<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Caf\u00E9/Bar convivial, o\u00F9 l\u2019on prend le temps de se retrouver, de partager et de savourer ! Une petite restauration est propos\u00E9e d\u00E8s 8h00, avec des formules petit-d\u00E9jeuner et du caf\u00E9 \u00E0 emporter. Plat du jour \u00E0 midi le mardi, mercredi et vendredi. Sur place \u00E9galement : tartes sal\u00E9es et sucr\u00E9es, vente de pain. Soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me. Possibilit\u00E9 de privatiser l'espace ou salle de s\u00E9minaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba4e51e6-38ef-364a-bd9f-dbcc900b68e4> .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edd674db-ddb6-368a-8987-5460678fb360> .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa78a777-ab5a-3cff-bfe5-aba596f9ee1c> .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc8ace49-fc9b-3284-8fc6-d73e66c867aa> .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab81988a-67f5-3617-b755-5cb554d33231> .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caf\u00E9/Bar convivial, o\u00F9 l\u2019on prend le temps de se retrouver, de partager et de savourer ! Une petite restauration est propos\u00E9e d\u00E8s 8h00, avec des formules petit-d\u00E9jeuner et du caf\u00E9 \u00E0 emporter. Plat du jour \u00E0 midi le mardi, mercredi et vendredi. Sur place \u00E9galement : tartes sal\u00E9es et sucr\u00E9es, vente de pain. Soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me. Possibilit\u00E9 de privatiser l'espace ou salle de s\u00E9minaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gem\u00FCtliches Caf\u00E9/Bar, in dem man sich Zeit nimmt, um sich zu treffen, zu teilen und zu genie\u00DFen! Kleine Snacks werden ab 8 Uhr angeboten, mit Fr\u00FChst\u00FCcksangeboten und Kaffee zum Mitnehmen. Tagesgericht zum Mittagessen am Dienstag, Mittwoch und Freitag. Vor Ort auch: s\u00FC\u00DFe und salzige Kuchen, Brotverkauf. Abende mit verschiedenen Themen. M\u00F6glichkeit, den Raum oder Seminarraum zu privatisieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A friendly caf\u00E9/bar where people take the time to meet, share and enjoy! Snacks are available from 8:00 am, with breakfast formulas and coffee to go. Daily specials at lunchtime on Tuesdays, Wednesdays and Fridays. Also on offer: savoury and sweet tarts, bread sales. Theme evenings. Possibility of privatizing the space or seminar room."@en .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een gezellig caf\u00E9 en bar waar mensen de tijd nemen om elkaar te ontmoeten, te delen en te genieten! Snacks zijn verkrijgbaar vanaf 8 uur, met ontbijtformules en afhaalkoffie. Dagelijkse lunchspecialiteiten op dinsdag, woensdag en vrijdag. Ook ter plaatse: hartige en zoete taarten, broodverkoop. Thema-avonden. Het restaurant of de seminariezaal kunnen gehuurd worden voor priv\u00E9feesten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un bar e una caffetteria accoglienti dove le persone trovano il tempo di incontrarsi, condividere e divertirsi! Gli spuntini sono disponibili dalle 8 del mattino, con formule per la colazione e caff\u00E8 da asporto. Specialit\u00E0 giornaliere a pranzo il marted\u00EC, mercoled\u00EC e venerd\u00EC. Inoltre, in loco: crostate salate e dolci, vendita di pane. Serate a tema. Il ristorante o la sala seminari possono essere affittati per funzioni private."@it .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una cafeter\u00EDa y un bar acogedores donde la gente se toma su tiempo para reunirse, compartir y disfrutar Desde las 8 de la ma\u00F1ana se sirven aperitivos, f\u00F3rmulas de desayuno y caf\u00E9 para llevar. Los martes, mi\u00E9rcoles y viernes, men\u00FA del d\u00EDa al mediod\u00EDa. Tambi\u00E9n in situ: tartas saladas y dulces, venta de pan. Veladas tem\u00E1ticas. El restaurante o la sala de seminarios pueden alquilarse para actos privados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5f3567e6-1361-382a-9b41-7e6ace4a9341> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5f3567e6-1361-382a-9b41-7e6ace4a9341> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/69aa1049-82d6-3c1a-958b-2a78972517f2> .