@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:69eabd7d-4d26-3de2-a920-9a74b5f217e4
owl:topDataProperty "Marché \"Au Champ\" de Montflours"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e5cad467-f396-3efd-8b33-cfc98a791ce0, data:45905ce6-58aa-3919-8931-1eaa71a4fb2c, data:e7e9b7e5-3e24-319d-a857-bffefc02ffba, data:7f5fa172-0ecc-3f2b-bb6e-3596e787690b, data:8d59c609-aa77-353d-8bdd-344164ae054c, data:8e7c8ba6-8486-3433-81d0-aa77d089abb3, data:8ceba184-d07b-3808-9170-1658b9e77a9c, data:a6b06f49-25be-38b3-9c2d-4bc431f2e159, data:f5b34abc-3145-32db-8be0-16e65da4a196, data:51f5a902-7f10-3f46-9e8f-332704a20ffe ;
:shortDescription "Marché \"Au Champ\" de Montflours"@fr, "Mercado \"Au Champ\" de Montflours"@es, "Markt \"Au Champ\" van Montflours"@nl, "Markt \"Au Champ\" in Montflours"@de, "Mercato \"Au Champ\" di Montflours"@it, "Market \"Au Champ\" of Montflours"@en ;
a :Description ;
dc:description """Géré par l’association Anim’ Montflours dont l’objet est de favoriser le lien social entre les Montflourais. Elle organise des actions culturelles et festives, et a mis en place un marché de producteurs locaux depuis 2012. Des animations sont régulièrement menées autour de ce dernier comme la chauffe d’un four banal tous les premiers vendredis du mois où chacun peut y faire cuire ses plats...
PRODUCTEURS ET PRODUITS
GAEC RADIS & CO | pain, galettes, produits laitierset légumes
Floriane FAVROT | fromages de chèvre
Brasserie Associative de Montflours | bières
Futur simples | Plantes aromatiques - Nature et Progrès
42 DÉLICES | Produits végans, sans gluten
GAEC Mezoue | Miel et oeufs
Ronan Eon | Pâtes
Sacé Nature | Savons - non labélisés
Bergers dans l’âme | Fromage de brebis
Miel non AB
HORAIRES
Le vendredi de 17h30 à 19h30 au Marché Au Champ à
Montflours, rue du Casino, près du carrefour, dans un
local mis à disposition par la mairie."""@fr, """Managed by the association Anim' Montflours whose purpose is to promote social ties between the Montflourais. It organizes cultural and festive actions, and has set up a market of local producers since 2012. Activities are regularly carried out around the market, such as the heating of a communal oven every first Friday of the month where everyone can cook their own dishes...
PRODUCERS AND PRODUCTS
GAEC RADIS & CO | bread, cakes, dairy products and vegetables
Floriane FAVROT | goat cheese
Brasserie Associative de Montflours | beers
Futur simples | Aromatic plants - Nature et Progrès
42 DÉLICES | Vegan and Gluten Free Products
GAEC Mezoue | Honey and eggs
Ronan Eon | Pasta
Sacé Nature | Soaps - non-labelled
Shepherds at heart | Ewe's milk cheese
Honey not AB
HOURS
Fridays from 5:30 to 7:30 pm at the Marché Au Champ in
Montflours, rue du Casino, near the crossroads, in a
in a room provided by the town hall."""@en, """Gestito dall'associazione Anim? Montflours, il cui obiettivo è promuovere i legami sociali tra i Montflourais. Organizza eventi culturali e festivi e dal 2012 ha istituito un mercato di produttori locali. Intorno al mercato vengono regolarmente organizzati eventi, come il riscaldamento di un forno comune ogni primo venerdì del mese, dove chiunque può cucinare il proprio cibo...
PRODUTTORI E PRODOTTI
GAEC RADIS & CO | pane, dolci, prodotti caseari e verdure
Floriane FAVROT | formaggio di capra
Brasserie Associative de Montflours | birre
Futur simples | Piante aromatiche - Nature et Progrès
42 DÉLICES | Prodotti vegani e senza glutine
BCAA Mezoue | Miele e uova
Ronan Eon | Pasta
Sacé Nature | Saponi - non etichettati
Pastori nel cuore | Formaggio di latte di pecora
Miele non AB
ORE
Il venerdì dalle 17.30 alle 19.30 presso il Marché Au Champ in
Montflours, rue du Casino, vicino all'incrocio, in una
in una sala messa a disposizione dal municipio."""@it, """Gestionado por la asociación Anim? Montflours, cuyo objetivo es promover los vínculos sociales entre los Montflourais. Organiza eventos culturales y festivos, y desde 2012 ha puesto en marcha un mercado de productores locales. En torno al mercado se organizan regularmente actividades, como el calentamiento de un horno comunitario cada primer viernes de mes, donde cualquiera puede cocinar sus propios platos...
PRODUCTORES Y PRODUCTOS
GAEC RADIS & CO | pan, pasteles, productos lácteos y verduras
Floriane FAVROT | queso de cabra
Brasserie Associative de Montflours | cervezas
Futur simple | Plantas aromáticas - Nature et Progrès
42 DÉLICES | Productos veganos y sin gluten
GAEC Mezoue | Miel y huevos
Ronan Eon | Pasta
Sacé Nature | Jabones - sin etiqueta
Pastores de corazón | Queso de oveja
Miel no AB
HORAS
Los viernes de 17.30 a 19.30 horas en el Marché Au Champ de
Montflours, rue du Casino, cerca del cruce, en un
en una sala facilitada por el ayuntamiento."""@es, """Wird von der Vereinigung Anim' Montflours verwaltet, deren Ziel es ist, die sozialen Beziehungen zwischen den Montflourais zu fördern. Sie organisiert kulturelle und festliche Aktionen und hat seit 2012 einen Markt mit lokalen Erzeugern eingerichtet. Um diesen herum finden regelmäßig Veranstaltungen statt, wie z. B. das Anheizen eines gewöhnlichen Ofens an jedem ersten Freitag im Monat, in dem jeder seine Gerichte zubereiten kann...
ERZEUGER UND PRODUKTE
GAEC RADIS & CO | Brot, Fladenbrot, Milchprodukte und Gemüse
Floriane FAVROT | Ziegenkäse
Brasserie Associative de Montflours | Bier
Futur simples | Aromatische Pflanzen - Nature et Progrès
42 DÉLICES | Vegane, glutenfreie Produkte
GAEC Mezoue | Honig und Eier
Ronan Eon | Nudeln
Sacé Nature | Seifen - ohne Gütesiegel
Bergers dans l'âme | Schafskäse
Honig, nicht AB
ÖFFNUNGSZEITEN
Freitags von 17:30 bis 19:30 Uhr im Marché Au Champ in
Montflours, rue du Casino, in der Nähe der Kreuzung, in einem
raum, der von der Gemeindeverwaltung zur Verfügung gestellt wird."""@de, """Beheerd door de vereniging Anim' Montflours, die tot doel heeft de sociale banden tussen de Montflourais te bevorderen. Het organiseert culturele en feestelijke evenementen en heeft sinds 2012 een lokale producentenmarkt opgezet. Rond de markt worden regelmatig activiteiten georganiseerd, zoals het stoken van een gemeenschappelijke oven elke eerste vrijdag van de maand, waar iedereen zijn eigen gerechten kan koken...
PRODUCENTEN EN PRODUCTEN
GAEC RADIS & CO | brood, gebak, zuivelproducten en groenten
Floriane FAVROT | geitenkaas
Brasserie Associative de Montflours | bieren
Futur simples | Aromatische planten - Nature et Progrès
42 DÉLICES | Veganistische en glutenvrije producten
GAEC Mezoue | Honing en eieren
Ronan Eon | Pasta
Sacé Nature | zepen - zonder etiket
Herders in hart en nieren | Kaas van schapenmelk
Niet AB honing
UUR
Vrijdag van 17.30 tot 19.30 uur op de Marché Au Champ in
Montflours, rue du Casino, vlakbij het kruispunt, in lokalen
in een door het stadhuis beschikbaar gestelde kamer."""@nl .
owl:topObjectProperty data:69eabd7d-4d26-3de2-a920-9a74b5f217e4 ;
:hasDescription data:69eabd7d-4d26-3de2-a920-9a74b5f217e4 .