<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover the making of Comt\u00E9 cheese and the maturing cellar by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Besuchen Sie nach Vereinbarung die Herstellung des Comt\u00E9 und den Reifungskeller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir la fabrication du Comt\u00E9 et la cave d'affinage sur rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bce33c59-c147-3b87-b299-e7468d7c8ec9> .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/542d082a-cec6-33b2-a965-5f70fe657cbc> .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2aa7cb80-3c30-317e-93d4-19f40e098fab> .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e18007e-84d4-3200-a3d5-5e4f3c160efd> .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/917ed660-a1eb-3a87-8ea6-cef65ccf95d8> .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c597d8eb-df97-3ac8-a78f-fb9a1693d30f> .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover the making of Comt\u00E9 cheese and the maturing cellar by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besuchen Sie nach Vereinbarung die Herstellung des Comt\u00E9 und den Reifungskeller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir la fabrication du Comt\u00E9 et la cave d'affinage sur rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir la fabricaci\u00F3n del queso Comt\u00E9 y la bodega de maduraci\u00F3n con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom op afspraak het maken van Comt\u00E9-kaas en de rijpingskelder ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire la produzione del formaggio Comt\u00E9 e la cantina di stagionatura su appuntamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il caseificio lavora il latte di 10 fattorie in 5 villaggi nel raggio di 12 km.\nVenite a visitare il caseificio su appuntamento dal marted\u00EC al venerd\u00EC, dalle 8 alle 10.30 (visita di un'ora): scoprite come si produce il formaggio Comt\u00E9, visitate la cantina di stagionatura e terminate con una degustazione.\nIl nostro negozio vende il formaggio Comt\u00E9 prodotto in loco, oltre a panna, faisselles e altri prodotti regionali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On y transforme le lait de 10 exploitations issues de 5 villages dans un rayon de 12 km. \nVenez visiter la fromagerie sur rdv du mardi au vendredi de 8h \u00E0 10h30 (1h de visite) : d\u00E9couvrez la fabrication du Comt\u00E9 et la cave d'affinage pour finir sur une d\u00E9gustation.\nEn vente dans notre magasin, le Comt\u00E9 fabriqu\u00E9 sur place ainsi que la cr\u00E8me, les faisselles et d'autres produits r\u00E9gionaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De kaasmakerij verwerkt melk van 10 boerderijen in 5 dorpen binnen een straal van 12 km.\nBezoek de kaasmakerij op afspraak van dinsdag tot vrijdag van 8 tot 10.30 uur (1 uur bezoek): ontdek hoe Comt\u00E9kaas wordt gemaakt, bezoek de rijpingskelder en sluit af met een proeverij.\nOnze winkel verkoopt ter plekke gemaakte Comt\u00E9kaas, maar ook room, faisselles en andere streekproducten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La queser\u00EDa procesa leche procedente de 10 granjas de 5 pueblos situados en un radio de 12 km.\nVenga a visitar la queser\u00EDa con cita previa de martes a viernes, de 8:00 a 10:30 h (1 hora de visita): descubra c\u00F3mo se elabora el queso Comt\u00E9, visite la bodega de maduraci\u00F3n y termine con una degustaci\u00F3n.\nNuestra tienda vende queso Comt\u00E9 fabricado in situ, as\u00ED como nata, faisselles y otros productos regionales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The dairy processes milk from 10 farms in 5 villages within a 12 km radius. \nCome and visit the cheese dairy by appointment from Tuesday to Friday, 8am to 10.30am (1 hour visit): find out how Comt\u00E9 cheese is made, visit the maturing cellar and finish off with a tasting session.\nOur shop sells Comt\u00E9 cheese made on site, as well as cream, faisselles and other regional products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier wird die Milch von 10 Betrieben aus 5 D\u00F6rfern in einem Umkreis von 12 km verarbeitet. \nBesuchen Sie die K\u00E4serei nach Vereinbarung dienstags bis freitags von 8.00 bis 10.30 Uhr (1 Stunde): Entdecken Sie die Herstellung des Comt\u00E9, den Reifekeller und eine Verkostung.\nIn unserem Gesch\u00E4ft k\u00F6nnen Sie den vor Ort hergestellten Comt\u00E9 sowie Sahne, F\u00E4sser und andere regionale Produkte kaufen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/9528346d-b329-3541-bf33-366c26e232b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9528346d-b329-3541-bf33-366c26e232b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/698f525f-a2a8-3d42-a228-315a188841c4> .