[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4d668c2a-16ac-3fbd-a505-a2e4c6381caa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699b014f-7ea3-3718-b7f0-6b64d93db49e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699b014f-7ea3-3718-b7f0-6b64d93db49e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc7cff7-644c-3f42-a791-6b05e5c7d63d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41794658-40d2-300a-ade7-18a8c94790e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699b014f-7ea3-3718-b7f0-6b64d93db49e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc7cff7-644c-3f42-a791-6b05e5c7d63d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be5ee32f-8d05-3401-93b8-56bc1d8f5c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41794658-40d2-300a-ade7-18a8c94790e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc61651-da3a-3ea4-b508-77a3f1ed2d79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e36bc17-06f8-36fb-86cf-5fac24254437" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "GROSSER FLOHMARKT? KINDERWAGEN-FLOHMARKT? HERBST-KLEIDERSAMMLUNG \nOrganisiert vom Verein **CUBANAMA in der Camiade-Halle von 6:00 bis 17:00 Uhr.\n\nEs ist an der Zeit, Ihre Schränke, Ihre Garage oder Ihren Dachboden auszumisten … und den Gegenständen, die Sie nicht mehr brauchen, ein zweites Leben zu schenken!\n\nOb als Aussteller oder Schnäppchenjäger – kommen Sie vorbei, genießen Sie einen geselligen Tag und machen Sie tolle Schnäppchen: neue oder Vintage-Kleidung, Artikel für Babys und Kinder, Spielzeug, Bücher, Schallplatten, Dekoartikel, Geschirr, Nippes, Accessoires, Alltagsgegenstände und viele weitere Schätze!\n\nPREISE FÜR AUSSTELLER:\n? Innenbereich: 10 pro Tisch (2,20 m) \n? Außenbereich: 3 pro Laufmeter (Aufbau nicht inbegriffen) \n? Kleiderständer: 3\nGetränke- und Imbissstand vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "GROTE Rommelmarkt? Kinderwagenverkoop? Herfstuitverkoop van kleding \nGeorganiseerd door de vereniging **CUBANAMA in de Camiade-zaal van 6.00 tot 17.00 uur.\n\nHet is tijd om uw kasten, garage of zolder op te ruimen… en de spullen die u niet meer gebruikt een tweede leven te geven!\n\nOf u nu verkoper of snuffelaar bent, kom genieten van een gezellige dag en scoor leuke koopjes: nieuwe of vintage kleding, artikelen voor baby’s en kinderen, speelgoed, boeken, platen, decoratie, serviesgoed, snuisterijen, accessoires, alledaagse voorwerpen en nog veel meer schatten!\n\nTARIEVEN VOOR EXPOSANTEN:\n? Binnen: 10 per tafel van 2,20 m \n? Buiten: 3 per strekkende meter (materiaal niet inbegrepen) \n? Kledingrek: 3\nEr is een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "GRANDE MERCATINO DELL’USATO? VENDITA DI PASSEGGINI? SVUOTAMENTO ARMADI D’AUTUNNO \nOrganizzato dall’associazione **CUBANAMA presso la sala Camiade dalle 6:00 alle 17:00.\n\nÈ il momento di fare ordine nei vostri armadi, nel garage o in soffitta… e di dare una seconda vita agli oggetti che non usate più!\n\nChe siate espositori o cacciatori di occasioni, venite a godervi una giornata in compagnia e a scovare ottimi affari: abiti nuovi o vintage, articoli per neonati e bambini, giocattoli, libri, dischi, decorazioni, stoviglie, soprammobili, accessori, oggetti di uso quotidiano e tanti altri tesori!\n\nTARIFFE ESPOSITORI:\n? Interno: 10 € per un tavolo da 2,20 m \n? Esterno: 3 € al metro lineare (attrezzatura non fornita) \n? Appendiabiti: 3 €\nBar e snack in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "¿GRAN MERCADILLO? ¿VENTA DE COCHECITOS? ¿VENTA DE ROPA DE OTOÑO? \nOrganizado por la asociación **CUBANAMA en la sala Camiade, de 6:00 a 17:00.\n\n¡Es el momento de hacer limpieza en tus armarios, tu garaje o tu desván… y de dar una segunda vida a los objetos que ya no utilizas!\n\nTanto si eres expositor como si vienes a buscar gangas, ven a disfrutar de una jornada agradable y a descubrir buenas ofertas: ropa nueva o vintage, artículos para bebés y niños, juguetes, libros, discos, decoración, vajilla, baratijas, accesorios, objetos cotidianos y muchos otros tesoros.\n\nTARIFAS PARA EXPOSITORES:\n? Interior: 10 por mesa de 2,20 m \n? Exterior: 3 por metro lineal (material no incluido) \n? Perchero: 3\nHabrá un puesto de bebidas y comida ligera en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "GRAND VIDE-GRENIERS • VIDE-POUSSETTES • VIDE-DRESSINGS D’AUTOMNE \nOrganisé par l’association **CUBANAMA salle Camiade de 6h à 17h.\n\nC’est le moment de faire du tri dans vos placards, votre garage ou votre grenier… et de donner une seconde vie aux objets que vous n’utilisez plus !\n\nQue vous soyez exposant ou chineur, venez profiter d’une journée conviviale et dénicher de bonnes affaires : vêtements neufs ou vintage, articles pour bébés et enfants, jouets, livres, disques, décoration, vaisselle, bibelots, accessoires, objets du quotidien et bien d’autres trésors !\n\nTARIFS EXPOSANTS :\n• Intérieur : 10 € la table de 2,20 m \n• Extérieur : 3 € le mètre linéaire(matériel non fourni) \n• Portant : 3 €\nBuvette et petite restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "BIG GARAGE SALE? STROLLER SALE? FALL CLOTHING SALE \nOrganized by the **CUBANAMA** association at the Camiade Hall from 6 a.m. to 5 p.m.\n\nIt’s time to sort through your closets, garage, or attic… and give a second life to the items you no longer use!\n\nWhether you’re a vendor or a bargain hunter, come enjoy a fun-filled day and find some great deals: new or vintage clothing, items for babies and children, toys, books, records, home decor, tableware, knickknacks, accessories, everyday items, and many other treasures!\n\nEXHIBITOR RATES:\n? Indoor: 10 per 2.20-meter table \n? Outdoor: 3 per linear meter (equipment not provided) \n? Clothing rack: 3\nRefreshments and light snacks available on site.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e36bc17-06f8-36fb-86cf-5fac24254437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be5ee32f-8d05-3401-93b8-56bc1d8f5c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc61651-da3a-3ea4-b508-77a3f1ed2d79" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]