<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre aquatique Aqualoire accueille petits et grands pour une simple baignade ou une s\u00E9ance bien-\u00EAtre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bb542a4-23e8-36b9-837b-040b571e1825> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9aa9758-9289-3b8e-852c-8bee752ccd4f> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/468d4fb9-b3ef-3639-8a1c-7cdbad9615a7> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/720614b9-ec32-3126-b74c-8733fda9684b> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4222281f-85bd-3f5b-bec9-7d025248643a> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be340f71-7f58-3371-9e5d-c461263285f8> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a2162e3-5f63-37b0-90f3-320ff8a35364> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15a0c669-f61c-39e5-9d54-5672d697c600> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e049d90-d5df-385c-a2ff-50eef7a5486c> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9199561a-7596-3735-97ce-bff362295470> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre aquatique Aqualoire accueille petits et grands pour une simple baignade ou une s\u00E9ance bien-\u00EAtre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Wassersportzentrum Aqualoire empf\u00E4ngt Gro\u00DF und Klein zum einfachen Schwimmen oder zu einer Wellness-Session."@de .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het aquacentrum Aqualoire verwelkomt jong en oud voor een eenvoudige zwempartij of een wellness-sessie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Aqualoire aquatic center welcomes young and old for a simple swim or a wellness session."@en .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro acquatico Aqualoire accoglie grandi e piccini per una semplice nuotata o una sessione di benessere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro acu\u00E1tico Aqualoire acoge a grandes y peque\u00F1os para un simple chapuz\u00F3n o una sesi\u00F3n de bienestar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het aquacentrum ligt in La Pommeraye, in de gemeente Mauges-sur-Loire, en biedt 2 zwembaden, 3 glijbanen en een wellnessruimte met sauna's, douche met meerdere waterstralen en hammam. Het hele jaar door biedt het zwembad verschillende activiteiten, cursussen en lessen (aquagym, zwemmen, enz.).\n\n> Kinderen jonger dan 8 jaar en niet-zwemmers moeten worden begeleid door een volwassene.\n> Zwemtests kunnen worden afgelegd tijdens de openingsuren van het zwembad (legitimatie verplicht)\n> Eten is niet toegestaan in het aquacentrum (zwembaden, kleedkamers).\nAlgemene verkoopvoorwaarden beschikbaar op aanvraag\nbij de receptie van uw vestiging.\n\nZWEMBROEK VERBODEN, zwemkleding verplicht.\n Neem een muntje of muntje van 1 euro mee voor de kluisjes.\n De kassa sluit 30 minuten voor sluitingstijd. De zwembaden worden 15 minuten voor sluitingstijd ontruimd"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en La Pommeraye, en la comuna de Mauges-sur-Loire, el centro acu\u00E1tico ofrece 2 piscinas, 3 toboganes y una zona de bienestar con saunas, ducha multichorro y hammam. Durante todo el a\u00F1o, la piscina ofrece diversas actividades, cursos y clases (aquagym, nataci\u00F3n, etc.).\n\n> Los menores de 8 a\u00F1os y los no nadadores deben ir acompa\u00F1ados de un adulto.\n> Se pueden realizar pruebas de nataci\u00F3n en horario de apertura al p\u00FAblico (se requiere identificaci\u00F3n)\n> No est\u00E1 permitido comer en el centro acu\u00E1tico (piscinas, vestuarios).\nCondiciones generales de venta disponibles previa solicitud\nen la recepci\u00F3n de su establecimiento.\n\nPROHIBIDO EL CHUBAL\u00D3N, obligatorio el ba\u00F1ador.\n Se ruega traer una moneda o ficha de 1? para las taquillas.\n La caja cierra 30 minutos antes del cierre. Las piscinas se desalojan 15 minutos antes de la hora de cierre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 la Pommeraye, commune de Mauges-sur-Loire, le centre aquatique propose 2 bassins,  3 tobbogans et un espace bien-\u00EAtre avec saunas, douche multi-jets et hammam. Tout au long de l'ann\u00E9e, la piscine propose des animations, stages et cours (aquagym, natation...).\n\n> Les enfants de moins de 8 ans et ceux ne sachant pas nager doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019une personne majeure.\n> Tests de natation r\u00E9alisables aux heures d\u2019ouverture du public (Pi\u00E8ce d\u2019identit\u00E9 demand\u00E9e)\n> La nourriture est interdite sur le centre aquatique (bassins, vestiaires).\nConditions g\u00E9n\u00E9rales de vente disponibles sur demande\n\u00E0 l\u2019accueil de votre \u00E9tablissement.\n\nSHORT DE BAIN INTERDIT, Maillot de piscine obligatoire.\n Munissez vous d\u2019une pi\u00E8ce d\u20191\u20AC ou d\u2019un jeton pour les casiers.\n La caisse ferme 30 minutes avant la fermeture. L\u2019\u00E9vacuation des bassins a lieu 15 minutes avant la fermeture"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato a La Pommeraye, nel comune di Mauges-sur-Loire, il centro acquatico offre 2 piscine, 3 scivoli e un'area benessere con saune, doccia multigetto e hammam. Durante tutto l'anno, la piscina offre una serie di attivit\u00E0, corsi e lezioni (acquagym, nuoto, ecc.).\n\n> I bambini sotto gli 8 anni e i non nuotatori devono essere accompagnati da un adulto.\n> Le prove di nuoto possono essere effettuate durante gli orari di apertura al pubblico (\u00E8 richiesto un documento d'identit\u00E0)\n> Non \u00E8 consentito mangiare nel centro acquatico (piscine, spogliatoi).\nCondizioni generali di vendita disponibili su richiesta\nalla reception del vostro stabilimento.\n\nVietati i pantaloncini da bagno, obbligatorio il costume da bagno.\n Si prega di portare una moneta o un gettone da 1 euro per gli armadietti.\n La cassa chiude 30 minuti prima dell'orario di chiusura. Le piscine vengono evacuate 15 minuti prima della chiusura"@it .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in La Pommeraye, in the commune of Mauges-sur-Loire, the aquatic center offers 2 pools, 3 slides and a wellness area with saunas, multi-jet shower and hammam. Throughout the year, the pool offers activities, courses and workshops (aquagym, swimming...).\n\n> Children under 8 and non-swimmers must be accompanied by an adult.\n> Swim tests available during public opening hours (ID required)\n> Food is not permitted in the aquatic center (pools, changing rooms).\nGeneral terms and conditions of sale available on request\nat the reception desk of your establishment.\n\nSHORT SHORTS FORBIDDEN, swimming suit compulsory.\n Please bring a 1? coin or token for lockers.\n The cash desk closes 30 minutes before closing time. Pools are evacuated 15 minutes before closing time"@en .
<https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das in La Pommeraye, einer Gemeinde von Mauges-sur-Loire, gelegene Wassersportzentrum bietet 2 Schwimmbecken, 3 Rutschen und einen Wellnessbereich mit Saunen, Multijetdusche und Hammam. Das ganze Jahr \u00FCber bietet das Schwimmbad Animationen, Praktika und Kurse (Wassergymnastik, Schwimmen...).\n\n> Kinder unter 8 Jahren und Kinder, die nicht schwimmen k\u00F6nnen, m\u00FCssen von einer vollj\u00E4hrigen Person begleitet werden.\n> Schwimmtests k\u00F6nnen w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten durchgef\u00FChrt werden (Personalausweis erforderlich)\n> Essen ist im Wassersportzentrum (Becken, Umkleidekabinen) nicht erlaubt.\nAllgemeine Gesch\u00E4ftsbedingungen sind auf Anfrage erh\u00E4ltlich\nan der Rezeption Ihrer Einrichtung.\n\nBADESHORTE VERBOTEN, Badeanz\u00FCge sind Pflicht.\n Bitte halten Sie eine 1-Euro-M\u00FCnze oder eine M\u00FCnze f\u00FCr die Schlie\u00DFf\u00E4cher bereit.\n Die Kasse schlie\u00DFt 30 Minuten vor Schlie\u00DFung. Die Becken werden 15 Minuten vor Schlie\u00DFung ger\u00E4umt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/7038326e-5f76-3e0d-9ccb-9d37edcd15a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7038326e-5f76-3e0d-9ccb-9d37edcd15a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/69828833-292c-3bbe-a074-e45edbcc712c> .