<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/69c34787-f1e2-3948-a83e-5c07f79d0f06"> Venez flâner au coeur de la Vallée des Éclusiers et profiter d'un marché de Noël convivial. Arrivée du Père Noël à 16h. Animations en continu et jeu "À la rescousse des lutins". Buvette et restauration. Organisé par les artistes et les habitants de la Vallée des Éclusiers. Kom eens ronddwalen in het hart van de Vallée des Éclusiers en geniet van een gezellige kerstmarkt. Aankomst van de Kerstman om 16.00 uur. Doorlopend entertainment en het spel „%C0 de redding van de elfjes“. Drank- en eetkraampjes. Georganiseerd door de kunstenaars en inwoners van de Vallée des %C9clusiers. Venez flâner au coeur de la Vallée des Éclusiers et profiter d'un marché de Noël convivial. Arrivée du Père Noël à 16h. Animations en continu et jeu "À la rescousse des lutins". Buvette et restauration. Organisé par les artistes et les habitants de la Vallée des Éclusiers. Come stroll through the heart of the Vallée des Éclusiers and enjoy a festive Christmas market. Santa Claus arrives at 4:00 p.m. Nonstop entertainment and the game “To the Rescue of the Elves.” Refreshments and food available. Organized by the artists and residents of the Vallée des Éclusiers. Kommen Sie zu einem gemütlichen Bummel ins Herz des Vallée des Éclusiers und genießen Sie einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt. Ankunft des Weihnachtsmanns um 16 Uhr. Durchgehend Unterhaltungsprogramm und das Spiel „%C0 Zur Rettung der Wichtel“. Erfrischungsbar und Verpflegung. Organisiert von den Künstlern und Einwohnern des Vall%E9e des %C9clusiers. Venite a fare una passeggiata nel cuore della Vallée des Éclusiers e godetevi un mercatino di Natale in un’atmosfera conviviale. Arrivo di Babbo Natale alle 16:00. Animazioni a ritmo serrato e gioco “In soccorso degli elfi”. Bar e ristorazione. Organizzato dagli artisti e dagli abitanti della Vallée des Éclusiers. Ven a dar un paseo por el corazón del Valle de los %C9clusiers y disfruta de un acogedor mercadillo navideño. Llegada de Papá Noel a las 16:00 h. Actividades continuas y el juego «Al rescate de los duendes». Bar y comida. Organizado por los artistas y los vecinos del Valle de los Éclusiers.