"L\u2019am\u00E9nagement progressif de la Marne au cours du XIXe si\u00E8cle contribua de mani\u00E8re d\u00E9cisive \u00E0 sa popularit\u00E9 au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle."@fr . "The progressive development of the Marne throughout the 19th century played a key role in its popularity in the early 20th century."@en . . . . . "L\u2019am\u00E9nagement progressif de la Marne au cours du XIXe si\u00E8cle contribua de mani\u00E8re d\u00E9cisive \u00E0 sa popularit\u00E9 au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle."@fr . "El desarrollo gradual del Marne durante el siglo XIX contribuy\u00F3 decisivamente a su popularidad a principios del siglo XX."@es . "Il progressivo sviluppo della Marna nel corso del XIX secolo ha contribuito in modo decisivo alla sua popolarit\u00E0 all'inizio del XX secolo."@it . "Der allm\u00E4hliche Ausbau der Marne im Laufe des 19. Jahrhunderts trug entscheidend zu ihrer Beliebtheit zu Beginn des 20."@de . "De geleidelijke ontwikkeling van de Marne in de 19e eeuw heeft een beslissende bijdrage geleverd aan de populariteit van de Marne in het begin van de 20e eeuw."@nl . "The progressive development of the Marne throughout the 19th century played a key role in its popularity in the early 20th century."@en . . . .