. . . . . . "Frente a la bah\u00EDa de Audierne, esta confortable casa de 3 estrellas ser\u00E1 la base ideal para sus visitas y paseos entre la Pointe du Raz y los puertos pesqueros del sur de la regi\u00F3n de Bigouden.\nA s\u00F3lo 500 m del oc\u00E9ano, le esperan el sendero del litoral (GR 34) y los deportes n\u00E1uticos (nataci\u00F3n, surf, vela...)\n\nExtras del propietario: tasa tur\u00EDstica incluida en el precio del alquiler; ropa de cama incluida, camas hechas a la llegada, cubo de compostaje.\n\nBienvenida y entrega de llaves por los propietarios."@es . "Affacciata sulla baia di Audierne, questa confortevole casa a 3 stelle sar\u00E0 la base ideale per le vostre visite e passeggiate tra la Pointe du Raz e i porti di pesca del sud della regione di Bigouden.\nA soli 500 m dall'oceano, il sentiero costiero (GR 34) e gli sport acquatici (nuoto, surf, vela...) vi aspettano\n\nBonus del proprietario: tassa di soggiorno inclusa nel prezzo di affitto; biancheria da letto fornita, letti fatti all'arrivo, bidone della spazzatura.\n\nAccoglienza e consegna delle chiavi da parte dei proprietari."@it . "Facing the Bay of Audierne, this comfortable 3-star house will be the ideal starting point for your visits and walks between the Pointe du Raz and the fishing ports in the south of the Bigouden region.\nJust 500m from the ocean, the coastal path (GR 34) and water sports (swimming, surfing, sailing...) await you\n\nRenter's advantages: tourist tax included in rental price; bed linen provided, beds made on arrival, composter.\n\nWelcome and keys handed over by the owners."@en . "Met uitzicht op de baai van Audierne, zal dit comfortabele 3-sterren huis de ideale uitvalsbasis zijn voor uw bezoeken en wandelingen tussen de Pointe du Raz en de vissershavens in het zuiden van de Bigouden regio.\nOp slechts 500m van de oceaan wachten u het kustpad (GR 34) en watersporten (zwemmen, surfen, zeilen...)\n\nExtra's voor de eigenaar: toeristenbelasting inbegrepen in de huurprijs, beddengoed aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst, compostvat.\n\nOntvangst en overhandiging van de sleutels door de eigenaars."@nl . "Face \u00E0 la Baie d'Audierne, cette confortable maison class\u00E9e 3 \u00E9toiles, sera le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos visites et promenades entre la pointe du Raz et les ports de p\u00EAche au sud du pays Bigouden.\nA 500m de l'oc\u00E9an, le sentier c\u00F4tier (GR 34) et les loisirs nautiques vous attendent (baignade, surf, voile...) \n\nLes + du loueur : taxe de s\u00E9jour incluse dans le tarif de location ; draps fournis, lits faits \u00E0 votre arriv\u00E9e, composteur.\n\nAccueil et remise des cl\u00E9s par les propri\u00E9taires."@fr . "Mit Blick auf die Bucht von Audierne ist dieses komfortable, mit 3 Sternen ausgezeichnete Haus der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Besichtigungen und Spazierg\u00E4nge zwischen der Pointe du Raz und den Fischerh\u00E4fen im S\u00FCden des Pays Bigouden.\n500 m vom Ozean entfernt erwarten Sie der K\u00FCstenpfad (GR 34) und Wassersportm\u00F6glichkeiten (Schwimmen, Surfen, Segeln...)\n\nDie + des Vermieters: Kurtaxe im Mietpreis inbegriffen; Bettw\u00E4sche vorhanden, Betten bei Ankunft gemacht, Komposter.\n\nEmpfang und Schl\u00FCssel\u00FCbergabe durch die Eigent\u00FCmer."@de . . .