@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:69c7df04-5b58-30a4-bc3e-acfa70c96028
owl:topDataProperty "Casa rural para grupos con capacidad para 30 personas. En el corazón de las gargantas del Auvézère, ideal para las actividades al aire libre."@es, "Au cœur des gorges de l’Auvezère cet ancien presbytère du XVIIIᵉ siècle soigneusement restauré, idéal pour séminaires, séjours sportifs, culturels, associatifs ou scolaires, ou regroupements familiaux au cœur du Périgord Vert."@fr, "In het hart van de kloven van Auvezère, is deze zorgvuldig gerestaureerde voormalige pastorie uit de 18e eeuw ideaal voor seminars, sport-, culturele, verenigings- of schoolreizen, of familiebijeenkomsten in het hart van de Perigord Vert."@nl, "In the heart of the Auvézère gorges, this XVIIIth century building can accomodate 30 persons. Inside, you can use a kitchen, a large main room and gardens around the house. Many outdoor activities are available in the neighbourhood. Access for disabled persons."@en, """Im Herzen der Auvézère-Schluchten bietet dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert Platz für 30 Personen. Küche, Gemeinschaftsraum und Gärten stehen zur Verfügung.
Viele Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung.
Räumlichkeiten zugänglich für Behinderte."""@de ;
:hasTranslatedProperty data:ba93e764-0ed8-30d3-b4dd-7fa8474b3147, data:c1c84f6b-21fc-3f64-8c11-f54591b622b3 ;
:isDedicatedTo kb:Fishermen, kb:Hikers, kb:Walkers ;
:shortDescription "Casa rural para grupos con capacidad para 30 personas. En el corazón de las gargantas del Auvézère, ideal para las actividades al aire libre."@es, "Au cœur des gorges de l’Auvezère cet ancien presbytère du XVIIIᵉ siècle soigneusement restauré, idéal pour séminaires, séjours sportifs, culturels, associatifs ou scolaires, ou regroupements familiaux au cœur du Périgord Vert."@fr, "In het hart van de kloven van Auvezère, is deze zorgvuldig gerestaureerde voormalige pastorie uit de 18e eeuw ideaal voor seminars, sport-, culturele, verenigings- of schoolreizen, of familiebijeenkomsten in het hart van de Perigord Vert."@nl, "Nel cuore delle gole dell'Auvezère, questo ex presbiterio del XVIII secolo, accuratamente restaurato, è ideale per seminari, sport, viaggi culturali, associativi o scolastici, o per riunioni di famiglia nel cuore del Périgord Vert."@it, "In the heart of the Auvézère gorges, this XVIIIth century building can accomodate 30 persons. Inside, you can use a kitchen, a large main room and gardens around the house. Many outdoor activities are available in the neighbourhood. Access for disabled persons."@en, """Im Herzen der Auvézère-Schluchten bietet dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert Platz für 30 Personen. Küche, Gemeinschaftsraum und Gärten stehen zur Verfügung.
Viele Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung.
Räumlichkeiten zugänglich für Behinderte."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Nel cuore delle gole dell'Auvezère, questo ex presbiterio del XVIII secolo, accuratamente restaurato, è ideale per seminari, sport, viaggi culturali, associativi o scolastici, o per riunioni di famiglia nel cuore del Périgord Vert.
Il gîte offre un'ampia gamma di strutture conviviali, tra cui una grande sala di 126 m² con un camino originale, un'area cinema, una cucina professionale completamente attrezzata, camere confortevoli, un accogliente dormitorio e una camera per persone a mobilità ridotta. Un luogo dove incontrarsi, condividere e approfittare di un ambiente tranquillo e naturale."""@it, "In the heart of the Auvézère gorges, this XVIIIth century building can accomodate 30 persons. Inside, you can use a kitchen, a large main room and gardens around the house. Many outdoor activities are available in the neighbourhood. Access for disabled persons."@en, """En el corazón de las gargantas del Auvézère, el Cantou ocupa un antiguo presbiterio del siglo XVIII y tiene capacidad para 30 personas. Ha sido restaurado para alojar a grupos en régimen de autoservicio y está concebido para actividades deportivas al aire libre, descubrimiento y estudio del entorno, actividades educativas y pedagógicas (homologadas DDJS y E.N.) y actividades de ocio.
El Cantou es accesible para personas con movilidad reducida.
El Ayuntamiento también ofrece otros dos alojamientos vacacionales con cocina para seis personas cada uno."""@es, """Au cœur des gorges de l’Auvezère cet ancien presbytère du XVIIIᵉ siècle soigneusement restauré, idéal pour séminaires, séjours sportifs, culturels, associatifs ou scolaires, ou regroupements familiaux au cœur du Périgord Vert.
Le gîte propose de vastes espaces conviviaux : grande salle de 126 m² avec cantou d’origine, coin cinéma, cuisine professionnelle équipée, chambres confortables, dortoir chaleureux et chambre PMR. Un lieu pensé pour se retrouver, partager et profiter pleinement d’un environnement calme et naturel."""@fr, """Im Herzen der Auvézère-Schluchten bietet dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert Platz für 30 Personen. Im Inneren können Sie eine Küche, einen großen Gemeinschaftsraum und Gärten rund um das Haus nutzen.
Viele Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung.
Räumlichkeiten zugänglich für Behinderte."""@de, """De Cantou ligt in het hart van de Auvézère-kloven en is gevestigd in een voormalige pastorie uit de 18e eeuw en biedt plaats aan 30 personen. De Cantou is gerestaureerd om groepen een self-catering accommodatie te bieden en is ontworpen voor sportieve activiteiten in de buitenlucht, ontdekking en studie van de omgeving, educatieve en onderwijsactiviteiten (goedgekeurd door DDJS en E.N.) en vrijetijdsactiviteiten.
De Cantou is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Het stadhuis biedt ook twee andere vakantieverblijven voor elk zes personen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:69c7df04-5b58-30a4-bc3e-acfa70c96028 ;
:hasDescription data:69c7df04-5b58-30a4-bc3e-acfa70c96028 .