 15 novembre, dalle 14:00 alle 18:00.\n\nVenite a incontrare Babbo Natale e i suoi elfi e portate a casa una bella foto ricordo, immortalata in magnifici scenari fiabeschi.\n\nNella piazza del villaggio potrete inoltre ritrovare la calda atmosfera delle taverne di un tempo e lasciarvi tentare da alcune prelibatezze: zuppa di sassi, vin brul\u00E9, frittelle di pane e cioccolata calda.\n\nTariffe: 11 \u20AC per adulto, 7,50 \u20AC per bambino e gratuito per i minori di 6 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le tra\u00EEneau du P\u00E8re No\u00EBl et ses rennes font escale au Village des M\u00E9tiers d\u2019Antan et Mus\u00E9e Motob\u00E9cane, le dimanche 15 novembre, de 14h \u00E0 18h.\n\nVenez \u00E0 la rencontre du P\u00E8re No\u00EBl et de ses lutins et repartez avec une jolie photo souvenir, immortalis\u00E9e dans de magnifiques d\u00E9cors f\u00E9eriques.\n\nSur la place du village, retrouvez \u00E9galement l\u2019ambiance chaleureuse des tavernes d\u2019autrefois et laissez-vous tenter par quelques gourmandises : soupe au caillou, vin chaud, pain perdu et chocolat chaud.\n\nTarifs : 11 \u20AC par adulte, 7,50 \u20AC par enfant et gratuit pour les moins de 6 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De slee van de Kerstman en zijn rendieren maken een tussenstop in het Village des M\u00E9tiers d\u2019Antan en het Mus\u00E9e Motob\u00E9cane, op zondag 15 november, van 14.00 tot 18.00 uur.\n\nKom Kerstman en zijn elfjes ontmoeten en ga naar huis met een mooie herinneringsfoto, vastgelegd in prachtige sprookjesachtige decors.\n\nOp het dorpsplein kunt u ook genieten van de gezellige sfeer van de tavernes van weleer en u laten verleiden door enkele lekkernijen: soep met steentjes, gl\u00FChwein, wentelteefjes en warme chocolademelk.\n\nPrijzen: 11 ? per volwassene, 7,50 ? per kind en gratis voor kinderen onder de 6 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El trineo de Pap\u00E1 Noel y sus renos har\u00E1n una parada en el \u00ABVillage des M\u00E9tiers d\u2019Antan\u00BB y el \u00ABMus\u00E9e Motob\u00E9cane\u00BB el domingo 15 de noviembre, de 14:00 a 18:00.\n\nVen a conocer a Pap\u00E1 Noel y a sus duendes y ll\u00E9vate una bonita foto de recuerdo, inmortalizada en magn\u00EDficos decorados m\u00E1gicos.\n\nEn la plaza del pueblo, tambi\u00E9n podr\u00E1s disfrutar del ambiente acogedor de las tabernas de anta\u00F1o y dejarte tentar por algunas delicias: sopa de guijarros, vino caliente, torrijas y chocolate caliente.\n\nPrecios: 11 \u20AC por adulto, 7,50 \u20AC por ni\u00F1o y gratis para los menores de 6 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Santa\u2019s sleigh and his reindeer will be stopping by the Village des M\u00E9tiers d\u2019Antan and the Motob\u00E9cane Museum on Sunday, November 15, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\n\nCome meet Santa Claus and his elves and leave with a lovely souvenir photo, captured against a magnificent, magical backdrop.\n\nIn the village square, you\u2019ll also find the warm atmosphere of taverns from days gone by\u2014and treat yourself to some delicious treats: stone soup, mulled wine, French toast, and hot chocolate.\n\nPrices: 11? per adult, 7.50? per child, and free for children under 6."@en .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Schlitten des Weihnachtsmanns und seine Rentiere machen am Sonntag, dem 15. November, von 14 bis 18 Uhr Halt im \u201EVillage des M\u00E9tiers d\u2019Antan\u201C und im \u201EMus\u00E9e Motob\u00E9cane\u201C.\n\nKommen Sie vorbei, um den Weihnachtsmann und seine Wichtel zu treffen, und nehmen Sie ein sch\u00F6nes Erinnerungsfoto mit, das in einer zauberhaften Kulisse aufgenommen wurde.\n\nAuf dem Dorfplatz erwartet Sie zudem die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re der Tavernen von einst \u2013 lassen Sie sich von einigen K\u00F6stlichkeiten verf\u00FChren: \u201ESoupe au Caillou\u201C, Gl\u00FChwein, French Toast und hei\u00DFe Schokolade.\n\nPreise: 11 \u20AC pro Erwachsenem, 7,50 \u20AC pro Kind und kostenlos f\u00FCr Kinder unter 6 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La slitta di Babbo Natale e le sue renne faranno tappa al Village des M\u00E9tiers d\u2019Antan e al Mus\u00E9e Motob\u00E9cane domenica 15 novembre, dalle 14:00 alle 18:00.\n\nVenite a incontrare Babbo Natale e i suoi elfi e portate a casa una bella foto ricordo, immortalata in magnifici scenari fiabeschi.\n\nNella piazza del villaggio potrete inoltre ritrovare la calda atmosfera delle taverne di un tempo e lasciarvi tentare da alcune prelibatezze: zuppa di sassi, vin brul\u00E9, frittelle di pane e cioccolata calda.\n\nTariffe: 11 \u20AC per adulto, 7,50 \u20AC per bambino e gratuito per i minori di 6 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/5478c57b-b2fc-3ba9-97f3-8507b3899eda> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> .
<https://data.datatourisme.fr/28/5478c57b-b2fc-3ba9-97f3-8507b3899eda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/69f442d6-97a8-3ced-b273-345fecbd0bf4> .