<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9changez sur votre derni\u00E8re lecture : roman, BD\u2026 et/ou sur vos envies litt\u00E9raires !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Comenta tus \u00FAltimas lecturas: novelas, c\u00F3mics... \u00A1y tus deseos literarios!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bespreek je nieuwste lectuur: romans, strips? en/of je literaire verlangens!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tauschen Sie sich \u00FCber Ihre letzte Lekt\u00FCre aus: Roman, Comic? und/oder \u00FCber Ihre literarischen W\u00FCnsche!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discuss your latest reading: novels, comics? and/or your literary desires!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b6b49c2-fd9a-397b-ac39-92e4b77a21f8> .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1385c443-c811-30cf-ac9b-0d9184209273> .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9changez sur votre derni\u00E8re lecture : roman, BD\u2026 et/ou sur vos envies litt\u00E9raires !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comenta tus \u00FAltimas lecturas: novelas, c\u00F3mics... \u00A1y tus deseos literarios!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bespreek je nieuwste lectuur: romans, strips? en/of je literaire verlangens!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discutete delle vostre ultime letture: romanzi, fumetti? e/o dei vostri desideri letterari!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauschen Sie sich \u00FCber Ihre letzte Lekt\u00FCre aus: Roman, Comic? und/oder \u00FCber Ihre literarischen W\u00FCnsche!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discuss your latest reading: novels, comics? and/or your literary desires!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier finden Sie Ihr Gl\u00FCck, um bei einem gem\u00FCtlichen Beisammensein \u00FCber B\u00FCcher zu diskutieren. Gemeinsame Lesung von \"Son odeur apr\u00E8s la pluie\" von C\u00E9dric Sapin? Dufour.\n\nZielgruppe Teenager/Erwachsene - Dauer 1,5 Std\nKostenlos, nach Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Habr\u00E1 muchas oportunidades para hablar de libros en un ambiente amistoso. Lectura conjunta de \"Son odeur apr\u00E8s la pluie\" de C\u00E9dric Sapin ? Dufour.\n\nP\u00FAblico Adolescentes / Adultos - Duraci\u00F3n 1h30\nGratuito, previa inscripci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You?ll find all you need to discuss books in a convivial atmosphere. Joint reading of \"Son odeur apr\u00E8s la pluie\" by C\u00E9dric Sapin? Dufour.\n\nPublic Teen / Adult - Duration 1h30\nFree, with registration."@en .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Er is volop gelegenheid om in een gezellige sfeer over boeken te discussi\u00EBren. Gezamenlijke lezing van \"Son odeur apr\u00E8s la pluie\" van C\u00E9dric Sapin ? Dufour.\n\nPubliek Tieners / Volwassenen - Duur 1u30\nGratis, op inschrijving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C9changez sur votre derni\u00E8re lecture : roman, BD\u2026 et/ou sur vos envies litt\u00E9raires !\n\nPublic ado / adulte\nGratuit, sur inscription\n\u00C0 noter : covoiturage \u00E0 partir d'Octon (d\u00E9part \u00E0 17h45)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discutete delle vostre ultime letture: romanzi, fumetti? e/o dei vostri desideri letterari!\n\nPer adolescenti e adulti\nGratuito, iscrizione obbligatoria\nAttenzione: car pooling da Octon (partenza alle 17.45)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/59379f18-440a-3fdc-b544-67488f1b67ef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> .
<https://data.datatourisme.fr/32/59379f18-440a-3fdc-b544-67488f1b67ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/69d913b2-768b-392c-a577-557739075122> .