[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0550d9a6-fd13-3486-9301-436824c6f522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/83960b08-642e-3e70-91fb-ddd1458dedc5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e07319-655f-3be2-96a0-65e4f474a9fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e07319-655f-3be2-96a0-65e4f474a9fd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6086812c-8595-3129-a27c-50d9e966291d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e07319-655f-3be2-96a0-65e4f474a9fd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ecouter un concert classique, c'est se laisser porter : par les émotions, son imagination... c'est aussi être attentif à tous les sons, toutes les couleurs du morceau. Il faut entrer dans la musique.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e3d970-1e0a-3cf6-b372-277fa3710970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d19a514-95b6-389a-ac34-c38516dc2721" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6086812c-8595-3129-a27c-50d9e966291d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0550d9a6-fd13-3486-9301-436824c6f522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c06362-f473-3694-bd5e-4c12ddafc0e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ecouter un concert classique, c'est se laisser porter : par les émotions, son imagination... c'est aussi être attentif à tous les sons, toutes les couleurs du morceau. Il faut entrer dans la musique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Listening to a classical concert means letting yourself be carried away: by your emotions, your imagination... it also means being attentive to all the sounds and colors of the piece. You have to enter into the music.", "@language": "en" }, { "@value": "Luisteren naar een klassiek concert betekent je laten meeslepen: door je emoties, je verbeelding... het betekent ook aandachtig luisteren naar alle klanken en kleuren van het stuk. Je moet in de muziek opgaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Escuchar un concierto de música clásica significa dejarse llevar: por las emociones, la imaginación... También significa estar atento a todos los sonidos y colores de la pieza. Hay que entrar en la música.", "@language": "es" }, { "@value": "Ascoltare un concerto di musica classica significa lasciarsi trasportare: dalle emozioni, dall'immaginazione... significa anche essere attenti a tutti i suoni e i colori del brano. Bisogna entrare nella musica.", "@language": "it" }, { "@value": "Einem klassischen Konzert zuzuhören bedeutet, sich treiben zu lassen: von den Emotionen, der eigenen Fantasie ... es bedeutet auch, auf alle Klänge, alle Farben des Stücks zu achten. Man muss in die Musik hineingehen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d19a514-95b6-389a-ac34-c38516dc2721" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1e3d970-1e0a-3cf6-b372-277fa3710970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c06362-f473-3694-bd5e-4c12ddafc0e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]