Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) « Je fais de la peinture peinte » dans une réalisation figurative « politesse pour partager le nommable ». Sa proposition, alliée à un solide métier est un miroir sur nous-même plein d’humanisme, de dérision parfois comme des intonations variées.
Allemand (Allemagne) %AB Ich male %BB in einer figurativen Umsetzung %AB, um das Benennbare %BB zu teilen. Ihr Ansatz, verbunden mit einem soliden handwerklichen Können, ist ein Spiegel unserer selbst, voller Humanismus, manchmal auch Spott, mit vielfältigen Nuancen.
Espagnol %AB Hago pintura «pintada» %BB en una obra figurativa %AB con el propósito de compartir lo nombrable %BB. Su propuesta, unida a una sólida maestría, es un espejo de nosotros mismos lleno de humanismo, de ironía en ocasiones, y de matices variados.
Anglais %AB I create paintings %BB in a figurative style %AB as a way to share what can be named %BB. Her approach, combined with solid technical skill, holds up a mirror to ourselves—one full of humanism, sometimes tinged with derision, and featuring a variety of nuances.
Italien (Italie) %AB Realizzo dipinti %BB in uno stile figurativo %AB con l’intento di condividere ciò che è nominabile %BB. La sua proposta, unita a una solida maestria, è uno specchio di noi stessi ricco di umanità, a volte di ironia, come le sue intonazioni variegate.
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Ik maak schilderijen %BB in een figuratieve stijl %AB uit beleefdheid, om het benoembare %BB te delen. Haar benadering, gecombineerd met een gedegen vakmanschap, is een spiegel van onszelf, vol humanisme, soms met een vleugje spot en met uiteenlopende nuances.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Vernissage am Sonntag, den 02. August, ab 11:30 Uhr. 12:30 Uhr kulinarische Pause, 14:30 Uhr Unterhaltungsprogramm.
Geboren 1952, stellt er nach seinem Studium an der Kunsthochschule in ganz Frankreich aus; mehrere Privatsammlungen prägen seinen Werdegang. Sein Werk ist keineswegs moralisierend, sondern zeugt von einer ausgeprägten und kraftvollen Präsenz. „Die Malerei war schon immer Teil meines Alltags.“
Sein „visuelles Gedächtnis“, wie er es gerne nennt, speist sich aus den großen Meistern: El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel … oder auch Van Gogh und Picasso, die manchmal seine Bilder bevölkern.
%AB Das ist meine Art, die Welt wahrzunehmen, mich nicht täuschen zu lassen, Malerei ist kein Zeitvertreib %BB %AB Ich mag Variationen, sie ermöglichen es, mit verschiedenen Nuancen rund um ein und dasselbe Thema zu spielen %BB
%AB Es ist ein großer Trost, Rimbaud lesen zu können. Es gibt eine innige Verbundenheit, das hat nichts %E0 mit gesellschaftlichem Erfolg zu tun, sondern %E7 mit der Spur – einer Spur, der man allein folgt und die %E0 zu einer Art Beständigkeit %BB führt.
Geboren 1952, stellt er nach seinem Studium an der Kunsthochschule in ganz Frankreich aus; mehrere Privatsammlungen prägen seinen Werdegang. Sein Werk ist keineswegs moralisierend, sondern zeugt von einer ausgeprägten und kraftvollen Präsenz. „Die Malerei war schon immer Teil meines Alltags.“
Sein „visuelles Gedächtnis“, wie er es gerne nennt, speist sich aus den großen Meistern: El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel … oder auch Van Gogh und Picasso, die manchmal seine Bilder bevölkern.
%AB Das ist meine Art, die Welt wahrzunehmen, mich nicht täuschen zu lassen, Malerei ist kein Zeitvertreib %BB %AB Ich mag Variationen, sie ermöglichen es, mit verschiedenen Nuancen rund um ein und dasselbe Thema zu spielen %BB
%AB Es ist ein großer Trost, Rimbaud lesen zu können. Es gibt eine innige Verbundenheit, das hat nichts %E0 mit gesellschaftlichem Erfolg zu tun, sondern %E7 mit der Spur – einer Spur, der man allein folgt und die %E0 zu einer Art Beständigkeit %BB führt.
Espagnol Inauguración el domingo 2 de agosto a partir de las 11:30 h. A las 12:30 h, pausa gastronómica; a las 14:30 h, actividades de animación.
Nacido en 1952, tras cursar estudios de Bellas Artes, expone por toda Francia, y varias colecciones privadas marcan su trayectoria. Sin ser en absoluto moralista, su obra da testimonio de una presencia indudable y poderosa. «La pintura siempre ha formado parte de mi día a día».
Su «memoria visual», como a él le gusta decir, se nutre de los grandes maestros: El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… o incluso Van Gogh y Picasso, que a veces pueblan sus cuadros.
%AB Es mi forma de percibir el mundo, de no %EA dejar engañar, la pintura no es un entretenimiento %BB %AB Me gustan las variaciones, permiten jugar con diferentes tonalidades en torno a un mismo tema %BB
%AB Es un gran consuelo poder leer a Rimbaud. Hay una comunión íntima; no tiene nada que ver con el éxito social, sino con la huella, una huella que uno sigue en solitario y que conduce a una especie de consistencia %BB.
Nacido en 1952, tras cursar estudios de Bellas Artes, expone por toda Francia, y varias colecciones privadas marcan su trayectoria. Sin ser en absoluto moralista, su obra da testimonio de una presencia indudable y poderosa. «La pintura siempre ha formado parte de mi día a día».
Su «memoria visual», como a él le gusta decir, se nutre de los grandes maestros: El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… o incluso Van Gogh y Picasso, que a veces pueblan sus cuadros.
%AB Es mi forma de percibir el mundo, de no %EA dejar engañar, la pintura no es un entretenimiento %BB %AB Me gustan las variaciones, permiten jugar con diferentes tonalidades en torno a un mismo tema %BB
%AB Es un gran consuelo poder leer a Rimbaud. Hay una comunión íntima; no tiene nada que ver con el éxito social, sino con la huella, una huella que uno sigue en solitario y que conduce a una especie de consistencia %BB.
Anglais Opening reception on Sunday, August 2, starting at 11:30 a.m. 12:30 p.m.: gourmet break; 2:30 p.m.: entertainment.
Born in 1952, after studying fine arts, he has exhibited throughout France, and his career has been marked by inclusion in several private collections. Far from being moralizing, his work exudes a distinct and powerful presence. “Painting has always been part of my daily life.”
His “visual memory,” as he likes to say, draws inspiration from the great masters—El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… and even Van Gogh and Picasso, who sometimes appear in his paintings.
%AB It’s my way of perceiving the world—not to be fooled; painting isn’t just entertainment %BB %AB I love variations; they let me play with different tones around the same theme %BB
%AB It’s a great comfort to be able to read Rimbaud. There is an intimate communion; it has nothing to do with social success, but it has to do with a trail—a trail that one follows alone and that leads to a kind of substance.
Born in 1952, after studying fine arts, he has exhibited throughout France, and his career has been marked by inclusion in several private collections. Far from being moralizing, his work exudes a distinct and powerful presence. “Painting has always been part of my daily life.”
His “visual memory,” as he likes to say, draws inspiration from the great masters—El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… and even Van Gogh and Picasso, who sometimes appear in his paintings.
%AB It’s my way of perceiving the world—not to be fooled; painting isn’t just entertainment %BB %AB I love variations; they let me play with different tones around the same theme %BB
%AB It’s a great comfort to be able to read Rimbaud. There is an intimate communion; it has nothing to do with social success, but it has to do with a trail—a trail that one follows alone and that leads to a kind of substance.
Néerlandais (Pays-Bas) vernissage op zondag 2 augustus vanaf 11.30 uur. 12.30 uur culinaire pauze, 14.30 uur animatieprogramma.
Geboren in 1952, na zijn studie aan de kunstacademie, exposeert hij in heel Frankrijk; verschillende privécollecties markeren zijn loopbaan. Zijn werk is geenszins moraliserend, maar getuigt van een onmiskenbare en krachtige uitstraling. „Schilderen heeft altijd deel uitgemaakt van mijn dagelijks leven.”
Zijn „visueel geheugen”, zoals hij het zelf graag noemt, wordt gevoed door grote meesters als El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… of zelfs Van Gogh en Picasso, die soms in zijn schilderijen opduiken.
%AB Dit is mijn manier om de wereld waar te nemen, me niet voor de gek te laten houden, schilderen is geen tijdverdrijf %BB %AB Ik houd van variaties; ze stellen me in staat om met verschillende tinten rond hetzelfde thema te spelen %BB
%AB Het is een grote troost om Rimbaud te kunnen lezen. Er is een intieme verbondenheid; dat heeft niets %E0 te maken met maatschappelijk succes, maar %E7 wel met het spoor, een spoor dat je in je eentje volgt en dat %E0 leidt tot een soort samenhang %BB.
Geboren in 1952, na zijn studie aan de kunstacademie, exposeert hij in heel Frankrijk; verschillende privécollecties markeren zijn loopbaan. Zijn werk is geenszins moraliserend, maar getuigt van een onmiskenbare en krachtige uitstraling. „Schilderen heeft altijd deel uitgemaakt van mijn dagelijks leven.”
Zijn „visueel geheugen”, zoals hij het zelf graag noemt, wordt gevoed door grote meesters als El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… of zelfs Van Gogh en Picasso, die soms in zijn schilderijen opduiken.
%AB Dit is mijn manier om de wereld waar te nemen, me niet voor de gek te laten houden, schilderen is geen tijdverdrijf %BB %AB Ik houd van variaties; ze stellen me in staat om met verschillende tinten rond hetzelfde thema te spelen %BB
%AB Het is een grote troost om Rimbaud te kunnen lezen. Er is een intieme verbondenheid; dat heeft niets %E0 te maken met maatschappelijk succes, maar %E7 wel met het spoor, een spoor dat je in je eentje volgt en dat %E0 leidt tot een soort samenhang %BB.
Français (France) vernissage dimanche 02 août à partir de 11h30. 12h30 pause gourmande, 14h30 temps animé.
Né en 1952, après des études aux beaux-arts, il expose aux quatre coins de la France, plusieurs collections privées jalonnent son parcours. En aucune façon moralisateur, son travail témoigne d’une présence certaine et puissante. « La peinture a toujours fait partie de mon quotidien ».
Sa « mémoire visuelle » comme il se plait à dire se nourrit de grands maîtres, El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… ou encore Van Gogh et Picasso qui peuplent parfois ses tableaux.
« C’est ma façon de percevoir le monde, ne pas être dupe, la peinture n’est pas un divertissement » « J’aime les variations, elles permettent de jouer sur différentes tonalités autour d’un même thème »
« C’est une grande consolation de pouvoir lire Rimbaud. Il y a une communion d’intimité, ça n’a rien à voir avec une réussite sociale, mais ça à voir avec la trace, mais une trace qu’on suit seul et qui mène à une sorte de consistance ».
Né en 1952, après des études aux beaux-arts, il expose aux quatre coins de la France, plusieurs collections privées jalonnent son parcours. En aucune façon moralisateur, son travail témoigne d’une présence certaine et puissante. « La peinture a toujours fait partie de mon quotidien ».
Sa « mémoire visuelle » comme il se plait à dire se nourrit de grands maîtres, El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… ou encore Van Gogh et Picasso qui peuplent parfois ses tableaux.
« C’est ma façon de percevoir le monde, ne pas être dupe, la peinture n’est pas un divertissement » « J’aime les variations, elles permettent de jouer sur différentes tonalités autour d’un même thème »
« C’est une grande consolation de pouvoir lire Rimbaud. Il y a une communion d’intimité, ça n’a rien à voir avec une réussite sociale, mais ça à voir avec la trace, mais une trace qu’on suit seul et qui mène à une sorte de consistance ».
Italien (Italie) Inaugurazione domenica 2 agosto a partire dalle 11:30. Alle 12:30 pausa gastronomica, alle 14:30 animazione.
Nato nel 1952, dopo gli studi alle Belle Arti, espone in tutta la Francia e diverse collezioni private costellano il suo percorso. Per nulla moralista, il suo lavoro testimonia una presenza certa e potente. «La pittura ha sempre fatto parte della mia vita quotidiana».
La sua «memoria visiva», come ama definirla, si nutre dei grandi maestri: El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… o ancora Van Gogh e Picasso, che talvolta popolano i suoi quadri.
%AB È il mio modo di percepire il mondo, di non %EA farmi ingannare, la pittura non è un divertimento %BB %AB Mi piacciono le variazioni, permettono di giocare su diverse tonalità attorno a uno stesso tema %BB
%AB È una grande consolazione poter leggere Rimbaud. C’è una comunione di intimità, non ha nulla %E0 a che vedere con un successo sociale, ma %E7 ha a che vedere con la traccia, una traccia che si segue da soli e che conduce %E0 a una sorta di consistenza %BB.
Nato nel 1952, dopo gli studi alle Belle Arti, espone in tutta la Francia e diverse collezioni private costellano il suo percorso. Per nulla moralista, il suo lavoro testimonia una presenza certa e potente. «La pittura ha sempre fatto parte della mia vita quotidiana».
La sua «memoria visiva», come ama definirla, si nutre dei grandi maestri: El Greco, Soutine, Goya, Rembrandt, Manet, Brueghel… o ancora Van Gogh e Picasso, che talvolta popolano i suoi quadri.
%AB È il mio modo di percepire il mondo, di non %EA farmi ingannare, la pittura non è un divertimento %BB %AB Mi piacciono le variazioni, permettono di giocare su diverse tonalità attorno a uno stesso tema %BB
%AB È una grande consolazione poter leggere Rimbaud. C’è una comunione di intimità, non ha nulla %E0 a che vedere con un successo sociale, ma %E7 ha a che vedere con la traccia, una traccia che si segue da soli e che conduce %E0 a una sorta di consistenza %BB.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) « Je fais de la peinture peinte » dans une réalisation figurative « politesse pour partager le nommable ». Sa proposition, alliée à un solide métier est un miroir sur nous-même plein d’humanisme, de dérision parfois comme des intonations variées.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty