data:69bc444e-f5d1-34f9-ae84-a148e70eb5f6
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Dit kunstatelier is volledig gewijd aan Tiffany-glas-in-lood, een minutieuze ambacht waarbij het materiaal oplicht onder invloed van het licht. Tijdens het bezoek dompelt u zich volledig onder in dit uitzonderlijke ambacht. Woon een demonstratie bij om de verschillende productiestappen te begrijpen: het snijden van het glas, het vastzetten met koper en het solderen met tin. Het is een zintuiglijke ervaring om te zien hoe het glas tot leven komt. Vanaf 12 jaar.

Woensdag 21 oktober om 10.00 uur, 12.00 uur, 14.00 uur en 18.00 uur. Duur van de rondleiding: 1 uur
Online inschrijving vereist (beperkt aantal plaatsen).
Tarief: 2,50 €/pers. – Gratis voor jongeren onder de 18 jaar en werkzoekenden. Online betaling.

Espagnol Este taller de arte está totalmente dedicado a las vidrieras Tiffany, una técnica minuciosa en la que el material se ilumina al recibir la luz. La visita ofrece una inmersión total en esta artesanía excepcional. Asiste a una demostración para comprender las etapas de fabricación: corte del vidrio, engaste con cobre y soldadura con estaño. Es una experiencia sensorial ver cómo el vidrio cobra vida. A partir de 12 años.

Miércoles 21 de octubre a las 10:00, 12:00, 14:00 y 18:00. Duración de la visita: 1 h.
Inscripción en línea (plazas limitadas).
Precio: 2,50 € por persona. Gratuito para menores de 18 años y demandantes de empleo. Pago en línea.

Français (France) Cet atelier d'art est entièrement dédié au vitrail Tiffany, un savoir-faire minutieux où la matière s'illumine sous l'effet de la lumière. La visite offre une immersion totale dans cet artisanat d'exception. Assistez à une démonstration pour comprendre les étapes de fabrication : découpe du verre, sertissage au cuivre et soudure à l'étain. C'est une expérience sensorielle de voir le verre prendre vie. A partir de 12 ans.

Mercredi 21 octobre à 10h00 , 12h00, 14h00 et 18h00. Durée de la visite : 1h00
Sur inscription en ligne (Nombre de places limité).
Tarif : 2,50€/pers. - Gratuit - de 18 ans et demandeurs d'emploi. Paiement en ligne.

Allemand (Allemagne) Diese Kunstwerkstatt widmet sich ganz der Tiffany-Glasmalerei, einer kunstvollen Handwerkskunst, bei der das Material im Licht erstrahlt. Der Rundgang bietet ein umfassendes Eintauchen in dieses außergewöhnliche Handwerk. Sehen Sie sich eine Vorführung an, um die einzelnen Fertigungsschritte zu verstehen: Zuschneiden des Glases, Einfassen mit Kupfer und Löten mit Zinn. Es ist ein sinnliches Erlebnis, zu sehen, wie das Glas zum Leben erwacht. Ab 12 Jahren.

Mittwoch, 21. Oktober, um 10:00 Uhr, 12:00 Uhr, 14:00 Uhr und 18:00 Uhr. Dauer der Führung: 1 Stunde
Online-Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl).
Preis: 2,50 € pro Person – kostenlos für Personen unter 18 Jahren und Arbeitssuchende. Online-Zahlung.

Italien (Italie) Questo laboratorio artistico è interamente dedicato alle vetrate Tiffany, un’arte minuziosa in cui il materiale si illumina sotto l’effetto della luce. La visita offre un’immersione totale in questa eccezionale forma di artigianato. Assistete a una dimostrazione per comprendere le fasi di lavorazione: taglio del vetro, incastonatura in rame e saldatura con stagno. È un’esperienza sensoriale vedere il vetro prendere vita. A partire dai 12 anni.

Mercoledì 21 ottobre alle ore 10:00, 12:00, 14:00 e 18:00. Durata della visita: 1 ora
Su prenotazione online (numero di posti limitato).
Tariffa: 2,50 € a persona. Gratuito per i minori di 18 anni e per chi è in cerca di lavoro. Pagamento online.