. . . . . . "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 sur l'axe Poitiers - Parthenay, facile d'acc\u00E8s sur la N149.\nIl est id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du ch\u00E2teau d'Ayron et de son parc ainsi que du plan d'eau.\nIl dispose de 6 chambres et d'un restaurant routier."@fr . "The hotel is located on the Poitiers - Parthenay axis, easily accessible on the N149.\nIt is ideally located in the immediate vicinity of the Ch\u00E2teau d'Ayron and its park, as well as the lake.\nIt has 6 rooms and a roadside restaurant."@en . "Het hotel ligt aan de weg Poitiers - Parthenay, op korte afstand van de N149.\nHet is ideaal gelegen in de directe omgeving van het Ch\u00E2teau d'Ayron en het bijbehorende park, evenals het meer.\nHet heeft 6 slaapkamers en een restaurant aan de weg."@nl . "El hotel se encuentra en la carretera Poitiers - Parthenay, a poca distancia de la N149.\nGoza de una ubicaci\u00F3n ideal en las inmediaciones del Ch\u00E2teau d'Ayron y su parque, as\u00ED como del lago.\nDispone de 6 habitaciones y un restaurante de carretera."@es . "L'hotel si trova sulla strada Poitiers - Parthenay, a breve distanza dalla N149.\nSi trova in una posizione ideale nelle immediate vicinanze del Castello d'Ayron e del suo parco, nonch\u00E9 del lago.\nDispone di 6 camere e di un ristorante sulla strada."@it . "Das Hotel befindet sich auf der Achse Poitiers - Parthenay und ist \u00FCber die N149 leicht zu erreichen.\nEs ist ideal gelegen und befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Schlosses Ayron und seines Parks sowie des Wassersees.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber 6 Zimmer und ein Stra\u00DFenrestaurant."@de . . .