. . "Der See Saint-Fortunat liegt nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt und ist ein Ort der Entspannung mit einem angelegten Strand, der im Sommer \u00FCberwacht wird, und einem im Sommer ge\u00F6ffneten Getr\u00E4nkestand (vom 06.07. bis 25.08.2024). Die Umgebung ist so ausgestattet, dass Sie einen angenehmen Tag verbringen k\u00F6nnen: Kinderspielplatz, Boulespiel, Wanderweg, Tischtennis, Volleyball, Trimm-Dich-Pfad etc. Auch Angeln ist hier sieben Monate im Jahr m\u00F6glich, dieses Jahr vom 23. M\u00E4rz bis zum 13. Oktober 2024."@de . "Het Lac Saint-Fortunat ligt op een steenworp afstand van het dorp en is een plek om te ontspannen, met een bewaakt strand in de zomer en een verfrissingsbar die in de zomer geopend is (van 06/07 tot 25/08/2024). In de omgeving vind je alles wat je nodig hebt voor een leuk dagje uit: speeltuin, petanque (jeu de boules), wandelpad, tafeltennis, volleybal, fitnessparcours, enz. Er kan ook zeven maanden per jaar worden gevist, dit jaar van 23 maart tot 13 oktober 2024."@nl . "A pochi passi dal villaggio, il Lac Saint-Fortunat \u00E8 un luogo ideale per rilassarsi, con una spiaggia sorvegliata in estate e un bar aperto in estate. L'area circostante offre tutto il necessario per trascorrere una giornata piacevole: area giochi per bambini, p\u00E9tanque (bocce), percorso a piedi, ping-pong, pallavolo, percorso fitness, ecc. Per sei mesi all'anno \u00E8 possibile praticare la pesca."@it . "Just a stone's throw from the village, Lac Saint-Fortunat is a place to relax, with a supervised beach in summer and a refreshment bar open in summer (from 06/07 to 25/08/2024). The surrounding area is fully equipped for a pleasant day out: children's playground, p\u00E9tanque, hiking trail, table tennis, volleyball, fitness trail, etc. Fishing is also available seven months a year, this year from March 23 to October 13, 2024."@en . "Situado a dos pasos del pueblo, el lago Saint-Fortunat es un lugar para relajarse, con una playa vigilada en verano y un bar abierto en verano (del 06/07 al 25/08/2024). Los alrededores cuentan con todo lo necesario para pasar un d\u00EDa agradable: zona de juegos infantiles, petanca, sendero, tenis de mesa, voleibol, pista de fitness, etc. Tambi\u00E9n se puede pescar siete meses al a\u00F1o, este a\u00F1o del 23 de marzo al 13 de octubre de 2024."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du bourg, le lac Saint-Fortunat est un lieu de d\u00E9tente avec une plage am\u00E9nag\u00E9e et surveill\u00E9e en p\u00E9riode estivale et une buvette ouverte en \u00E9t\u00E9. Les abords sont \u00E9quip\u00E9s pour vous permettre de passer une journ\u00E9e agr\u00E9able : aire de jeux pour enfants, p\u00E9tanque, sentier de randonn\u00E9e, ping-pong, volley-ball, parcours de sant\u00E9, etc. La p\u00EAche peut \u00E9galement y \u00EAtre pratiqu\u00E9e six mois dans l'ann\u00E9e."@fr . . .