@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:6979527c-bf9c-34bb-bd1e-e5758f90ba2d
  owl:topDataProperty "Die Käserei Mauron bietet seit 1862 eine Auswahl an Milchprodukten aus eigener Herstellung an."@de, "Since 1862, the Mauron cheese dairy has been offering a selection of dairy products from its own production."@en, "La fromagerie Mauron propose depuis 1862, une sélection de produits laitiers issus de sa fabrication."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1789b1a3-b464-3d7f-97b0-11da70a1c755, data:2e6eafd5-6f97-39a2-a117-6dca1fdfcee7, data:accff485-5b2c-3b0d-af2a-3f728106381b, data:8e6b1d81-6ad9-3dd7-8efe-a23e4e77ad0c, data:60a0b882-8a65-3268-9753-cf80b1e2a264, data:cdb45904-c859-3ba5-9026-80c86d6e28f5 ;
  :shortDescription "Die Käserei Mauron bietet seit 1862 eine Auswahl an Milchprodukten aus eigener Herstellung an."@de, "Since 1862, the Mauron cheese dairy has been offering a selection of dairy products from its own production."@en, "La fromagerie Mauron propose depuis 1862, une sélection de produits laitiers issus de sa fabrication."@fr, "Dal 1862, il caseificio Mauron offre una selezione di prodotti caseari di propria produzione."@it, "Sinds 1862 biedt de kaasmakerij Mauron een selectie zuivelproducten uit eigen productie."@nl, "Desde 1862, la quesería Mauron ofrece una selección de productos lácteos de producción propia."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Fundada en 1862 en Haute-Saône, la quesería MAURON produce hoy una amplia gama de quesos y productos lácteos, siempre respetando la tradición: faisselles moldeadas con cucharón, metton madurado a mano, nata obtenida por maduración lenta... También distribuimos una selección de los mejores quesos y embutidos de la región de Bourgogne Franche-Comté."@es, "Fondato nel 1862 nell'Haute-Saône, il caseificio MAURON produce oggi un'ampia gamma di formaggi e latticini, sempre nel rispetto della tradizione: faisselles modellate al mestolo, metton stagionato a mano, crema ottenuta con una lenta maturazione... Distribuiamo anche una selezione dei migliori formaggi e salumi della regione Bourgogne Franche-Comté."@it, "Founded in 1862 in Haute-Saône, the MAURON cheese dairy now produces a wide range of cheeses and dairy products, always in keeping with tradition: ladle-moulded faisselles, hand-ripened metton, cream obtained by slow ripening... We also distribute a selection of the best cheese and charcuterie products from the Bourgogne Franche-Comté region."@en, "Créée en 1862 en Haute-Saône, la fromagerie MAURON fabrique aujourd'hui une large gamme de fromages et produits laitiers, toujours dans le respect des traditions : faisselles moulées à la louche, metton affiné à la main, crème obtenue par maturation lente... Nous distribuons également une sélection des meilleurs produits fromagers et charcutiers de notre région Bourgogne Franche-Comté."@fr, "Die 1862 in der Haute-Saône gegründete Käserei MAURON stellt heute eine breite Palette an Käsesorten und Milchprodukten her, immer unter Wahrung der Traditionen: mit der Kelle geformte Fässer, handgereifter Menton, durch langsame Reifung gewonnene Sahne... Wir vertreiben außerdem eine Auswahl der besten Käse- und Wurstprodukte aus unserer Region Burgund-Franche-Comté."@de, "De kaasmakerij MAURON, opgericht in 1862 in de Haute-Saône, produceert vandaag de dag een breed assortiment kazen en zuivelproducten, altijd volgens de traditie: faisselles met opscheplepel, met de hand gerijpte metton, room verkregen door langzame rijping... Wij verdelen ook een selectie van de beste kaas- en vleeswarenproducten uit de Bourgogne Franche-Comté."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/c2d241ca-4f2f-3f74-aae2-418826e37a93>
  owl:topObjectProperty data:6979527c-bf9c-34bb-bd1e-e5758f90ba2d ;
  :hasDescription data:6979527c-bf9c-34bb-bd1e-e5758f90ba2d .