[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/186a67cd-2f92-336f-851a-5d71b821a872"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e476148b-3079-39f3-a650-aed8404128b2",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/699dd869-6b25-3e52-9bc8-048d6bbff199"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/699dd869-6b25-3e52-9bc8-048d6bbff199"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/56e5e04c-6854-33b4-ab9e-e528f6f2da74"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cd9680e-d240-373a-ae23-a90684746de4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/699dd869-6b25-3e52-9bc8-048d6bbff199",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4ce374-1788-3af2-842e-3682d3be08d8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b81d40d5-3728-38ee-97ad-15dc0f364cc2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cd9680e-d240-373a-ae23-a90684746de4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/186a67cd-2f92-336f-851a-5d71b821a872"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/56e5e04c-6854-33b4-ab9e-e528f6f2da74"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Une fusion de grooves électroniques et influences orientales est proposée par HabibiSly, accompagné d'Aziz Konkrite, dont la musique mêle traditions nord-africaines et culture hip-hop dans une expérience sonore rituelle et dansante.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "HabibiSly biedt een mix van elektronische grooves en oosterse invloeden, vergezeld door Aziz Konkrite, wiens muziek Noord-Afrikaanse tradities en hiphopcultuur combineert tot een rituele en dansbare geluidservaring.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "HabibiSly, acompañado por Aziz Konkrite, nos ofrece una fusión de ritmos electrónicos e influencias orientales; su música combina las tradiciones norteafricanas y la cultura hip-hop en una experiencia sonora ritual y bailable.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "HabibiSly propone una fusione di groove elettronici e influenze orientali, accompagnato da Aziz Konkrite, la cui musica fonde le tradizioni nordafricane e la cultura hip-hop in un’esperienza sonora rituale e danzante.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "HabibiSly offers a fusion of electronic grooves and Eastern influences, accompanied by Aziz Konkrite, whose music blends North African traditions and hip-hop culture into a ritualistic, danceable soundscape.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "HabibiSly präsentiert eine Verschmelzung von elektronischen Grooves und orientalischen Einflüssen, begleitet von Aziz Konkrite, dessen Musik nordafrikanische Traditionen und Hip-Hop-Kultur zu einem rituellen und tanzbaren Klangerlebnis verbindet.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e4ce374-1788-3af2-842e-3682d3be08d8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b81d40d5-3728-38ee-97ad-15dc0f364cc2"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]