Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'Ensemble Leones présente les folles compositions d'un compositeur influent mais encore méconnu à l'aube de la Renaissance : Zacara se révèle enfin à nous
Espagnol Ensemble Leones presenta las composiciones salvajes de un compositor influyente pero poco conocido en los albores del Renacimiento: Zacara se nos revela por fin
Anglais Ensemble Leones presents the wild compositions of an influential but little-known composer at the dawn of the Renaissance: Zacara reveals himself to us at last
Italien (Italie) L'Ensemble Leones presenta le selvagge composizioni di un influente ma poco conosciuto compositore agli albori del Rinascimento: Zacara ci viene finalmente svelato
Néerlandais (Pays-Bas) Ensemble Leones presenteert de wilde composities van een invloedrijke maar weinig bekende componist aan het begin van de Renaissance: Zacara wordt eindelijk aan ons onthuld
Allemand (Allemagne) Das Ensemble Leones präsentiert die verrückten Kompositionen eines einflussreichen, aber noch unbekannten Komponisten an der Schwelle zur Renaissance: Zacara offenbart sich uns endlich
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Epos
Ensemble Leones: Die Welt nach Zacara
Mit zahlreichen Behinderungen, insgesamt zehn Fingern an beiden Händen und Füßen, dem linken Arm in einer Schlinge und deformierten Füßen, verdanken wir diesem mysteriösen Mann, der von Beruf Meister der Buchmalerei war, einige der wunderbarsten, innovativsten und seltsamsten Lieder des späten Mittelalters.
Noch fünfzig Jahre nach seinem Tod galten seine Kompositionen als "Orakel", und das nicht nur wegen der komplexen Proportionen und des seltsamen Kontrapunkts seiner Musik: Sein prophetischer Tonfall macht seine Texte kryptisch, sie scheinen Dämonen oder die Unterwelt zu beschwören. Manche hielten ihn für einen Verrückten, andere für einen Teufelsanbeter. Tatsächlich zeichnen sich das Leben und das Werk von Zacara da Teramo durch ihre Seltsamkeit aus. Nicht nur sein Körper war von den Prüfungen gezeichnet, sondern auch sein Schicksal war unruhig: Nachdem er seine Frau verloren hatte, starb sein Sohn im Kindesalter bei einem gewaltsamen Aufstand, und all diese Schicksalsschläge sollten sein Werk prägen.
Das Ensemble Leones präsentiert die verrückten Kompositionen eines einflussreichen, aber noch unbekannten Komponisten an der Schwelle zur Renaissance: Als Freund der Päpste und stilistisches Vorbild von Johannes Ciconia offenbart sich uns Zacara endlich.
Stimmen: Grace Newcombe, Marc Mauillon und Matthieu Romanens
Fidel, lira da braccio, Dudelsäcke: Baptiste Romain
Fidel: Uri Smilansky
Laute, Gittern, Citole und Leitung: Marc Lewon
Ensemble Leones: Die Welt nach Zacara
Mit zahlreichen Behinderungen, insgesamt zehn Fingern an beiden Händen und Füßen, dem linken Arm in einer Schlinge und deformierten Füßen, verdanken wir diesem mysteriösen Mann, der von Beruf Meister der Buchmalerei war, einige der wunderbarsten, innovativsten und seltsamsten Lieder des späten Mittelalters.
Noch fünfzig Jahre nach seinem Tod galten seine Kompositionen als "Orakel", und das nicht nur wegen der komplexen Proportionen und des seltsamen Kontrapunkts seiner Musik: Sein prophetischer Tonfall macht seine Texte kryptisch, sie scheinen Dämonen oder die Unterwelt zu beschwören. Manche hielten ihn für einen Verrückten, andere für einen Teufelsanbeter. Tatsächlich zeichnen sich das Leben und das Werk von Zacara da Teramo durch ihre Seltsamkeit aus. Nicht nur sein Körper war von den Prüfungen gezeichnet, sondern auch sein Schicksal war unruhig: Nachdem er seine Frau verloren hatte, starb sein Sohn im Kindesalter bei einem gewaltsamen Aufstand, und all diese Schicksalsschläge sollten sein Werk prägen.
Das Ensemble Leones präsentiert die verrückten Kompositionen eines einflussreichen, aber noch unbekannten Komponisten an der Schwelle zur Renaissance: Als Freund der Päpste und stilistisches Vorbild von Johannes Ciconia offenbart sich uns Zacara endlich.
Stimmen: Grace Newcombe, Marc Mauillon und Matthieu Romanens
Fidel, lira da braccio, Dudelsäcke: Baptiste Romain
Fidel: Uri Smilansky
Laute, Gittern, Citole und Leitung: Marc Lewon
Espagnol Épica
Ensemble Leones: El mundo según Zacara
Aquejado de numerosas discapacidades, con un total de diez dedos en ambas manos y ambos pies, el brazo izquierdo en cabestrillo y los pies deformados, este misterioso hombre, maestro iluminador de oficio, es el responsable de algunas de las canciones más maravillosas, innovadoras y extrañas de la Baja Edad Media.
Cincuenta años después de su muerte, sus composiciones seguían considerándose "oráculos", y no sólo por las complejas proporciones y el extraño contrapunto de su música: su tono profético hace que sus textos sean crípticos, pareciendo invocar a los demonios o al inframundo. Algunos le consideraban un loco, otros un adorador del diablo. De hecho, la vida y la obra de Zacara da Teramo se distinguen por su extrañeza. No sólo su cuerpo estaba marcado por las penurias, sino que su destino también era turbulento: tras perder a su esposa, su hijo murió en la infancia durante una violenta revuelta, y todos estos golpes del destino iban a dar forma a su obra.
El conjunto Leones presenta las composiciones salvajes de un compositor influyente pero poco conocido en los albores del Renacimiento: amigo de los papas y modelo estilístico de Johannes Ciconia, Zacara se nos revela por fin.
Voces: Grace Newcombe, Marc Mauillon y Matthieu Romanens
Viola, lira da braccio, gaita: Baptiste Romain
Violín: Uri Smilansky
Laúd, gittern, cítola y dirección: Marc Lewon
Ensemble Leones: El mundo según Zacara
Aquejado de numerosas discapacidades, con un total de diez dedos en ambas manos y ambos pies, el brazo izquierdo en cabestrillo y los pies deformados, este misterioso hombre, maestro iluminador de oficio, es el responsable de algunas de las canciones más maravillosas, innovadoras y extrañas de la Baja Edad Media.
Cincuenta años después de su muerte, sus composiciones seguían considerándose "oráculos", y no sólo por las complejas proporciones y el extraño contrapunto de su música: su tono profético hace que sus textos sean crípticos, pareciendo invocar a los demonios o al inframundo. Algunos le consideraban un loco, otros un adorador del diablo. De hecho, la vida y la obra de Zacara da Teramo se distinguen por su extrañeza. No sólo su cuerpo estaba marcado por las penurias, sino que su destino también era turbulento: tras perder a su esposa, su hijo murió en la infancia durante una violenta revuelta, y todos estos golpes del destino iban a dar forma a su obra.
El conjunto Leones presenta las composiciones salvajes de un compositor influyente pero poco conocido en los albores del Renacimiento: amigo de los papas y modelo estilístico de Johannes Ciconia, Zacara se nos revela por fin.
Voces: Grace Newcombe, Marc Mauillon y Matthieu Romanens
Viola, lira da braccio, gaita: Baptiste Romain
Violín: Uri Smilansky
Laúd, gittern, cítola y dirección: Marc Lewon
Néerlandais (Pays-Bas) Episch
Ensemble Leones: De wereld volgens Zacara
Deze mysterieuze man, een meester-illustrator van beroep, lijdt aan talrijke handicaps, heeft in totaal tien vingers aan beide handen en beide voeten, zijn linkerarm in een mitella en zijn voeten misvormd. Hij is verantwoordelijk voor enkele van de meest wonderbaarlijke, vernieuwende en vreemde liederen van de late Middeleeuwen.
Vijftig jaar na zijn dood werden zijn composities nog steeds beschouwd als "orakels", en niet alleen vanwege de complexe proporties en het vreemde contrapunt van zijn muziek: zijn profetische toon maakt zijn teksten cryptisch en lijkt demonen of de onderwereld aan te roepen. Sommigen beschouwden hem als een gek, anderen als een duivelaanbidder. In feite onderscheiden het leven en werk van Zacara da Teramo zich door hun vreemdheid. Niet alleen zijn lichaam was getekend door ontberingen, maar ook zijn lot was onrustig: na het verlies van zijn vrouw stierf zijn zoon op jonge leeftijd tijdens een gewelddadige opstand en al deze slagen van het lot zouden zijn werk vormgeven.
Het ensemble Leones presenteert de wilde composities van een invloedrijke maar weinig bekende componist aan het begin van de Renaissance: een vriend van de pausen en een stilistisch model voor Johannes Ciconia, Zacara geeft zich eindelijk aan ons bloot.
Stemmen: Grace Newcombe, Marc Mauillon en Matthieu Romanens
Altviool, lira da braccio, doedelzak: Baptiste Romain
Viool: Uri Smilansky
Luit, gittern, citole en regie: Marc Lewon
Ensemble Leones: De wereld volgens Zacara
Deze mysterieuze man, een meester-illustrator van beroep, lijdt aan talrijke handicaps, heeft in totaal tien vingers aan beide handen en beide voeten, zijn linkerarm in een mitella en zijn voeten misvormd. Hij is verantwoordelijk voor enkele van de meest wonderbaarlijke, vernieuwende en vreemde liederen van de late Middeleeuwen.
Vijftig jaar na zijn dood werden zijn composities nog steeds beschouwd als "orakels", en niet alleen vanwege de complexe proporties en het vreemde contrapunt van zijn muziek: zijn profetische toon maakt zijn teksten cryptisch en lijkt demonen of de onderwereld aan te roepen. Sommigen beschouwden hem als een gek, anderen als een duivelaanbidder. In feite onderscheiden het leven en werk van Zacara da Teramo zich door hun vreemdheid. Niet alleen zijn lichaam was getekend door ontberingen, maar ook zijn lot was onrustig: na het verlies van zijn vrouw stierf zijn zoon op jonge leeftijd tijdens een gewelddadige opstand en al deze slagen van het lot zouden zijn werk vormgeven.
Het ensemble Leones presenteert de wilde composities van een invloedrijke maar weinig bekende componist aan het begin van de Renaissance: een vriend van de pausen en een stilistisch model voor Johannes Ciconia, Zacara geeft zich eindelijk aan ons bloot.
Stemmen: Grace Newcombe, Marc Mauillon en Matthieu Romanens
Altviool, lira da braccio, doedelzak: Baptiste Romain
Viool: Uri Smilansky
Luit, gittern, citole en regie: Marc Lewon
Anglais Epic
Ensemble Leones: The world according to Zacara
Suffering from numerous handicaps, with a total of ten fingers on both hands and feet, his left arm in a sling and his feet deformed, this mysterious man, a master illuminator by trade, is responsible for some of the most marvelous, innovative and strange songs of the late Middle Ages.
Fifty years after his death, his compositions were still considered ?oracles?, and not just because of the complex proportions and strange counterpoint of his music: his prophetic tone makes his texts cryptic, seeming to invoke demons or the underworld. Some considered him a madman, others a devil worshipper. Indeed, Zacara da Teramo's life and work are distinguished by their strangeness. Not only was his body scarred by hardship, but his destiny was equally troubled: after losing his wife, his son died in infancy during a violent revolt, and all these blows of fate were to shape his work.
The Leones ensemble presents the wild compositions of an influential yet little-known composer at the dawn of the Renaissance: a friend of the popes and a stylistic model for Johannes Ciconia, Zacara finally reveals himself to us.
Voices: Grace Newcombe, Marc Mauillon and Matthieu Romanens
Viola, lira da braccio, bagpipes: Baptiste Romain
Fiddle: Uri Smilansky
Lute, gittern, citole and direction: Marc Lewon
Ensemble Leones: The world according to Zacara
Suffering from numerous handicaps, with a total of ten fingers on both hands and feet, his left arm in a sling and his feet deformed, this mysterious man, a master illuminator by trade, is responsible for some of the most marvelous, innovative and strange songs of the late Middle Ages.
Fifty years after his death, his compositions were still considered ?oracles?, and not just because of the complex proportions and strange counterpoint of his music: his prophetic tone makes his texts cryptic, seeming to invoke demons or the underworld. Some considered him a madman, others a devil worshipper. Indeed, Zacara da Teramo's life and work are distinguished by their strangeness. Not only was his body scarred by hardship, but his destiny was equally troubled: after losing his wife, his son died in infancy during a violent revolt, and all these blows of fate were to shape his work.
The Leones ensemble presents the wild compositions of an influential yet little-known composer at the dawn of the Renaissance: a friend of the popes and a stylistic model for Johannes Ciconia, Zacara finally reveals himself to us.
Voices: Grace Newcombe, Marc Mauillon and Matthieu Romanens
Viola, lira da braccio, bagpipes: Baptiste Romain
Fiddle: Uri Smilansky
Lute, gittern, citole and direction: Marc Lewon
Français (France) Epopée
Ensemble Leones : Le monde selon Zacara
Atteint de nombreux handicaps, comptant dix doigts au total sur les deux mains et les deux pieds, le bras gauche en écharpe, les pieds déformés, c’est à cet homme mystérieux, maître enlumineur de son métier, que nous devons certaines des chansons les plus merveilleuses, innovantes et étranges de la fin du Moyen Âge.
Cinquante ans après sa mort, ses compositions étaient encore considérées comme des “oracles”, et pas seulement en raison des proportions complexes et du contrepoint étrange de sa musique : son ton prophétique rend ses textes cryptiques, qui semblent invoquer les démons ou les enfers. Certains le considéraient comme un fou, d'autres comme un adorateur du diable. De fait, la vie et l'oeuvre de Zacara da Teramo se distinguent par leur étrangeté. Non seulement son corps était marqué par les épreuves, mais son destin fut également troublé : après avoir perdu sa femme, son fils mourut en bas âge lors d'une violente révolte, et tous ces coups du sort allaient façonner son oeuvre.
L'ensemble Leones présente les folles compositions d'un compositeur influent mais encore méconnu à l'aube de la Renaissance : ami des papes et modèle stylistique de Johannes Ciconia, Zacara se révèle enfin à nous.
Voix : Grace Newcombe, Marc Mauillon et Matthieu Romanens
Vièle, lira da braccio, cornemuses : Baptiste Romain
Vièle : Uri Smilansky
Luth, gittern, citole et direction : Marc Lewon
Ensemble Leones : Le monde selon Zacara
Atteint de nombreux handicaps, comptant dix doigts au total sur les deux mains et les deux pieds, le bras gauche en écharpe, les pieds déformés, c’est à cet homme mystérieux, maître enlumineur de son métier, que nous devons certaines des chansons les plus merveilleuses, innovantes et étranges de la fin du Moyen Âge.
Cinquante ans après sa mort, ses compositions étaient encore considérées comme des “oracles”, et pas seulement en raison des proportions complexes et du contrepoint étrange de sa musique : son ton prophétique rend ses textes cryptiques, qui semblent invoquer les démons ou les enfers. Certains le considéraient comme un fou, d'autres comme un adorateur du diable. De fait, la vie et l'oeuvre de Zacara da Teramo se distinguent par leur étrangeté. Non seulement son corps était marqué par les épreuves, mais son destin fut également troublé : après avoir perdu sa femme, son fils mourut en bas âge lors d'une violente révolte, et tous ces coups du sort allaient façonner son oeuvre.
L'ensemble Leones présente les folles compositions d'un compositeur influent mais encore méconnu à l'aube de la Renaissance : ami des papes et modèle stylistique de Johannes Ciconia, Zacara se révèle enfin à nous.
Voix : Grace Newcombe, Marc Mauillon et Matthieu Romanens
Vièle, lira da braccio, cornemuses : Baptiste Romain
Vièle : Uri Smilansky
Luth, gittern, citole et direction : Marc Lewon
Italien (Italie) Epico
Ensemble Leones: Il mondo secondo Zacara
Affetto da numerose disabilità, con un totale di dieci dita di entrambe le mani e di entrambi i piedi, il braccio sinistro imbragato e i piedi deformati, quest'uomo misterioso, di professione maestro miniatore, è responsabile di alcune delle canzoni più meravigliose, innovative e strane del tardo Medioevo.
Cinquant'anni dopo la sua morte, le sue composizioni erano ancora considerate "oracoli", e non solo per le complesse proporzioni e lo strano contrappunto della sua musica: il suo tono profetico rende criptici i suoi testi, che sembrano invocare demoni o gli inferi. Alcuni lo consideravano un pazzo, altri un adoratore del diavolo. In effetti, la vita e l'opera di Zacara da Teramo si distinguono per la loro stranezza. Non solo il suo corpo era segnato dagli stenti, ma anche il suo destino era travagliato: dopo aver perso la moglie, il figlio morì in tenera età durante una violenta rivolta, e tutti questi colpi del destino avrebbero plasmato la sua opera.
L'ensemble Leones presenta le composizioni selvagge di un compositore influente ma poco conosciuto agli albori del Rinascimento: amico dei papi e modello stilistico di Johannes Ciconia, Zacara si rivela finalmente a noi.
Voci: Grace Newcombe, Marc Mauillon e Matthieu Romanens
Viola, lira da braccio, cornamusa: Baptiste Romain
Violoncello: Uri Smilansky
Liuto, gittern, citole e direzione: Marc Lewon
Ensemble Leones: Il mondo secondo Zacara
Affetto da numerose disabilità, con un totale di dieci dita di entrambe le mani e di entrambi i piedi, il braccio sinistro imbragato e i piedi deformati, quest'uomo misterioso, di professione maestro miniatore, è responsabile di alcune delle canzoni più meravigliose, innovative e strane del tardo Medioevo.
Cinquant'anni dopo la sua morte, le sue composizioni erano ancora considerate "oracoli", e non solo per le complesse proporzioni e lo strano contrappunto della sua musica: il suo tono profetico rende criptici i suoi testi, che sembrano invocare demoni o gli inferi. Alcuni lo consideravano un pazzo, altri un adoratore del diavolo. In effetti, la vita e l'opera di Zacara da Teramo si distinguono per la loro stranezza. Non solo il suo corpo era segnato dagli stenti, ma anche il suo destino era travagliato: dopo aver perso la moglie, il figlio morì in tenera età durante una violenta rivolta, e tutti questi colpi del destino avrebbero plasmato la sua opera.
L'ensemble Leones presenta le composizioni selvagge di un compositore influente ma poco conosciuto agli albori del Rinascimento: amico dei papi e modello stilistico di Johannes Ciconia, Zacara si rivela finalmente a noi.
Voci: Grace Newcombe, Marc Mauillon e Matthieu Romanens
Viola, lira da braccio, cornamusa: Baptiste Romain
Violoncello: Uri Smilansky
Liuto, gittern, citole e direzione: Marc Lewon
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'Ensemble Leones présente les folles compositions d'un compositeur influent mais encore méconnu à l'aube de la Renaissance : Zacara se révèle enfin à nous
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty