<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Offrez-vous une parenth\u00E8se de d\u00E9tente dans un \u00E9crin apaisant"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e77e381d-23ef-3752-aef1-2ed82e31fc30> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71f4135c-d80c-30ec-9943-c2c4b0d919ae> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00ea6f2d-8063-3404-9f07-d9b20beed23c> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7b879c1-bee0-32fa-8770-7f512ddf46c1> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4475041-e533-3017-bcf6-b3407883549d> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79030a4e-271d-3eac-819d-56d594d81f86> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9714bca0-0b0c-3c01-b0fb-96c4397549df> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94e3e072-6892-349d-acaf-bbeac75a1335> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95220bc2-d764-3933-89ae-fbb30478c3ed> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/593e5deb-4284-34a5-8a31-631e8de234cd> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Offrez-vous une parenth\u00E8se de d\u00E9tente dans un \u00E9crin apaisant"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Treat yourself to a relaxing interlude in a soothing setting"@en .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit in einem beruhigenden Umfeld"@de .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trakteer uzelf op een ontspannend intermezzo in een rustgevende omgeving"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reg\u00E1lese un interludio relajante en un entorno relajante"@es .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concedetevi un intermezzo di relax in un ambiente rilassante"@it .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treat yourself to precious moments of escape at the Cheval Blanc spa. The 400 m\u00B2 spa features a heated indoor pool with Jacuzzi and swan neck, two footbaths, traditional sauna, sanarium, steam room, sensory shower, relaxation room, herbal tea room and two treatment rooms, one of which is a duo. Facial and body treatments are available, as well as day and short-stay packages.\nThe spa is accessible free of charge to hotel guests\nAccess to the spa is subject to reservation for external guests"@en .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concedetevi preziosi momenti di evasione nella spa Cheval Blanc. Su una superficie di 400 m\u00B2, vanta un'ampia gamma di strutture per il relax, tra cui una piscina interna riscaldata con idromassaggio e collo di cigno, due pediluvi, una sauna tradizionale, un sanarium, un bagno turco, una doccia sensoriale, una sala relax, una tisaneria e due sale per trattamenti, di cui una per due persone. Sono disponibili trattamenti per il viso e per il corpo, nonch\u00E9 pacchetti giornalieri e per soggiorni brevi.\nL'accesso alla spa \u00E8 gratuito per gli ospiti dell'hotel\nL'accesso alla spa \u00E8 soggetto a prenotazione per una persona esterna all'hotel"@it .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Offrez-vous de pr\u00E9cieux instants d'\u00E9vasion au spa du Cheval Blanc. Sur 400 m\u00B2, il dispose de nombreux \u00E9quipements propices \u00E0 la relaxation : piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e avec jacuzzi et col de cygne, deux p\u00E9diluves, sauna traditionnel, sanarium, hammam, douche sensorielle, salle de repos, tisanerie et deux cabines de soins dont une duo. Des soins du visage et du corps vous sont propos\u00E9s, ainsi que des forfaits journ\u00E9e et court s\u00E9jour.\nLe spa est accessible gratuitement pour les clients de l\u2019h\u00F4tel \nLe spa est accessible sous r\u00E9servation pour une personne ext\u00E9rieur"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reg\u00E1lese preciosos momentos de evasi\u00F3n en el spa del Cheval Blanc. Con una superficie de 400 m\u00B2, cuenta con una amplia gama de instalaciones de relajaci\u00F3n, incluyendo una piscina cubierta climatizada con jacuzzi y cuello de cisne, dos pediluvios, sauna tradicional, sanarium, ba\u00F1o de vapor, ducha sensorial, sala de relajaci\u00F3n, sala de t\u00E9 de hierbas y dos salas de tratamiento, una de ellas para dos personas. Se ofrecen tratamientos faciales y corporales, as\u00ED como paquetes de un d\u00EDa y de corta estancia.\nEl acceso al spa es gratuito para los hu\u00E9spedes del hotel\nEl acceso al spa est\u00E1 sujeto a reserva para una persona ajena al hotel"@es .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trakteer jezelf op kostbare momenten van ontsnapping in de Cheval Blanc spa. Het heeft een oppervlakte van 400 m\u00B2 en biedt een breed scala aan ontspanningsfaciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad met jacuzzi en zwanenhals, twee voetenbaden, traditionele sauna, sanarium, stoombad, zintuiglijke douche, ontspanningsruimte, kruidentheekamer en twee behandelkamers, waarvan een voor twee personen. Gezichts- en lichaamsbehandelingen zijn beschikbaar, evenals dag- en kortverblijfarrangementen.\nToegang tot de spa is gratis voor hotelgasten\nToegang tot de spa is afhankelijk van reservering voor \u00E9\u00E9n persoon van buiten het hotel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00F6nnen Sie sich kostbare Augenblicke der Entspannung im Spa des Cheval Blanc. Auf 400 m\u00B2 verf\u00FCgt es \u00FCber zahlreiche Einrichtungen, die zur Entspannung beitragen: beheiztes Hallenbad mit Jacuzzi und Schwanenhals, zwei Fu\u00DFbecken, traditionelle Sauna, Sanarium, Dampfbad, Sinnesdusche, Ruheraum, Kr\u00E4utertee und zwei Behandlungskabinen, davon eine zu zweit. Es werden Ihnen Gesichts- und K\u00F6rperbehandlungen sowie Tages- und Kurzaufenthaltspauschalen angeboten.\nDas Spa ist f\u00FCr Hotelg\u00E4ste kostenlos zug\u00E4nglich\nDas Spa ist nach vorheriger Reservierung f\u00FCr eine externe Person zug\u00E4nglich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/df751f59-5e0c-34b2-9a50-7a90d280a0b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> .
<https://data.datatourisme.fr/5/df751f59-5e0c-34b2-9a50-7a90d280a0b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/69a96836-57da-3c4f-9e7e-4ea2728ecd6a> .