@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:69c34787-f1e2-3948-a83e-5c07f79d0f06 owl:topDataProperty "Venez flâner au coeur de la Vallée des Éclusiers et profiter d'un marché de Noël convivial. Arrivée du Père Noël à 16h. Animations en continu et jeu \"À la rescousse des lutins\". Buvette et restauration. Organisé par les artistes et les habitants de la Vallée des Éclusiers."@fr ; :hasTranslatedProperty data:142a153a-b151-3941-a86d-beec072ffdc8, data:b98006c4-7736-3f86-8b26-be5fae48f118, data:9fb95088-5710-3ea5-81cd-dd40ac63c629, data:135a9179-3ecd-3be6-88f6-d887af5c5c37, data:fa8248aa-d88e-359c-8bbf-026e721abdbb ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription "Kom eens ronddwalen in het hart van de Vallée des Éclusiers en geniet van een gezellige kerstmarkt. Aankomst van de Kerstman om 16.00 uur. Doorlopend entertainment en het spel „%C0 de redding van de elfjes“. Drank- en eetkraampjes. Georganiseerd door de kunstenaars en inwoners van de Vallée des %C9clusiers."@nl, "Venez flâner au coeur de la Vallée des Éclusiers et profiter d'un marché de Noël convivial. Arrivée du Père Noël à 16h. Animations en continu et jeu \"À la rescousse des lutins\". Buvette et restauration. Organisé par les artistes et les habitants de la Vallée des Éclusiers."@fr, "Come stroll through the heart of the Vallée des Éclusiers and enjoy a festive Christmas market. Santa Claus arrives at 4:00 p.m. Nonstop entertainment and the game “To the Rescue of the Elves.” Refreshments and food available. Organized by the artists and residents of the Vallée des Éclusiers."@en, "Kommen Sie zu einem gemütlichen Bummel ins Herz des Vallée des Éclusiers und genießen Sie einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt. Ankunft des Weihnachtsmanns um 16 Uhr. Durchgehend Unterhaltungsprogramm und das Spiel „%C0 Zur Rettung der Wichtel“. Erfrischungsbar und Verpflegung. Organisiert von den Künstlern und Einwohnern des Vall%E9e des %C9clusiers."@de, "Venite a fare una passeggiata nel cuore della Vallée des Éclusiers e godetevi un mercatino di Natale in un’atmosfera conviviale. Arrivo di Babbo Natale alle 16:00. Animazioni a ritmo serrato e gioco “In soccorso degli elfi”. Bar e ristorazione. Organizzato dagli artisti e dagli abitanti della Vallée des Éclusiers."@it, "Ven a dar un paseo por el corazón del Valle de los %C9clusiers y disfruta de un acogedor mercadillo navideño. Llegada de Papá Noel a las 16:00 h. Actividades continuas y el juego «Al rescate de los duendes». Bar y comida. Organizado por los artistas y los vecinos del Valle de los Éclusiers."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:69c34787-f1e2-3948-a83e-5c07f79d0f06 ; :hasDescription data:69c34787-f1e2-3948-a83e-5c07f79d0f06 .