Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez la Petite Cité de Caractère de Fresnay-sur-Sarthe !
Anglais Discover the Petite Cité de Caractère of Fresnay-sur-Sarthe !
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de Petite Cité de Caractère van Fresnay-sur-Sarthe!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Petite Cité de Caractère (kleine Stadt mit Charakter) Fresnay-sur-Sarthe!
Espagnol ¡Descubra la Petite Cité de Caractère de Fresnay-sur-Sarthe!
Italien (Italie) Scoprite la Petite Cité de Caractère di Fresnay-sur-Sarthe!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Tous les mardis et jeudis du 07 juillet au 20 août (sauf mardi 14 juillet), parcourez la cité et laissez-vous conter l’histoire de Fresnay, grâce à un guide-conférencier. De l'église Notre-Dame en passant par les ruelles étroites, la cave du Lion ou encore le parc du château, cette visite "flash" d'une heure permettra de dévoiler une partie des richesses historiques et architecturales de la ville.
Départ 14h30 devant l'église (Place de la République).
Réservation fortement conseillée au 07 56 43 06 34.
Durée : environ 1 heure. Gratuit.
Départ 14h30 devant l'église (Place de la République).
Réservation fortement conseillée au 07 56 43 06 34.
Durée : environ 1 heure. Gratuit.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke dinsdag en donderdag van 07 juli tot 20 augustus (behalve dinsdag 14 juli) kun je een rondleiding door de stad krijgen en de geschiedenis van Fresnay ontdekken. Van de Notre-Dame kerk tot de smalle straatjes, de kelder van de Leeuw en het kasteelterrein, deze rondleiding van een uur onthult enkele van de historische en architecturale schatten van de stad.
Vertrek 14.30 uur voor de kerk (Place de la République).
Reserveren wordt sterk aangeraden op 07 56 43 06 34.
Duur: ongeveer 1 uur. Gratis toegang.
Vertrek 14.30 uur voor de kerk (Place de la République).
Reserveren wordt sterk aangeraden op 07 56 43 06 34.
Duur: ongeveer 1 uur. Gratis toegang.
Anglais Every Tuesday and Thursday from July 07 to August 20 (except Tuesday, July 14), take a guided tour of the town and learn about the history of Fresnay. From the Notre-Dame church to the narrow streets, the Lion cellar and the château grounds, this one-hour "flash" tour will reveal some of the town's historical and architectural treasures.
Departure 2.30pm in front of the church (Place de la République).
Reservations strongly recommended on 07 56 43 06 34.
Duration: approx. 1 hour. Free admission.
Departure 2.30pm in front of the church (Place de la République).
Reservations strongly recommended on 07 56 43 06 34.
Duration: approx. 1 hour. Free admission.
Allemand (Allemagne) Jeden Dienstag und Donnerstag vom 7. Juli bis 20. August (außer Dienstag, den 14. Juli) können Sie mit einem Fremdenführer durch die Stadt gehen und sich die Geschichte von Fresnay erzählen lassen. Von der Kirche Notre-Dame über die engen Gassen, den Löwenkeller oder den Schlosspark: Diese einstündige "Flash"-Tour zeigt Ihnen einen Teil des historischen und architektonischen Reichtums der Stadt.
Abfahrt 14:30 Uhr vor der Kirche (Place de la République).
Reservierung dringend empfohlen unter 07 56 43 06 34.
Dauer: ca. 1 Stunde. Kostenlos.
Abfahrt 14:30 Uhr vor der Kirche (Place de la République).
Reservierung dringend empfohlen unter 07 56 43 06 34.
Dauer: ca. 1 Stunde. Kostenlos.
Italien (Italie) Ogni martedì e giovedì dal 7 luglio al 20 agosto (tranne martedì 14 luglio), partecipate a una visita guidata della città e scoprite la storia di Fresnay. Dalla chiesa di Notre-Dame alle stradine, dalla cantina del Leone al parco del castello, questa visita "lampo" di un'ora vi farà scoprire alcuni dei tesori storici e architettonici della città.
Partenza alle 14.30 davanti alla chiesa (Place de la République).
È consigliata la prenotazione al numero 07 56 43 06 34.
Durata: circa 1 ora. Ingresso libero.
Partenza alle 14.30 davanti alla chiesa (Place de la République).
È consigliata la prenotazione al numero 07 56 43 06 34.
Durata: circa 1 ora. Ingresso libero.
Espagnol Todos los martes y jueves del 7 de julio al 20 de agosto (excepto el martes 14 de julio), realice una visita guiada por la ciudad y descubra la historia de Fresnay. Desde la iglesia de Notre-Dame hasta las callejuelas, pasando por la bodega del León y el recinto del castillo, esta visita "flash" de una hora le revelará algunos de los tesoros históricos y arquitectónicos de la ciudad.
Salida a las 14.30 h delante de la iglesia (Place de la République).
Se recomienda reservar en el 07 56 43 06 34.
Duración: 1 hora aproximadamente. Entrada gratuita.
Salida a las 14.30 h delante de la iglesia (Place de la République).
Se recomienda reservar en el 07 56 43 06 34.
Duración: 1 hora aproximadamente. Entrada gratuita.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez la Petite Cité de Caractère de Fresnay-sur-Sarthe !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty