. . . . . . "Grand week-end de d\u00E9couverte des soins thermaux. Selya Resort vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la cure thermale de Salies-de-B\u00E9arn. Vous \u00EAtes concern\u00E9s par des probl\u00E8mes gyn\u00E9cologiques, des soucis de rhumatologie : curieux, futur curiste, patient ou professionnel de sant\u00E9, participez \u00E0 cette premi\u00E8re \u00E9dition o\u00F9 toute l'\u00E9quipe des thermes vous accompagnera pour une visite guid\u00E9e des \u00E9quipements, pour d\u00E9couvrir et exp\u00E9rimenter les soins thermaux propos\u00E9s. Posez vos questions aux professionnels de sant\u00E9 sur les cures, les soins et leurs d\u00E9roulements...\nSur inscription uniquement dans la limite des places disponibles. A ne rater sous aucun pr\u00E9texte !"@fr . "Un fin de semana especial para descubrir los tratamientos termales. Selya Resort te invita a descubrir la cura termal de Salies-de-B\u00E9arn. Si tienes problemas ginecol\u00F3gicos o reumatol\u00F3gicos; si eres un curioso, un futuro hu\u00E9sped de las termas, un paciente o un profesional de la salud, participa en esta primeraedici\u00F3n, en la que todo el equipo de las termas le acompa\u00F1ar\u00E1 en una visita guiada por las instalaciones para que descubra y experimente los tratamientos termales que se ofrecen. Plantea tus preguntas a los profesionales sanitarios sobre las curas, los tratamientos y c\u00F3mo se desarrollan...\nSolo con inscripci\u00F3n previa y hasta completar el aforo. \u00A1No te lo pierdas bajo ning\u00FAn concepto!"@es . "Ein gro\u00DFartiges Wochenende zur Entdeckung der Thermalkuren. Das Selya Resort l\u00E4dt Sie ein, die Thermalkur von Salies-de-B\u00E9arn zu entdecken. Leiden Sie unter gyn\u00E4kologischen Problemen oder rheumatologischen Beschwerden? Ob Neugierige, zuk\u00FCnftige Kurg\u00E4ste, Patienten oder Fachkr\u00E4fte aus dem Gesundheitswesen \u2013 nehmen Sie an dieser erstenVeranstaltung, bei der das gesamte Team der Therme Sie bei einer F\u00FChrung durch die Anlagen begleitet, damit Sie die angebotenen Thermalbehandlungen kennenlernen und ausprobieren k\u00F6nnen. Stellen Sie den Fachkr\u00E4ften aus dem Gesundheitswesen Ihre Fragen zu Kuren, Behandlungen und deren Ablauf...\nNur nach vorheriger Anmeldung und solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind. Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen!"@de . "Een geweldig weekend om de thermale behandelingen te ontdekken. Selya Resort nodigt u uit om de thermale kuur van Salies-de-B\u00E9arn te ontdekken. Heeft u last van gynaecologische of reumatologische klachten? Of bent u gewoon nieuwsgierig, een toekomstige kuurgast, pati\u00EBnt of zorgverlener? Neem dan deel aan deze eersteeditie, waarbij het hele team van de thermen u begeleidt tijdens een rondleiding door de faciliteiten, zodat u de aangeboden thermale behandelingen kunt ontdekken en ervaren. Stel uw vragen aan de zorgprofessionals over de kuren, de behandelingen en hoe deze verlopen...\nAlleen op inschrijving en zolang er plaatsen beschikbaar zijn. Dit mag u onder geen beding missen!"@nl . "A great weekend to discover thermal treatments. Selya Resort invites you to discover the thermal spa in Salies-de-B\u00E9arn. Whether you\u2019re dealing with gynecological issues or rheumatological concerns\u2014whether you\u2019re simply curious, a prospective spa guest, a patient, or a healthcare professional\u2014join us for this firstedition, where the entire spa team will guide you on a tour of the facilities so you can discover and experience the thermal treatments on offer. Ask the healthcare professionals your questions about the spa programs, treatments, and how they work...\nRegistration required; space is limited. Don\u2019t miss it for anything in the world!"@en . "Un fantastico weekend alla scoperta dei trattamenti termali. Il Selya Resort vi invita a scoprire la cura termale di Salies-de-B\u00E9arn. Se soffrite di disturbi ginecologici o reumatici: che siate semplici curiosi, futuri ospiti delle terme, pazienti o professionisti della salute, partecipate a questa primaedizione in cui tutto il team delle terme vi accompagner\u00E0 in una visita guidata delle strutture, per scoprire e sperimentare i trattamenti termali offerti. Ponete le vostre domande agli operatori sanitari sulle cure, sui trattamenti e sul loro svolgimento...\nSolo su prenotazione, fino a esaurimento posti. Da non perdere per nessun motivo!"@it . . .