<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/69ea945d-5189-3220-beea-461094bacc3d"> 27ème édition du Salon du livre et de la BD, et marché artisanal. 27ème édition du Salon du livre et de la BD, et marché artisanal. 27. Ausgabe der Buch- und Comicmesse sowie Kunsthandwerksmarkt. 27.ª edición de la Feria del Libro y del Cómic, y mercado artesanal. 27e editie van de Boeken- en Stripbeurs, en ambachtelijke markt. 27ª edizione del Salone del libro e del fumetto, con mercatino dell'artigianato. The 27th edition of the Book and Comic Book Fair, and a craft market. De vereniging van de Boeken- en Stripbeurs van Laramière organiseert voor het 27e jaar haar beurs.%A0 Iedereen is van harte welkom, jong en oud, van alle leeftijden, om kennis te maken met onze schrijvers en stripauteurs die tijdens deze 27e beurs aanwezig zullen zijn.%A0 Naast de beurs bieden we u een ambachtelijke markt met lokale ambachtslieden. Er is een eetkraam en een drankbar waar u ter plekke iets kunt eten en drinken.%A0 Een karikaturist en een kalligraaf staan de hele dag ter beschikking van het publiek. De beurs vindt plaats op zondag 16 augustus van 10.00 tot 18.00 uur in de feestzaal van Laramière en in het centrum van het dorp voor de ambachtelijke markt. Dit evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk. The Laramière Book and Comic Book Fair Association is organizing its fair for the 27th year.%A0 Everyone is welcome—young and old, of all ages—to discover our authors and comic book creators who will be in attendance at this 27th fair.%A0 Alongside the fair, we’re hosting a craft market featuring local artisans. A snack stand and a refreshment bar will be available for you to enjoy food and drinks on site.%A0 A caricaturist and a calligrapher will be available to the public throughout the day. The fair will take place on Sunday, August 16, from 10 a.m. to 6 p.m. at the Laramière community hall, with the craft market held in the town center. This event is free and open to everyone. Der Verein „Salon du Livre et de la Bande Dessinée de Laramière“ veranstaltet bereits zum 27. Mal seine Messe.%A0 Jeder ist herzlich willkommen – Groß und Klein, jeden Alters –, um unsere Autoren und Comiczeichner kennenzulernen, die bei dieser 27. Messe anwesend sein werden.%A0 Parallel zur Messe bieten wir Ihnen einen Kunsthandwerksmarkt mit lokalen Kunsthandwerkern an. Ein Imbissstand und eine Erfrischungsbar stehen Ihnen zur Verfügung, um sich vor Ort zu stärken und etwas zu trinken.%A0 Ein Karikaturist und ein Kalligraph stehen dem Publikum den ganzen Tag über zur Verfügung. Die Messe findet am Sonntag, den 16. August, von 10 bis 18 Uhr im Festsaal von Laramière statt, der Kunsthandwerksmarkt im Ortszentrum. Diese Veranstaltung ist kostenlos und steht allen offen. La asociación del Salón del Libro y del Cómic de Laramière organiza su salón por 27.º año consecutivo.%A0 Todo el mundo es bienvenido, grandes y pequeños, de todas las edades, para descubrir a nuestros autores y autoras de cómics, que estarán presentes en esta 27.ª edición.%A0 Paralelamente a la feria, os ofrecemos un mercado artesanal con artesanos locales. Habrá un puesto de comida ligera y un bar a vuestra disposición para comer y beber allí mismo.%A0 Un caricaturista y un calígrafo estarán a disposición del público durante toda la jornada. La feria tendrá lugar el domingo 16 de agosto, de 10:00 a 18:00, en el salón de fiestas de Laramière y en el centro del pueblo, donde se celebrará el mercado artesanal. Este evento es gratuito y está abierto a todo el mundo. L'association du Salon du Livre et de la Bande Dessinée de Laramière organise pour la 27ème année son salon.  Tout le monde est bienvenu, petits et grands, de tous les âges, pour découvrir nos auteur(e)s et nos auteurs de Bandes Dessinées qui seront présents lors de ce 27ème salon.  En parallèle du salon, nous vous proposons un marché artisanal avec des artisans locaux. Un stand de petite restauration et une buvette seront à votre disposition pour vous restaurer et boire sur place.  Un caricaturiste et un calligraphe seront à la disposition du public durant la journée. Le Salon se déroulera le Dimanche 16 août de 10h à 18h à la salle des fêtes de Laramière et au centre bourg pour le marché artisanal. Cet évènement est gratuit et ouvert à tous et à toutes. L'associazione del Salone del Libro e del Fumetto di Laramière organizza la sua 27ª edizione.%A0 Tutti sono i benvenuti, grandi e piccini, di tutte le età, per scoprire i nostri autori e le nostre autrici di libri e fumetti che saranno presenti a questa 27ª edizione.%A0 Parallelamente alla fiera, vi proponiamo un mercatino dell’artigianato con artigiani locali. Uno stand di ristorazione e un bar saranno a vostra disposizione per mangiare e bere sul posto.%A0 Un caricaturista e un calligrafo saranno a disposizione del pubblico durante la giornata. La fiera si terrà domenica 16 agosto dalle 10:00 alle 18:00 presso la sala delle feste di Laramière e nel centro del paese per il mercatino dell’artigianato. L’evento è gratuito e aperto a tutti.