[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7a47b0-a279-31ce-a6a2-abb0b39485cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/05c14cb5-321e-3d32-9109-3b6645c3cfbc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69be2120-3592-30ca-9b8b-5275e32cfd2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69be2120-3592-30ca-9b8b-5275e32cfd2f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2329d56e-ff2d-3f33-b401-94dd626c4d6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69be2120-3592-30ca-9b8b-5275e32cfd2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chansons alternatifestives... ! C'est une musique du monde où on comprend les paroles.\r\nC’est acoustique, ça danse, ça chante et ça parle.\r\nAvec des mots de révolte et de compassion qui rivalisent avec ceux de l’industrie et de la consommation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16664f4-db25-362f-8957-bd56db43ed6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2329d56e-ff2d-3f33-b401-94dd626c4d6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7a47b0-a279-31ce-a6a2-abb0b39485cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/897a47d9-bd02-3103-9350-c27f03250b34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb51846f-ff37-3668-b5ee-64d656e0faeb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chansons alternatifestives... ! C'est une musique du monde où on comprend les paroles.\r\nC’est acoustique, ça danse, ça chante et ça parle.\r\nAvec des mots de révolte et de compassion qui rivalisent avec ceux de l’industrie et de la consommation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Canzoni alternative... ! Questa è world music in cui si capiscono le parole.\r\nÈ acustica, balla, canta e parla.\r\nCon parole di rivolta e compassione che rivaleggiano con quelle dell'industria e del consumismo.", "@language": "it" }, { "@value": "Alternatieve liedjes... ! Dit is wereldmuziek waarvan je de woorden begrijpt.\r\nHet is akoestisch, het danst, het zingt en het praat.\r\nMet woorden van opstand en mededogen die wedijveren met die van industrie en consumentisme.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alternative Lieder ... ! Das ist Weltmusik, bei der man die Texte versteht.\r\nEs ist akustisch, es wird getanzt, gesungen und gesprochen.\r\nMit Worten der Revolte und des Mitgefühls, die mit denen der Industrie und des Konsums konkurrieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Alternative songs... ! This is world music where you understand the lyrics.\r\nIt's acoustic, it dances, it sings and it talks.\r\nWith words of revolt and compassion that rival those of industry and consumerism.", "@language": "en" }, { "@value": "Canciones alternativas... ¡! Es música del mundo en la que se entiende la letra.\r\nEs acústica, baila, canta y habla.\r\nCon palabras de revuelta y compasión que rivalizan con las de la industria y el consumismo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/897a47d9-bd02-3103-9350-c27f03250b34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb51846f-ff37-3668-b5ee-64d656e0faeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c16664f4-db25-362f-8957-bd56db43ed6e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]