data:697884de-add7-3fc9-a53a-bee87ac4e9d7
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 27 september 2026 van 9.00 tot 17.00 uur in de Manège de Brack (22 place Frédéric Barberousse - 39100 DOLE) organiseert de Vereniging van Verzamelaars van de Jura Dolois een aan- en verkoopbeurs voor alle soorten verzamelingen (ansichtkaarten, munten, bankbiljetten, medailles, postzegels, platen, miniaturen, speelgoed, kroonkurken, fèves, oud papier, boeken, militaire onderscheidingen en insignes, enz.). De tentoonstelling %AB%A0Dole 100 fois dessin%E9e%BB, gewijd aan de brandgravures uit de jaren ’70 van de uit Dole afkomstige kunstenaar Jean Boileau, vindt gelijktijdig met de beurs plaats. Gratis toegang.

Français (France) Dimanche 27 septembre 2026 de 9h00 à 17h00 au Manège de Brack (22 place Frédéric Barberousse - 39100 DOLE), l’Association des Collectionneurs du Jura Dolois organise une bourse d’achats ventes toutes collections (cartes postales, monnaies, billets, médailles, timbres, disques, miniatures, jouets, capsules, fèves, vieux papiers, livres, décorations et insignes militaires, …). L’exposition « Dole 100 fois dessinée» consacrée aux pyrogravures des années 70 de l’artiste dolois Jean Boileau se tiendra en même temps que la bourse. Entrée gratuite.

Allemand (Allemagne) Sonntag, 27. September 2026, von 9:00 bis 17:00 Uhr in der Manège de Brack (22 place Frédéric Barberousse – 39100 DOLE), veranstaltet der Sammlerverein des Jura Dolois eine Kauf- und Verkaufsbörse für alle Sammelgebiete (Postkarten, Münzen, Banknoten, Medaillen, Briefmarken, Schallplatten, Miniaturen, Spielzeug, Kronkorken, Fèves, alte Papiere, Bücher, militärische Auszeichnungen und Abzeichen usw.). Parallel zur Börse findet die Ausstellung „Dole 100 fois dessinée“ statt, die den Brandzeichnungen des aus Dole stammenden Künstlers Jean Boileau aus den 70er Jahren gewidmet ist. Der Eintritt ist frei.

Espagnol Domingo, 27 de septiembre de 2026, de 9:00 a 17:00, en el Manège de Brack (22, place Frédéric Barberousse - 39100 DOLE), la Asociación de Coleccionistas del Jura Dolois organiza un mercadillo de compraventa de todo tipo de colecciones (postales, monedas, billetes, medallas, sellos, discos, miniaturas, juguetes, cápsulas, figuritas, documentos antiguos, libros, condecoraciones e insignias militares, etc.). La exposición «Dole 100 veces dibujada», dedicada a los pirograbados de los años 70 del artista de Dole Jean Boileau, se celebrará al mismo tiempo que la feria. Entrada gratuita.

Italien (Italie) Domenica 27 settembre 2026 dalle 9:00 alle 17:00 al Manège de Brack (22 place Frédéric Barberousse - 39100 DOLE), l’Associazione dei Collezionisti del Giura di Dole organizza una borsa di compravendita di ogni tipo di collezione (cartoline, monete, banconote, medaglie, francobolli, dischi, miniature, giocattoli, tappi, fava, carte d’epoca, libri, decorazioni e distintivi militari, ecc.). La mostra «Dole 100 volte disegnata», dedicata alle pirografie degli anni ’70 dell’artista di Dole Jean Boileau, si terrà in concomitanza con la borsa. Ingresso gratuito.