[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a90036-b73f-3130-8c21-2d8cd5ffa52c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d71823d5-866d-3c84-8e0b-4c4c99662831", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69de161d-668d-3a45-86bb-64b30f058602" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69de161d-668d-3a45-86bb-64b30f058602" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6072ce2b-3010-342a-8dcc-45e223e99987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69de161d-668d-3a45-86bb-64b30f058602", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6072ce2b-3010-342a-8dcc-45e223e99987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd605e5-f77a-3496-9ff9-e2992d23d58d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e07c8432-c753-3e87-924a-cd0c0d525bef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46a90036-b73f-3130-8c21-2d8cd5ffa52c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een flat die een frame uit 1780 benadrukt, een terras van 40 m² met een uitzonderlijk uitzicht op de natuur en een buitenspa, een park van 1 hectare: rust, kalmte en ontspanning zijn hier de sleutelwoorden. De gasten worden ontvangen in een kamer uit 1773 die is uitgerust met een broodoven. Mogelijkheid tot slapen voor 2 extra personen dankzij een slaapbank in de hoofdkamer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Wohnung, die einen Dachstuhl aus dem Jahr 1780 zur Geltung bringt, eine 40 m² große Terrasse ohne Gegenüber mit außergewöhnlichem Blick auf die Natur, ein Außenwhirlpool und ein 1 Hektar großer Park: Ruhe, Stille und Entspannung sind hier die Schlüsselwörter. Die Gäste werden in einem Raum aus dem Jahr 1773 empfangen, der mit einem Brotbackofen ausgestattet ist. Schlafmöglichkeit für 2 weitere Personen dank einer Schlafcouch im Hauptraum.", "@language": "de" }, { "@value": "Un appartamento che mette in risalto una cornice del 1780, una terrazza di 40 m² con una vista eccezionale sulla natura e una spa esterna, un parco di 1 ettaro: tranquillità, calma e relax sono le parole chiave qui. Gli ospiti vengono accolti in una sala risalente al 1773 e dotata di un forno per il pane. Possibilità di dormire per 2 persone in più grazie a un convertibile nella stanza principale.", "@language": "it" }, { "@value": "An apartment that enhances a 1780 frame, a 40 m² terrace without vis-à-vis with exceptional views of nature and outdoor spa, a park of 1 hectare: peace, quiet and relaxation are the key words here. Guests are welcomed in a room dating from 1773 and equipped with a bread oven. Possibility of bedding for 2 additional persons thanks to a convertible sofa bed located in the main room.", "@language": "en" }, { "@value": "Un appartement qui met en valeur une charpente de 1780, une terrasse de 40 m² sans vis-à-vis avec avec vue exceptionnelle sur la nature et spa extérieur, un parc de 1 hectare : tranquillité, calme et détente sont ici les maîtres-mots. L'accueil des hôtes se fait dans un pièce datant de 1773 et équipé d'un four à pain. Possibilité de couchage pour 2 personnes supplémentaires grâce à un convertible situé dans la pièce principale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un piso que destaca un marco de 1780, una terraza de 40 m² con una vista excepcional de la naturaleza y un spa exterior, un parque de 1 hectárea: tranquilidad, calma y relajación son las palabras clave aquí. Los huéspedes son recibidos en una sala que data de 1773 y está equipada con un horno de pan. Posibilidad de dormir para 2 personas más gracias a un convertible en la habitación principal.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cd605e5-f77a-3496-9ff9-e2992d23d58d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e07c8432-c753-3e87-924a-cd0c0d525bef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]