[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b225662-c598-314a-b8ae-e729cc4d84e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d1f06df-fe8d-3e22-bf1b-eab5ad5e778d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/fa33420a-7ff7-31a5-8761-d37aa8303d80", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698504c3-4697-3e76-ae4d-203a2b0cd131" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698504c3-4697-3e76-ae4d-203a2b0cd131" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b0fcb1-25f3-3e03-aa15-7dae9bd97a03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/698504c3-4697-3e76-ae4d-203a2b0cd131", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b225662-c598-314a-b8ae-e729cc4d84e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b0fcb1-25f3-3e03-aa15-7dae9bd97a03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75308646-445d-3688-b198-cd2140a763e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f73230-aa45-388d-a6e7-9b4f63efbbcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d1f06df-fe8d-3e22-bf1b-eab5ad5e778d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cette maison de vacances offre une vue sur la cour intérieure et sur le jardin. Elle dispose d'une terrasse, d'une piscine privée, d'un jardin, d'un barbecue, d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé gratuits. Par temps clair, vous pourrez profiter de la cheminée extérieure de la maison de vacances ou simplement vous détendre.\n\nA l'intérieur : 2 chambres, un salon, une télévision à écran plat, une cuisine équipée avec un four et un micro-ondes ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche à l'italienne. \n\nPour plus d'intimité, l'hébergement dispose d'une entrée privée et est bien insonorisé. \n\nUne cheminée pour les soirée d'hiver autour d'un bon feu de bois.\n\nVous pourrez pratiquer diverses activités à Bazouges-la-Pérouse et dans ses environs (randonnées pédestres, à vélo, ...). La base de loisirs Récrénature, en forêt de Villecartier est tout proche.\n\nLes animaux de compagnie sont admis sans supplément.\n\nLes enfants de tous âges sont acceptés. Les enfants jusqu'à 2 ans inclus séjournent gratuitement s'ils dorment dans un berceau disponible.\nLes lits d'appoint ou lits bébé sont uniquement disponibles sur demande.\n\nSont strictement interdits dans cette maison : les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type.\n\nUn espace de tranquillité, de détente, de nature. Venez vous refaire des forces et une santé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit vakantiehuis biedt uitzicht op de binnenplaats en de tuin. Het beschikt over een terras, een privézwembad, een tuin, een barbecue, gratis wifi en een gratis privéparkeerplaats. Bij mooi weer kunt u genieten van de buitenhaard van het vakantiehuis of gewoon lekker ontspannen.\n\nBinnen: 2 slaapkamers, een woonkamer, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken met een oven en een magnetron, en een badkamer met een inloopdouche. \n\nVoor meer privacy beschikt de accommodatie over een eigen ingang en is ze goed geluidsgeïsoleerd. \n\nEen open haard voor winteravonden bij een gezellig houtvuur.\n\nIn Bazouges-la-Pérouse en omgeving kunt u diverse activiteiten beoefenen (wandelen, fietsen, ...). Het recreatiecentrum Récrénature, in het bos van Villecartier, ligt vlakbij.\n\nHuisdieren zijn toegestaan zonder extra kosten.\n\nKinderen van alle leeftijden zijn welkom. Kinderen tot en met 2 jaar verblijven gratis als ze in een beschikbare wieg slapen.\nExtra bedden of babybedjes zijn alleen op aanvraag beschikbaar.\n\nStrikt verboden in dit huis: vrijgezellenfeesten en andere soortgelijke feesten.\n\nEen oase van rust, ontspanning en natuur. Kom hier nieuwe energie opdoen en uw gezondheid herstellen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questa casa vacanze offre una vista sul cortile interno e sul giardino. Dispone di una terrazza, una piscina privata, un giardino, un barbecue, la connessione Wi-Fi e un parcheggio privato gratuiti. Nelle giornate limpide, potrete godervi il caminetto esterno della casa vacanze o semplicemente rilassarvi.\n\nAll’interno: 2 camere da letto, un soggiorno, una TV a schermo piatto, una cucina attrezzata con forno e microonde e un bagno dotato di doccia a filo pavimento. \n\nPer una maggiore privacy, l’alloggio dispone di un ingresso privato ed è ben insonorizzato. \n\nUn caminetto per le serate invernali attorno a un bel fuoco di legna.\n\nA Bazouges-la-Pérouse e nei dintorni potrete praticare diverse attività (escursioni a piedi, in bicicletta, ...). Il centro ricreativo Récrénature, nella foresta di Villecartier, si trova nelle immediate vicinanze.\n\nGli animali domestici sono ammessi senza supplemento.\n\nSono ammessi bambini di tutte le età. I bambini fino a 2 anni compresi soggiornano gratuitamente se dormono in una culla disponibile.\nI letti aggiuntivi o le culle sono disponibili solo su richiesta.\n\nIn questa casa sono severamente vietati: addii al celibato/nubilato e altre feste di questo tipo.\n\nUn luogo di tranquillità, relax e natura. Venite a ricaricare le energie e a ritrovare la salute.", "@language": "it" }, { "@value": "Esta casa de vacaciones ofrece vistas al patio interior y al jardín. Cuenta con una terraza, una piscina privada, un jardín, una barbacoa, conexión Wi-Fi y aparcamiento privado, todo ello gratuito. Cuando hace buen tiempo, podrás disfrutar de la chimenea exterior de la casa de vacaciones o simplemente relajarte.\n\nEn el interior: 2 dormitorios, un salón, un televisor de pantalla plana, una cocina equipada con horno y microondas, así como un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. \n\nPara mayor intimidad, el alojamiento cuenta con una entrada privada y está bien insonorizado. \n\nUna chimenea para las noches de invierno junto a un buen fuego de leña.\n\nPodrás practicar diversas actividades en Bazouges-la-Pérouse y sus alrededores (senderismo, ciclismo, etc.). El centro de ocio «Récrénature», en el bosque de Villecartier, está muy cerca.\n\nSe admiten mascotas sin suplemento.\n\nSe admiten niños de todas las edades. Los niños de hasta 2 años, ambos inclusive, se alojan gratis si duermen en una cuna disponible.\nLas camas supletorias o cunas para bebés solo están disponibles bajo petición.\n\nEn esta casa están estrictamente prohibidas las despedidas de soltero/a y otras fiestas de este tipo.\n\nUn espacio de tranquilidad, descanso y naturaleza. Ven a recargar energías y a recuperar la salud.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses Ferienhaus bietet einen Blick auf den Innenhof und den Garten. Es verfügt über eine Terrasse, einen privaten Pool, einen Garten, einen Grill, kostenloses WLAN und einen kostenlosen Privatparkplatz. Bei schönem Wetter können Sie den Außenkamin des Ferienhauses genießen oder sich einfach nur entspannen.\n\nInnenausstattung: 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein Flachbildfernseher, eine voll ausgestattete Küche mit Backofen und Mikrowelle sowie ein Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche. \n\nFür mehr Privatsphäre verfügt die Unterkunft über einen eigenen Eingang und ist gut schallisoliert. \n\nEin Kamin für Winterabende am gemütlichen Holzfeuer.\n\nIn Bazouges-la-Pérouse und Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen (Wandern, Radfahren, …). Das Freizeitzentrum „Récrénature“ im Wald von Villecartier liegt ganz in der Nähe.\n\nHaustiere sind ohne Aufpreis erlaubt.\n\nKinder jeden Alters sind willkommen. Kinder bis einschließlich 2 Jahre übernachten kostenlos, wenn sie in einem verfügbaren Kinderbett schlafen.\nZustellbetten oder Babybetten sind nur auf Anfrage erhältlich.\n\nIn diesem Haus sind Junggesellenabschiede und ähnliche Feiern strengstens verboten.\n\nEin Ort der Ruhe, der Entspannung und der Natur. Kommen Sie und tanken Sie neue Kraft und Gesundheit.", "@language": "de" }, { "@value": "This vacation home offers views of the courtyard and the garden. It features a terrace, a private pool, a garden, a barbecue, free Wi-Fi, and free private parking. On clear days, you can enjoy the vacation home’s outdoor fireplace or simply relax.\n\nInside: 2 bedrooms, a living room, a flat-screen TV, a fully equipped kitchen with an oven and a microwave, and a bathroom with a walk-in shower. \n\nFor added privacy, the accommodation features a private entrance and is well soundproofed. \n\nA fireplace for winter evenings spent gathered around a cozy wood fire.\n\nYou can enjoy a variety of activities in Bazouges-la-Pérouse and the surrounding area (hiking, biking, etc.). The Récrénature recreation center, in the Villecartier Forest, is very close by.\n\nPets are allowed at no extra charge.\n\nChildren of all ages are welcome. Children up to and including 2 years of age stay for free if they sleep in an available crib.\nExtra beds or cribs are available only upon request.\n\nThe following are strictly prohibited in this house: bachelor/bachelorette parties and other similar celebrations.\n\nA place of tranquility, relaxation, and nature. Come recharge your batteries and restore your health.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75308646-445d-3688-b198-cd2140a763e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84f73230-aa45-388d-a6e7-9b4f63efbbcc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]