@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:698c22c5-3068-39b4-bf6f-2d3fc406c934
owl:topDataProperty """« Rome ne s’est pas faite en un jour » et Montmorency alors !
Pas à pas, partez pour une promenade à travers le temps, sur les traces des vestiges de l’enceinte féodale."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5fd794c8-5110-3f2a-9546-c6a17c8a5bc5, data:3610ca68-91dc-371f-bd46-326c81141ef7, data:1cf23ca2-bbf9-3ec8-8fea-700bb4d26627, data:33f835b6-3a5d-3fe4-b254-ff525d179d69, data:a363c041-ed11-3953-a481-e09d7e7d936a ;
:shortDescription """« Rome ne s’est pas faite en un jour » et Montmorency alors !
Pas à pas, partez pour une promenade à travers le temps, sur les traces des vestiges de l’enceinte féodale."""@fr, """"Rome was not built in a day" and Montmorency then!
Step by step, go for a walk through time, on the traces of the vestiges of the feudal enclosure."""@en, """"Rom wurde nicht an einem Tag erbaut" und Montmorency dann!
Schritt für Schritt begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Zeit, auf den Spuren der Überreste der feudalen Stadtmauer."""@de, """"Rome is niet in één dag gebouwd" en Montmorency ook niet!
Maak stap voor stap een wandeling door de tijd, over de sporen van de overblijfselen van de feodale omheining."""@nl, """"Roma no se construyó en un día" ¡y Montmorency también!
Paso a paso, dé un paseo por el tiempo, siguiendo las huellas de los restos del recinto feudal."""@es, """"Roma non è stata costruita in un giorno" e lo stesso vale per Montmorency!
Passo dopo passo, fate una passeggiata nel tempo, seguendo le tracce dei resti del recinto feudale."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:698c22c5-3068-39b4-bf6f-2d3fc406c934 ;
:hasDescription data:698c22c5-3068-39b4-bf6f-2d3fc406c934 .