. . . . . . "Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble laat u weten: \nde oudervereniging van Saint-Laurent nodigt u uit om Halloween te vieren! \nOp het programma: spelletjes voor kinderen, tombola (inschrijving via QR-code of op HelloAsso), escape-game \u201ELa Confr\u00E9rie des Veilleurs\u201C (inschrijving via QR-code of op HelloAsso) en een raadwoordspel met aanwijzingen die bij de deelnemende winkeliers te vinden zijn.\nEr is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd."@nl . "L'Office de tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nl'APE de Saint-Laurent vous convie \u00E0 f\u00EAter Halloween ! \nAu programme ; jeux pour enfants, tombola (inscription par Qr-code ou sur HelloAsso), escape-game \"la Confr\u00E9rie des Veilleurs\" (inscription par QR-code ou sur HelloAsso) et jeu du mot myst\u00E8re avec des indices \u00E0 r\u00E9colter chez les commer\u00E7ants participants.\nBuvette et restauration sur place."@fr . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble te informa: \n\u00A1La Asociaci\u00F3n de Padres y Madres de Saint-Laurent te invita a celebrar Halloween! \nEl programa incluye: juegos para ni\u00F1os, t\u00F3mbola (inscripci\u00F3n mediante c\u00F3digo QR o en HelloAsso), escape room \u00ABLa Confr\u00E9rie des Veilleurs\u00BB (inscripci\u00F3n mediante c\u00F3digo QR o en HelloAsso) y juego de la palabra misteriosa con pistas que se pueden recoger en los comercios participantes.\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto."@es . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office would like to inform you:\nThe Saint-Laurent PTA invites you to celebrate Halloween!\nOn the agenda: games for kids, a raffle (sign up via QR code or on HelloAsso), the \u201CLa Confr\u00E9rie des Veilleurs\u201D escape game (registration via QR code or on HelloAsso), and a word puzzle with clues to collect from participating merchants.\nRefreshments and food available on site."@en . "Das Fremdenverkehrsamt M%E9doc-Vignoble informiert Sie: \nDer Elternbeirat von Saint-Laurent l\u00E4dt Sie ein, Halloween zu feiern! \nAuf dem Programm stehen: Spiele f\u00FCr Kinder, eine Tombola (Anmeldung per QR-Code oder \u00FCber HelloAsso), Escape-Game \u201ELa Confr\u00E9rie des Veilleurs\u201C (Anmeldung per QR-Code oder \u00FCber HelloAsso) und ein Wortr\u00E4tselspiel mit Hinweisen, die bei den teilnehmenden H\u00E4ndlern gesammelt werden k\u00F6nnen.\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort."@de . "L'Ufficio del turismo M%E9doc-Vignoble vi informa: \nl'APE di Saint-Laurent vi invita a festeggiare Halloween! \nIn programma: giochi per bambini, tombola (iscrizione tramite codice QR o su HelloAsso), escape game \u00ABLa Confr\u00E9rie des Veilleurs\u00BB (iscrizione tramite codice QR o su HelloAsso) e gioco della parola misteriosa con indizi da raccogliere presso i negozianti partecipanti.\nRistoro e ristorazione in loco."@it . . .