"Pour la nouvelle ann\u00E9e, venez passer une folle nuit exotique ! Ambiance garantie non-stop sur toutes les musiques que vous aimez."@fr . . . . . . . . . . . "Pour la nouvelle ann\u00E9e, venez passer une folle nuit exotique ! Ambiance garantie non-stop sur toutes les musiques que vous aimez."@fr . "Kom voor het nieuwe jaar genieten van een te gekke exotische nacht! Gegarandeerd een non-stop feeststemming met alle muziek waar je van houdt."@nl . "Celebrate the New Year with a wildly exotic night out! Guaranteed non-stop ambiance to all the music you love."@en . "Verbringen Sie zum Jahreswechsel eine verr\u00FCckte, exotische Nacht! Garantierte Nonstop-Stimmung zu jeder Musik, die Sie m\u00F6gen."@de . "Per il nuovo anno, venite a godervi una folle notte esotica! Atmosfera di festa non-stop garantita con tutta la musica che amate."@it . "Para el A\u00F1o Nuevo, \u00A1ven a disfrutar de una noche ex\u00F3tica y alocada! Ambiente de fiesta ininterrumpida garantizado con toda la m\u00FAsica que te gusta."@es . . "Cena ex\u00F3tica con espect\u00E1culo de baile a cargo de la artista \u00ABFemme \u00C9pique\u00BB, acompa\u00F1ada de sus bailarinas y de Denis Balade. A continuaci\u00F3n, la velada contar\u00E1 con la actuaci\u00F3n del DJ Teddy. Se exige vestimenta adecuada. Plazas limitadas. Presencia de un agente de seguridad y aparcamiento vigilado.\n\nSe pueden hacer reservas hasta el 22/12 (incluido)."@es . "Cena esotica con spettacolo di danza dell\u2019artista Femme \u00C9pique, accompagnata dalle sue ballerine e da Denis Balade. La serata proseguir\u00E0 poi con l\u2019animazione del DJ Teddy. \u00C8 richiesto un abbigliamento adeguato. Posti limitati. Presenza di un addetto alla sicurezza e parcheggio sorvegliato.\n\nPrenotazioni possibili fino al 22/12 (incluso)."@it . "Exotic dinner dance featuring the artist Femme \u00C9pic\u00E9e, accompanied by her dancers and Denis Balade. DJ Teddy will then host the evening. Smart casual attire required. Limited seating. A security guard will be on site, and secure parking is available.\n\nReservations can be made through and including December 22."@en . "Exotisch diner met dansvoorstelling door de artieste Femme \u00C9pique, vergezeld door haar danseressen en Denis Balade. Daarna wordt de avond verzorgd door DJ Teddy. Netjes gekleed zijn verplicht. Beperkt aantal plaatsen. Er is een beveiligingsmedewerker aanwezig en er is bewaakte parkeergelegenheid.\n\nReserveren is mogelijk tot en met 22/12."@nl . "D\u00EEner exotique dansant avec l\u2019artiste Femme \u00C9pic\u00E9e, accompagn\u00E9e de ses danseuses et de Denis Balade. La soir\u00E9e sera ensuite anim\u00E9e par DJ Teddy. Tenue correcte exig\u00E9e. Places limit\u00E9es. Pr\u00E9sence d\u2019un agent de s\u00E9curit\u00E9 et parking surveill\u00E9.\n\nR\u00E9servation possible jusqu\u2019au 22/12 (inclus)."@fr . "Exotisches Tanzdinner mit der K\u00FCnstlerin \u201EFemme \u00C9pique\u201C, begleitet von ihren T\u00E4nzerinnen und Denis Balade. Anschlie\u00DFend wird der Abend von DJ Teddy musikalisch gestaltet. Angemessene Kleidung erforderlich. Begrenzte Platzanzahl. Ein Sicherheitsmitarbeiter ist vor Ort, und es gibt bewachte Parkpl\u00E4tze.\n\nReservierungen sind bis einschlie\u00DFlich 22.12. m\u00F6glich."@de . . .