. "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office would like to inform you: \nLa Manufacture M\u00E9docaine presents a concert by the band EYAA.\nA Franco-Ghanaian trio, this group blends Afro-descendant and Western music with electro, cosmic jazz, and futuristic rhythms.\nMore than just a concert, EYAA offers a collective experience. A modern, exhilarating, and liberating trance where people come to dance, feel the energy, and share the moment. \nTickets will be available soon at the M\u00E9doc Vignoble Tourist Office, as well as on the association\u2019s website and the HelloAsso platform.\nTickets will also be sold on-site the day of the event, subject to availability."@en . "Das Fremdenverkehrsamt M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie: \nDie Manufacture M\u00E9docaine l\u00E4dt Sie zum Konzert der Band EYAA ein.\nAls franz\u00F6sisch-ghanaisches Trio bewegt sich diese Band an der Schnittstelle zwischen afro-inspirierter und westlicher Musik, Elektro, kosmischem Jazz und futuristischen Rhythmen.\nEYAA bietet mehr als nur ein Konzert \u2013 es ist ein gemeinschaftliches Erlebnis. Eine moderne, beschwingte und befreiende Trance, bei der man tanzt, mitfiebert und gemeinsam feiert. \nKartenverkauf: Fremdenverkehrsamt M\u00E9doc Vignoble \u2013 in K\u00FCrze erh\u00E4ltlich \u2013 sowie auf der Website des Vereins und \u00FCber die Plattform HelloAsso.\nVerkauf vor Ort am Veranstaltungstag, sofern noch Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble te informa: \nLa Manufacture M\u00E9docaine te ofrece el concierto del grupo EYAA.\nEste tr\u00EDo franco-ghan\u00E9s se sit\u00FAa en la encrucijada entre la m\u00FAsica de ascendencia africana y la occidental, la m\u00FAsica electr\u00F3nica, el jazz c\u00F3smico y los ritmos futuristas.\nM\u00E1s que un concierto, EYAA ofrece una experiencia colectiva. Un trance moderno, jubiloso y liberador, al que se acude para bailar, vibrar y compartir. \nVenta de entradas en la Oficina de Turismo de M\u00E9doc Vignoble (pr\u00F3ximamente), as\u00ED como en la p\u00E1gina web de la asociaci\u00F3n y en la plataforma HelloAsso.\nVenta en taquilla el mismo d\u00EDa, seg\u00FAn las entradas que queden disponibles."@es . "L'Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nLa Manufacture M\u00E9docaine vous propose le concert du groupe EYAA.\nTrio franco-ghan\u00E9en, ce groupe est \u00E0 la crois\u00E9e des musiques afro-descendantes et occidentales, de l'\u00E9lectro, du jazz cosmique et des rythmes futuristes.\nPlus qu\u2019un concert, EYAA propose une exp\u00E9rience collective. Une transe moderne, jubilatoire et lib\u00E9ratrice, o\u00F9 l\u2019on vient pour danser, vibrer et partager. \nBilletterie sur la plateforme HelloAsso en pr\u00E9vente et sur place le jour du concert (sous r\u00E9serve de places disponibles)."@fr . "Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee: \nLa Manufacture M%E9docaine organiseert een concert van de groep EYAA.\nDit Frans-Ghanese trio bevindt zich op het snijvlak van Afro-ge\u00EFnspireerde en westerse muziek, electro, kosmische jazz en futuristische ritmes.\nEYAA biedt meer dan alleen een concert: het is een collectieve ervaring. Een moderne, uitbundige en bevrijdende trance, waar men naartoe komt om te dansen, mee te trillen en te delen. \nKaartverkoop: Vanaf binnenkort bij het VVV-kantoor van M\u00E9doc Vignoble, op de website van de vereniging en via het platform HelloAsso.\nVerkoop ter plaatse op de dag zelf, afhankelijk van het aantal nog beschikbare plaatsen."@nl . . .