[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/219ef118-abaa-342b-bf9a-226c0390e1cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1c461440-6c40-331e-ae4a-af786bc591df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e4edfb-f96f-3619-95d8-ab7ff030616b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e4edfb-f96f-3619-95d8-ab7ff030616b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e4edfb-f96f-3619-95d8-ab7ff030616b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/219ef118-abaa-342b-bf9a-226c0390e1cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "City Break Villa Simone sleeps 2 to 4 people.\n\nThe gîte is modular, so a second bedroom can be set up in just a few minutes, thanks to a bold and practical installation.\nIt has a double bed, a separate bathroom and toilet, a living room and a fitted kitchen.\nAll in a retro, trendy and very cosy spirit.\n\nThe gîte has wifi access. The private, enclosed garden lends undeniable charm to this comfortable, well-thought-out city break, which will be completely renovated in 2021.\nThe Villa is fully equipped for toddlers (full-size villa, cot on request, high chair).\nParking in your own private courtyard gives you total autonomy.\n\nIn the heart of Neuville, just a few minutes' walk from shops and the twice-weekly market, and 15 minutes from Futuroscope!", "@language": "en" }, { "@value": "City Break Villa Simone tiene capacidad para 2 a 4 personas.\n\nLa casa rural es modular, por lo que se puede crear un segundo dormitorio en pocos minutos gracias a una instalación atrevida y práctica.\nDispone de una cama doble, un cuarto de baño y un aseo independientes, un salón y una cocina equipada.\nTodo con un aire retro, moderno y acogedor.\n\nLa casa rural dispone de Wi-Fi. El jardín privado y cerrado añade un encanto innegable a esta escapada urbana cómoda y bien diseñada, que se renovará por completo en 2021.\nLa Villa dispone de todo el equipamiento necesario para atender a los más pequeños (villa a ras de suelo, cuna bajo petición, trona).\nEl aparcamiento está disponible en su propio patio privado, por lo que puede ser completamente autosuficiente.\n\nEn pleno centro de Neuville, a unos minutos a pie de todos los comercios y del mercado bisemanal, y a 15 minutos de Futurosc", "@language": "es" }, { "@value": "Le City Break Villa Simone peut accueillir 2 à 4 personnes. \n\nCe gîte est modulable et une deuxième chambre peut ainsi s’aménager en quelques minutes grâce à une installation audacieuse et pratique.\nIl dispose d’un grand lit, d’une salle de bain et de toilettes séparés, d’une pièce de vie avec salon et d’une cuisine aménagée.\nLe tout dans un esprit à la fois rétro, branché et très cosy.\n\nLe gîte dispose du wifi. Le jardin privatif et fermé donne un charme indéniable à ce city break confortable et bien pensé, entièrement rénové en 2021. \nLa Villa dispose du matériel nécessaire pour accueillir les tout-petits (villa de plein pied, lit parapluie sur demande, chaise haute). \nUn stationnement dans votre cour privée vous permet d’être totalement autonome.\n\nAu coeur de Neuville, à quelques minutes à pied de tous les commerces et du marché présent deux fois par semaine, à 15 min du Futuroscope !", "@language": "fr" }, { "@value": "City Break Villa Simone is geschikt voor 2 tot 4 personen.\n\nDe gîte is modulair, zodat een tweede slaapkamer kan worden gecreëerd in slechts een paar minuten dankzij een gedurfde en praktische installatie.\nHet heeft een tweepersoonsbed, een aparte badkamer en toilet, een woonkamer en een ingerichte keuken.\nDit alles met een retro, trendy en gezellige uitstraling.\n\nDe gîte heeft wifi. De omheinde privétuin voegt een onmiskenbare charme toe aan deze comfortabele, goed ontworpen stedentrip, die in 2021 volledig zal worden gerenoveerd.\nDe villa is uitgerust met alle benodigdheden voor peuters (gelijkvloerse villa, kinderbedje op aanvraag, kinderstoel).\nEr is parkeergelegenheid op je eigen binnenplaats, dus je kunt volledig zelfvoorzienend zijn.\n\nIn het hart van Neuville, op een paar minuten lopen van alle winkels en de tweewekelijkse markt, en op 15 minuten van Futuroscope!", "@language": "nl" }, { "@value": "City Break Villa Simone può ospitare da 2 a 4 persone.\n\nL'alloggio è modulare, per cui è possibile creare una seconda camera da letto in pochi minuti grazie a un'installazione audace e pratica.\nDispone di un letto matrimoniale, un bagno e una toilette separati, un soggiorno e una cucina attrezzata.\nIl tutto con un'atmosfera retrò, trendy e accogliente.\n\nL'alloggio è dotato di connessione Wi-Fi. Il giardino privato e recintato aggiunge un fascino innegabile a questo confortevole e ben progettato city break, che sarà completamente rinnovato nel 2021.\nLa villa dispone di tutte le attrezzature necessarie per i più piccoli (villa al piano terra, culla su richiesta, seggiolone).\nIl parcheggio è disponibile nel cortile privato, in modo da essere completamente autosufficienti.\n\nNel cuore di Neuville, a pochi minuti a piedi da tutti i negozi e dal mercato bisettimanale e a 15 minuti dal Futuroscope!", "@language": "it" }, { "@value": "Das City Break Villa Simone bietet Platz für 2 bis 4 Personen.\n\nDiese Unterkunft ist flexibel und ein zweites Schlafzimmer kann dank einer gewagten und praktischen Installation in wenigen Minuten eingerichtet werden.\nSie verfügt über ein Doppelbett, ein Badezimmer und eine separate Toilette, einen Wohnraum mit Wohnzimmer und eine Einbauküche.\nDas Ganze ist in einem Retro-Look gehalten, der gleichzeitig trendy und sehr gemütlich ist.\n\nDie Unterkunft verfügt über WLAN. Der private und geschlossene Garten verleiht diesem komfortablen und gut durchdachten City Break, der 2021 komplett renoviert wurde, einen unbestreitbaren Charme.\nDie Villa verfügt über die notwendige Ausstattung, um Kleinkinder zu empfangen (ebenerdige Villa, Kinderbett auf Anfrage, Hochstuhl).\nEin Parkplatz in Ihrem privaten Hof ermöglicht es Ihnen, völlig unabhängig zu sein.\n\nIm Herzen von Neuville, nur wenige G", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]