"H\u00F4tel situ\u00E9 dans le bas du village. Etablissement traditionnel o\u00F9 r\u00E8gne une ambiance familiale.\nChambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es."@fr . "Hotel im unteren Teil des Dorfes gelegen. Traditionelles Etablissement, in dem eine famili\u00E4re Atmosph\u00E4re herrscht.\nKomplett renovierte Zimmer."@de . "Hotel located in the lower part of the village. Traditional establishment with a family atmosphere.\nCompletely renovated rooms."@en . . . . . . . "H\u00F4tel situ\u00E9 dans le bas du village. Etablissement traditionnel o\u00F9 r\u00E8gne une ambiance familiale.\nChambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es."@fr . "Hotel gelegen in het lager gelegen deel van het dorp. Traditioneel etablissement met een familiale sfeer.\nVolledig gerenoveerde kamers."@nl . "Hotel situado en la parte baja del pueblo. Establecimiento tradicional de ambiente familiar.\nHabitaciones completamente renovadas."@es . "Hotel situato nella parte bassa del villaggio. Struttura tradizionale dall'atmosfera familiare.\nCamere completamente rinnovate."@it . "Hotel im unteren Teil des Dorfes gelegen. Traditionelles Etablissement, in dem eine famili\u00E4re Atmosph\u00E4re herrscht.\nKomplett renovierte Zimmer."@de . "Hotel located in the lower part of the village. Traditional establishment with a family atmosphere.\nCompletely renovated rooms."@en . . "Wilt u nieuwe energie opdoen en er even helemaal tussenuit? Kies voor een ontspannende vakantie in Etoile des Neiges!\nOns hotel-restaurant ligt in M\u00E9tabief in de Haut Doubs, aan de Zwitserse grens, op 5 km van het Lac St de Point en op 20 minuten van Pontarlier en Mouthe.\nWe bieden comfortabele, volledig uitgeruste kamers. Solo, met vrienden of familie, verblijf in een eenpersoons-, tweepersoons- of zelfs duplexkamer die geschikt is voor maximaal 5 personen.\nGeniet van sappige streekgerechten die speciaal voor u worden bereid door onze chef-kok."@nl . "Avete bisogno di ricaricare le batterie e di staccare la spina? Scegliete una pausa rilassante all'Etoile des Neiges!\nIl nostro hotel-ristorante si trova a M\u00E9tabief, nella regione dell'Haut Doubs, al confine con la Svizzera, a 5 km dal Lac St de Point e a 20 minuti da Pontarlier e Mouthe.\nOffriamo camere confortevoli e completamente attrezzate. Da soli, con amici o in famiglia, soggiornate in una camera singola, doppia o addirittura duplex che pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone.\nGustate i succulenti piatti regionali preparati appositamente per voi dal nostro chef."@it . "Besoin de vous ressourcer, de vous \u00E9vader de votre quotidien ? Optez pour un s\u00E9jour d\u00E9tente \u00E0 l\u2019Etoile des Neiges ! \nNotre h\u00F4tel-restaurant est situ\u00E9 \u00E0 M\u00E9tabief dans le Haut Doubs, \u00E0 la fronti\u00E8re Suisse, \u00E0 5 km du lac St de Point et \u00E0 20 minutes de Pontarlier et de Mouthe. \nNous mettons \u00E0 votre disposition des chambres confortables tout \u00E9quip\u00E9es. En solo, entre amis ou en famille, s\u00E9journez dans une chambre single, double, ou m\u00EAme un duplex pouvant accommoder jusqu\u2019\u00E0 5 personnes.\nAppr\u00E9ciez de succulents plats issus de la cuisine r\u00E9gionale sp\u00E9cialement confectionn\u00E9s pour vous par notre Chef."@fr . "Need to recharge your batteries and get away from it all? Opt for a relaxing break at Etoile des Neiges! \nOur hotel-restaurant is located in M\u00E9tabief in the Haut Doubs region, on the Swiss border, 5 km from Lac St de Point and 20 minutes from Pontarlier and Mouthe. \nWe offer comfortable, fully-equipped rooms. Whether you're on your own, with friends or family, stay in a single, double or even a duplex room that can accommodate up to 5 people.\nEnjoy succulent regional dishes specially prepared for you by our Chef."@en . "Brauchen Sie neue Energie und wollen Sie Ihrem Alltag entfliehen? Entscheiden Sie sich f\u00FCr einen entspannenden Aufenthalt im L'Etoile des Neiges! \nUnser Hotel-Restaurant befindet sich in M\u00E9tabief im Haut Doubs, an der Schweizer Grenze, 5 km vom See St de Point und 20 Minuten von Pontarlier und Mouthe entfernt. \nWir stellen Ihnen komfortable, voll ausgestattete Zimmer zur Verf\u00FCgung. Ob allein, mit Freunden oder mit der Familie, \u00FCbernachten Sie in einem Einzel-, Doppel- oder sogar einem Maisonette-Zimmer f\u00FCr bis zu 5 Personen.\nGenie\u00DFen Sie k\u00F6stliche Gerichte aus der regionalen K\u00FCche, die unser K\u00FCchenchef speziell f\u00FCr Sie zubereitet hat."@de . "\u00BFNecesita recargar pilas y desconectar? Opte por un descanso en Etoile des Neiges\nNuestro hotel-restaurante est\u00E1 situado en M\u00E9tabief, en la regi\u00F3n de Haut Doubs, en la frontera suiza, a 5 km del lago St de Point y a 20 minutos de Pontarlier y Mouthe.\nOfrecemos habitaciones confortables y totalmente equipadas. Solo, con amigos o en familia, al\u00F3jese en una habitaci\u00F3n individual, doble o incluso d\u00FAplex con capacidad para 5 personas.\nDisfrute de suculentos platos regionales especialmente preparados para usted por nuestro Chef."@es . . .