"Le ch\u00E2teau des ducs de Bretagne s\u2019offre \u00E0 vous en ce d\u00E9but de promenade. Rencontrez les diff\u00E9rents monuments et espaces publics qui ont marqu\u00E9 l\u2019histoire de Nantes."@fr . . . . . . . . . . . "The castle of the Dukes of Brittany offers itself to you at the beginning of this walk. Meet the various monuments and public spaces that have marked the history of Nantes."@en . "Le ch\u00E2teau des ducs de Bretagne s\u2019offre \u00E0 vous en ce d\u00E9but de promenade. Rencontrez les diff\u00E9rents monuments et espaces publics qui ont marqu\u00E9 l\u2019histoire de Nantes."@fr . "Das Schloss der Herz\u00F6ge der Bretagne bietet sich Ihnen zu Beginn Ihres Spaziergangs an. Begegnen Sie den verschiedenen Denkm\u00E4lern und \u00F6ffentlichen R\u00E4umen, die die Geschichte von Nantes gepr\u00E4gt haben."@de . "Het kasteel van de hertogen van Bretagne biedt zich aan het begin van deze wandeling aan. Maak kennis met de verschillende monumenten en openbare ruimtes die de geschiedenis van Nantes hebben getekend."@nl . "El castillo de los duques de Breta\u00F1a se ofrece al principio de este paseo. Conozca los distintos monumentos y espacios p\u00FAblicos que han marcado la historia de Nantes."@es . "Il castello dei duchi di Bretagna si offre all'inizio di questa passeggiata. Incontrate i vari monumenti e spazi pubblici che hanno segnato la storia di Nantes."@it . . "Lo Ch\u00E2teau des Ducs de Bretagne vi aspetta all'inizio della vostra passeggiata. Con i suoi edifici del XV-XVIII secolo, questo castello \u00E8 un punto di forza del patrimonio urbano di Nantes. Il cortile, il circuito dei bastioni e il giardino del fossato sono tutti aperti al pubblico. La Cattedrale di Saint-Pierre e Saint-Paul, costruita tra il 1434 e il 1891, si trova a pochi passi\nLa passeggiata vi porter\u00E0 poi all'Ile de Versailles. Quest'isola artificiale di 1,7 ettari, creata nel 1831 e originariamente occupata da conciatori e carpentieri marini, \u00E8 stata trasformata in un giardino giapponese nel 1983. Una vera pausa zen! Vi \u00E8 anche la Maison de l'Erdre, che ospita mostre sul fiume e sul suo ambiente acquatico.\nRisalendo il Cours Saint Andr\u00E9, si raggiunge il Jardin des Plantes, che fa parte di una cerchia molto ristretta di 45 \"giardini d'eccellenza\" internazionali che premiano collezioni botaniche eccezionali. Un must per gli amanti della natura.\nInfine, passeggiate lungo il canale Saint F\u00E9lix. Sulle sue sponde, l'ex fabbrica di biscotti LU (Lef\u00E8vre-Utile) \u00E8 stata trasformata in un vivace centro culturale che merita una visita: il Lieu Unique (LU)"@it . "Het kasteel van de hertogen van Bretagne biedt zich aan het begin van uw wandeling aan. Met zijn gebouwen uit de 15e tot 18e eeuw is dit kasteel een hoogtepunt van het stedelijk erfgoed van Nantes. De binnenplaats, het circuit van de wallen en de grachtentuin zijn allemaal vrij toegankelijk. De kathedraal Saint-Pierre en Saint-Paul, gebouwd tussen 1434 en 1891, ligt op een steenworp afstand\nDe wandeling brengt u vervolgens naar het Ile de Versailles. Dit kunstmatige eiland van 1,7 hectare, aangelegd in 1831 en oorspronkelijk bewoond door leerlooiers en scheepstimmerlieden, werd in 1983 omgevormd tot een Japanse tuin. Een echte zen pauze! Er is ook het Maison de l'Erdre, waar tentoonstellingen over de rivier en zijn watermilieu worden gehouden.\nAls u het Cours Saint Andr\u00E9 oploopt, komt u bij de Jardin des Plantes, die deel uitmaakt van de zeer besloten kring van 45 internationale \"tuinen van uitmuntendheid\" die uitzonderlijke botanische collecties bekronen. Een must voor natuurliefhebbers.\nEn tot slot, maak een wandeling langs het Saint F\u00E9lix kanaal. Aan de oevers is de voormalige koekjesfabriek LU (Lef\u00E8vre-Utile) omgetoverd tot een levendig cultureel centrum dat een bezoek meer dan waard is: het Lieu Unique (LU)"@nl . "The castle of the Dukes of Brittany offers itself to you at the beginning of this walk. With its 15th to 18th century buildings, this castle is a flagship of Nantes' urban heritage. The courtyard, the circuit of the ramparts, the moat garden are all visits with free access. Just a stone's throw away stands the Cathedral of Saint-Pierre and Saint-Paul, built between 1434 and 1891\nThe walk will then guide you to the Island of Versailles. This 1.7 hectare artificial island, created in 1831 and originally occupied by tanners and marine carpenters, was transformed into a Japanese garden in 1983. A real Zen break! There is also the Maison de l'Erdre, which serves as a setting for exhibitions devoted to the river and its aquatic environment.\nGoing up the Cours Saint Andr\u00E9, you will then reach the Jardin des Plantes, which is part of the very closed circle of 45 international \"gardens of excellence\" rewarding exceptional botanical collections. A must for nature lovers.\nAnd to finish, take a trip along the Saint F\u00E9lix canal. On its banks, the former LU biscuit factory (Lef\u00E8vre-Utile) has metamorphosed into a lively cultural centre that deserves a visit: the unique place (LU)"@en . "Le ch\u00E2teau des ducs de Bretagne s\u2019offre \u00E0 vous en ce d\u00E9but de promenade. Avec ses b\u00E2timents du XVe au XVIIIe si\u00E8cle, ce ch\u00E2teau est un moment phare du patrimoine urbain nantais. La cour, le circuit des remparts, le jardin des douves sont autant de visites en acc\u00E8s libre. A deux pas se dresse la Cath\u00E9drale Saint-Pierre et Saint-Paul \u00E9rig\u00E9e entre 1434 et 1891. \nLa promenade vous guidera ensuite jusqu'\u00E0 l'Ile de Versailles. Cette \u00EEle artificielle de 1,7 hectare, cr\u00E9\u00E9e en 1831 et occup\u00E9e \u00E0 l\u2019origine par des tanneurs et des charpentiers de marine, a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9e en jardin japonais \u00E0 partir de 1983. Une v\u00E9ritable pause zen! On y trouve \u00E9galement la Maison de l\u2019Erdre, qui sert de cadre \u00E0 des expositions consacr\u00E9es \u00E0 la rivi\u00E8re et son environnement aquatique.\nEn remontant le Cours Saint Andr\u00E9, vous rejoindrez ensuite le Jardin des Plantes, qui fait partie du cercle tr\u00E8s ferm\u00E9 des 45\" jardins d'excellence\" internationaux r\u00E9compensant les collections botaniques d\u2019exception. Un incontournable pour les amoureux de la nature.\nEt pour finir, parcourez le canal Saint F\u00E9lix. Sur ses abords, l'ancienne fabrique de biscuits LU (Lef\u00E8vre-Utile) s'est m\u00E9tamorphos\u00E9e en un bouillonnant centre culturel qui m\u00E9rite de s'y attarder : le lieu unique (LU)"@fr . "Das Schloss der Herz\u00F6ge der Bretagne bietet sich Ihnen zu Beginn Ihres Spaziergangs an. Mit seinen Geb\u00E4uden aus dem 15. bis 18. Jahrhundert ist dieses Schloss ein H\u00F6hepunkt des st\u00E4dtischen Erbes von Nantes. Der Hof, der Rundgang durch die Stadtmauern und der Garten der Wassergr\u00E4ben sind alle frei zug\u00E4nglich. Nur wenige Schritte entfernt steht die Kathedrale Saint-Pierre et Saint-Paul, die zwischen 1434 und 1891 errichtet wurde\nDer Spaziergang f\u00FChrt Sie anschlie\u00DFend zur Ile de Versailles. Diese 1,7 Hektar gro\u00DFe k\u00FCnstliche Insel, die 1831 angelegt wurde und urspr\u00FCnglich von Gerbern und Schiffszimmerleuten bewohnt war, wurde 1983 in einen japanischen Garten umgewandelt. Eine echte Zen-Pause! Hier befindet sich auch das Maison de l'Erdre, in dem Ausstellungen \u00FCber den Fluss und seine aquatische Umwelt gezeigt werden.\n\u00DCber den Cours Saint Andr\u00E9 erreichen Sie den Jardin des Plantes, der zu dem exklusiven Kreis der 45 internationalen \"jardins d'excellence\" geh\u00F6rt, die f\u00FCr au\u00DFergew\u00F6hnliche botanische Sammlungen ausgezeichnet werden. Ein Muss f\u00FCr alle Naturliebhaber.\nUnd zu guter Letzt sollten Sie den Canal Saint F\u00E9lix durchwandern. An seinen Ufern hat sich die ehemalige Keksfabrik LU (Lef\u00E8vre-Utile) in ein brodelndes Kulturzentrum verwandelt, das einen Besuch wert ist: le lieu unique (LU)"@de . "El castillo de los duques de Breta\u00F1a se le ofrece al comienzo de su paseo. Con sus edificios de los siglos XV a XVIII, este castillo es un elemento destacado del patrimonio urbano de Nantes. El patio, el circuito de las murallas y el jard\u00EDn del foso est\u00E1n abiertos al p\u00FAblico. La Catedral de San Pedro y San Pablo, construida entre 1434 y 1891, est\u00E1 a un paso\nA continuaci\u00F3n, el paseo le llevar\u00E1 a la Isla de Versalles. Esta isla artificial de 1,7 hect\u00E1reas, creada en 1831 y ocupada originalmente por curtidores y carpinteros de ribera, se transform\u00F3 en un jard\u00EDn japon\u00E9s en 1983. \u00A1Un verdadero descanso zen! Tambi\u00E9n est\u00E1 la Maison de l'Erdre, que acoge exposiciones sobre el r\u00EDo y su entorno acu\u00E1tico.\nSi sube por el Cours Saint Andr\u00E9, llegar\u00E1 al Jardin des Plantes, que forma parte del cerrado c\u00EDrculo de 45 \"jardines de excelencia\" internacionales que recompensan colecciones bot\u00E1nicas excepcionales. Una visita obligada para los amantes de la naturaleza.\nY por \u00FAltimo, d\u00E9 un paseo por el canal de Saint F\u00E9lix. En sus orillas, la antigua f\u00E1brica de galletas LU (Lef\u00E8vre-Utile) se ha transformado en un animado centro cultural que merece la pena visitar: el Lieu Unique (LU)"@es . . .