"D\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt dans un esprit brasserie chic, le restaurant Les Fen\u00EAtres offre une cuisine r\u00E9solument m\u00E9diterran\u00E9enne."@fr . "Das Restaurant Les Fen\u00EAtres ist geschmackvoll im Stil einer schicken Brasserie eingerichtet und bietet eine ausgesprochen mediterrane K\u00FCche."@de . "Les Fen\u00EAtres, decorado con gusto en un estilo de brasserie chic, ofrece una cocina decididamente mediterr\u00E1nea."@es . "Tastefully decorated in a chic brasserie style, Les Fen\u00EAtres offers resolutely Mediterranean cuisine."@en . . . . . . . "D\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt dans un esprit brasserie chic, le restaurant Les Fen\u00EAtres offre une cuisine r\u00E9solument m\u00E9diterran\u00E9enne."@fr . "Das Restaurant Les Fen\u00EAtres ist geschmackvoll im Stil einer schicken Brasserie eingerichtet und bietet eine ausgesprochen mediterrane K\u00FCche."@de . "Het restaurant Les Fen\u00EAtres is smaakvol ingericht in een chique brasseriestijl en biedt een resoluut mediterrane keuken."@nl . "Arredato con gusto in stile brasserie chic, il ristorante Les Fen\u00EAtres offre una cucina decisamente mediterranea."@it . "Les Fen\u00EAtres, decorado con gusto en un estilo de brasserie chic, ofrece una cocina decididamente mediterr\u00E1nea."@es . "Tastefully decorated in a chic brasserie style, Les Fen\u00EAtres offers resolutely Mediterranean cuisine."@en . . "I \"piaceri condivisi\" dello chef Arnaud Davin sono un'ode alla cultura mediterranea. Combinando elegantemente la convivialit\u00E0 e la\r\ne la raffinatezza della cucina francese, il menu dello chef Arnaud Davin privilegia i migliori produttori del bacino mediterraneo. Questo invito alla scoperta e alla curiosit\u00E0 \u00E8 il riflesso della cucina audace, raffinata e autentica del nostro chef.\r\n\r\nOrdinate, condividete e gustate a vostro piacimento. Il vostro viaggio inizia qui!\r\n\r\nE ogni domenica, dalle 12.00 alle 15.00, Les Fen\u00EAtres vi invita a scoprire un'eccezionale formula di brunch e generosi buffet."@it . "Die \"geteilten Freuden\" des K\u00FCchenchefs Arnaud Davin sind eine Ode an die mediterrane Kultur. Elegante Verbindung der Geselligkeit\r\nder gro\u00DFen Tische des S\u00FCdens und der Raffinesse der franz\u00F6sischen K\u00FCche, werden auf der Speisekarte von Chefkoch Arnaud Davin die besten Produzenten des Mittelmeerraums bevorzugt. Diese Einladung zum Entdecken und zur Neugierde ist ganz im Sinne unseres K\u00FCchenchefs: eine k\u00FChne, raffinierte und authentische K\u00FCche.\r\n\r\nJe nach Lust und Laune bestellen, teilen und genie\u00DFen Sie. Ihre Reise beginnt hier!\r\n\r\nUnd jeden Sonntag von 12 bis 15 Uhr l\u00E4dt Les Fen\u00EAtres Sie ein, eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Brunchformel und gro\u00DFz\u00FCgige Buffets zu entdecken."@de . "Chef Arnaud Davin's \"shared pleasures\" are an ode to Mediterranean culture. Elegantly combining the conviviality\r\nand the refinement of French cuisine, Chef Arnaud Davin's menu features the finest producers from the Mediterranean basin. This invitation to discovery and curiosity is a reflection of our chef's bold, refined and authentic cuisine.\r\n\r\nOrder, share and enjoy as you please. Your journey begins here!\r\n\r\nAnd every Sunday from 12pm to 3pm, Les Fen\u00EAtres invites you to discover an exceptional brunch formula and generous buffets."@en . "De \"gedeelde geneugten\" van chef-kok Arnaud Davin zijn een ode aan de mediterrane cultuur. Het menu combineert op elegante wijze de gezelligheid\r\nen de verfijning van de Franse keuken, geeft het menu van chef Arnaud Davin een ereplaats aan de beste producenten uit het Middellandse Zeegebied. Deze uitnodiging tot ontdekking en nieuwsgierigheid is een weerspiegeling van de gedurfde, verfijnde en authentieke keuken van onze chef.\r\n\r\nBestel, deel en geniet zoals u wilt. Uw reis begint hier!\r\n\r\nEn elke zondag van 12u tot 15u nodigt Les Fen\u00EAtres je uit om een uitzonderlijke brunchformule en royale buffetten te ontdekken."@nl . "Les \u00AB plaisirs partag\u00E9s \u00BB du chef Arnaud Davin sont une ode \u00E0 la culture m\u00E9diterran\u00E9enne. Alliant avec \u00E9l\u00E9gance la convivialit\u00E9\r\ndes grandes tables du Sud et le raffinement de la cuisine Fran\u00E7aise, la carte du chef Arnaud Davin fait la part belle aux meilleurs producteurs du bassin m\u00E9diterran\u00E9en. Cette invitation \u00E0 la d\u00E9couverte et \u00E0 la curiosit\u00E9 est \u00E0 l\u2019image de notre chef, une cuisine audacieuse, raffin\u00E9e et authentique.\r\n\r\nAu gr\u00E9 de vos envies, commandez, partagez, d\u00E9gustez. Votre voyage commence ici !\r\n\r\nEt tous les dimanches de 12h \u00E0 15h Les Fen\u00EAtres vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une formule brunch exceptionnelle et des buffets g\u00E9n\u00E9reux."@fr . "Por supuesto, el Mediterr\u00E1neo es el protagonista, con platos como las flores de calabac\u00EDn rellenas de sardinada y pistou o la famosa bouille-abaisse (bullabesa revisitada por el chef Lionel Levy, galardonado con una estrella Michelin).\r\nTambi\u00E9n podr\u00E1 degustar una amplia selecci\u00F3n de platos tradicionales, como el entrecot de boeuf au beurre ma\u00EEtre d'h\u00F4tel o el maigre r\u00F4ti \u00E0 la tapenade, para todos los gustos.\r\n\r\nTodos los domingos de 12h a 15h, Les Fen\u00EAtres le invita a descubrir una f\u00F3rmula de brunch excepcional y generosos buf\u00E9s."@es . . .