<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ce509b7-686b-39ba-9631-7be3219de6ea> .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d11c353c-fc80-3259-9093-76e5beb3660b> .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12cc7bef-fa44-34bd-a0b2-fc0e0b0e2a10> .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45fb8c2e-531a-3be2-89b0-b64f8cb5702a> .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14813182-d732-3843-9971-25c639107adb> .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandel en ontdek het erfgoed rond de Ria d'Etel en de Grand site dunaire. Te paard, in een koets of in een paardenkar verkent u de vele paden en dorpen: St. Cado, de megalieten van Erdeven, het kasteel van Kerav\u00E9on... Uitstapjes kunnen worden gepersonaliseerd volgens uw wensen. Prijzen: groep, huwelijk en familie op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pasee y descubra el patrimonio en torno a la R\u00EDa de Etel y el Gran sitio dunaire. A caballo, en coche de caballos o en carro de caballos, explore los numerosos caminos y pueblos: San Cado, los megalitos de Erdeven, el castillo de Kerav\u00E9on... Las salidas se pueden personalizar seg\u00FAn sus deseos. Precios: grupos, bodas y familias, consultar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Walk and discover the heritage around the Ria d'Etel and the Great Dune Site. At the horse's pace, in a horse-drawn carriage or in a horse-drawn cart, explore the numerous paths and villages: St Cado, the megaliths of Erdeven, the castle of Kerav\u00E9on... Personalized outings according to your desires. Rates: group, wedding and family please inquire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passeggiate e scoprite il patrimonio della Ria d'Etel e del Grand site dunaire. A cavallo, in carrozza o in un carretto trainato da cavalli, esplorate i numerosi sentieri e villaggi: San Cado, i megaliti di Erdeven, il castello di Kerav\u00E9on... Le uscite possono essere personalizzate in base ai vostri desideri. Prezzi: gruppi, matrimoni e famiglie, su richiesta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Promenade et d\u00E9couverte du patrimoine autour de la Ria d'Etel et du Grand site dunaire. Au pas du cheval, en cal\u00E8che ou en char \u00E0 banc arpentez les nombreux sentiers et villages : St Cado, les m\u00E9galithes d'Erdeven le ch\u00E2teau de Kerav\u00E9on ... Sorties personnalisables en fonction de vos envies. Tarifs : groupe, mariage et famille se renseigner."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandern Sie und entdecken Sie das Kulturerbe rund um die Ria d'Etel und die Grand Site dunaire. Im Schritt des Pferdes, in der Kutsche oder im Pferdewagen durchstreifen Sie die zahlreichen Wege und D\u00F6rfer: St Cado, die Megalithen von Erdeven, das Schloss von Kerav\u00E9on ... Die Ausfl\u00FCge k\u00F6nnen individuell auf Ihre W\u00FCnsche abgestimmt werden. Preise: Gruppen, Hochzeiten und Familien: bitte erkundigen Sie sich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/d502cf15-3ff3-3756-b9c0-2f7feaa4dc0a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> .
<https://data.datatourisme.fr/38/d502cf15-3ff3-3756-b9c0-2f7feaa4dc0a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/69ad2b32-41d7-330b-b5ed-6b1e1216cbcb> .