. . "Collections patrimoniales. Aux 18e et 19e si\u00E8cles, les exp\u00E9ditions scientifiques maritimes, influenc\u00E9es par les Lumi\u00E8res, explorent le monde pour enrichir les connaissances. Astronomes, g\u00E9ographes, naturalistes et dessinateurs accompagnent ces voyages. D\u00E9couvrez une s\u00E9lection d\u2019atlas illustr\u00E9s, pr\u00E9cieux t\u00E9moignages ethnographiques de cette \u00E9poque.\n\nMezzanine | adultes, sur inscription"@fr . "Erfgoedcollecties. In de 18e en 19e eeuw verkenden wetenschappelijke zeereizen, be\u00EFnvloed door de Verlichting, de wereld om de kennis te verrijken. Astronomen, geografen, natuuronderzoekers en tekenaars vergezelden deze reizen. Ontdek een selectie van ge\u00EFllustreerde atlassen, waardevolle etnografische getuigenissen uit die tijd.\n\nMezzanine | volwassenen, op inschrijving"@nl . "Heritage Collections. In the 18th and 19th centuries, maritime scientific expeditions\u2014influenced by the Enlightenment\u2014explored the world to expand knowledge. Astronomers, geographers, naturalists, and illustrators accompanied these voyages. Discover a selection of illustrated atlases, precious ethnographic records of that era.\n\nMezzanine | Adults, registration required"@en . "Kulturerbe-Sammlungen. Im 18. und 19. Jahrhundert erkundeten wissenschaftliche Seeexpeditionen, beeinflusst von der Aufkl\u00E4rung, die Welt, um den Wissensstand zu erweitern. Astronomen, Geographen, Naturforscher und Zeichner begleiteten diese Reisen. Entdecken Sie eine Auswahl illustrierter Atlanten, wertvolle ethnografische Zeugnisse dieser Epoche.\n\nMezzanine | Erwachsene, nach Anmeldung"@de . "Colecciones patrimoniales. En los siglos XVIII y XIX, las expediciones cient\u00EDficas mar\u00EDtimas, influidas por la Ilustraci\u00F3n, exploraban el mundo para ampliar el conocimiento. Astr\u00F3nomos, ge\u00F3grafos, naturalistas y dibujantes acompa\u00F1aban estos viajes. Descubre una selecci\u00F3n de atlas ilustrados, valiosos testimonios etnogr\u00E1ficos de esa \u00E9poca.\n\nEntreplanta | adultos, con inscripci\u00F3n previa"@es . "Collezioni del patrimonio culturale. Nel XVIII e XIX secolo, le spedizioni scientifiche marittime, influenzate dall\u2019Illuminismo, esploravano il mondo per arricchire le conoscenze. Astronomi, geografi, naturalisti e disegnatori accompagnavano questi viaggi. Scoprite una selezione di atlanti illustrati, preziose testimonianze etnografiche di quell\u2019epoca.\n\nMezzanino | adulti, su prenotazione"@it . . .