@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:697f6144-7835-31fe-84d6-fe64a29ae93b
owl:topDataProperty "Randonnez en vélo en toute sérénité et \"sans contrainte\" grâce à nos offres de circuits en vélos électriques haut de gamme fournis, avec guide."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ea34c5d7-8b73-37ef-a7e3-0224ba13fa04, data:72731db1-f50e-35f2-adb7-2e8bfe5bb081, data:27163fec-698a-3f68-9067-9af8c20d9618, data:c0d20679-8320-3556-a8e2-9b52ed6bde34, data:8519a2da-bf14-33c9-bb41-5e8f4b0e6e5f, data:0864ad75-2f95-3b51-ae2d-34091d400317, data:56214033-203d-3b73-b3cb-dfe7a83b94dc, data:15325784-d243-3e80-9654-c52de76e9769, data:4eda701e-721c-32aa-8773-3166948ac58d ;
:shortDescription "Randonnez en vélo en toute sérénité et \"sans contrainte\" grâce à nos offres de circuits en vélos électriques haut de gamme fournis, avec guide."@fr, "Pedalate in tutta tranquillità e \"senza vincoli\" grazie alle nostre offerte di tour su biciclette elettriche top di gamma con guida."@it, "Radfahren Sie entspannt und \"ohne Zwang\" mit unseren Tourenangeboten mit hochwertigen Elektrofahrrädern, die mit einem Führer geliefert werden."@de, "Conduce tu bicicleta con tranquilidad y \"sin ataduras\" gracias a nuestras ofertas de recorridos en bicicletas eléctricas de alta gama con guía."@es, "Rij met een gerust hart en zonder verplichtingen op uw fiets dankzij ons aanbod van tochten op elektrische fietsen uit het topgamma met gids."@nl, "Ride your bike in complete serenity and \"without constraint\" thanks to our offers of circuits in top-of-the-range electric bikes provided, with guide."@en ;
a :Description ;
dc:description "Echappée Nature invites you to explore Burgundy's terroir and heritage on themed electric bike tours. Whether guided or self-guided, our tours are exceptional. Visits to producers, tastings, encounters, discoveries of unique places, for a totally unplugged experience in an atmosphere of encounters and sharing. Rental of Moustache Bikes electric bikes."@en, "Echappée Nature vi invita a esplorare il terroir e il patrimonio della Borgogna con tour tematici in bicicletta elettrica. In compagnia o da soli, i tour proposti sono eccezionali. Visite ai produttori, degustazioni, incontri, scoperte di luoghi unici, per una pausa totale in un'atmosfera di incontro e condivisione. Noleggio di biciclette elettriche Moustache Bikes."@it, "Echappée Nature le invita a explorar el terruño y el patrimonio de Borgoña en recorridos temáticos en bicicleta eléctrica. Acompañado o solo, los recorridos propuestos son excepcionales. Visitas a productores, degustaciones, encuentros, descubrimientos de lugares únicos, para una escapada total en un ambiente de encuentro y convivencia. Alquiler de bicicletas eléctricas Moustache Bikes."@es, "Echappée Nature nodigt je uit om het terroir en erfgoed van Bourgondië te ontdekken tijdens thematische elektrische fietstochten. Onder begeleiding of alleen, de aangeboden tochten zijn uitzonderlijk. Bezoeken aan producenten, proeverijen, ontmoetingen, ontdekkingen van unieke plaatsen, voor een totale pauze in een sfeer van ontmoeten en delen. Verhuur van elektrische fietsen van Moustache Bikes."@nl, "Au cours de balades thématiques à vélo électrique, Echappée Nature vous invite à explorer le terroir et le patrimoine de la Bourgogne. En tours accompagnés ou en autonomie, les circuits proposés sont exceptionnels. Visites de producteurs, dégustations, rencontres, découvertes de lieux uniques, pour une totale déconnexion et dans une ambiance de rencontres et de partage. Location de vélos électriques Moustache Bikes."@fr, "Auf thematischen Ausflügen mit dem Elektrofahrrad lädt Échappée Nature Sie dazu ein, das Terroir und das Kulturerbe des Burgunds zu erkunden. Ob auf begleiteten Touren oder auf eigene Faust, die angebotenen Touren sind außergewöhnlich. Besuche bei Produzenten, Verkostungen, Begegnungen, Entdeckung einzigartiger Orte, um völlig abzuschalten und in einer Atmosphäre der Begegnung und des Austauschs. Verleih von Elektrofahrrädern Moustache Bikes."@de .
owl:topObjectProperty data:697f6144-7835-31fe-84d6-fe64a29ae93b ;
:hasDescription data:697f6144-7835-31fe-84d6-fe64a29ae93b .