. . . . . . "La salle du Grand Bleu est g\u00E9r\u00E9e et anim\u00E9e par l\u2019association Contrechamp. La programmation touche tous les publics. La salle est class\u00E9e Art et Essai. Elle propose tout au long de l\u2019ann\u00E9e des films en sortie nationale, des avant-premi\u00E8res, des s\u00E9ances-rencontres avec des \u00E9quipes de films, des cin\u00E9-go\u00FBters, cin\u00E9-d\u00E9bats etc. \nDurant les vacances scolaires, deux s\u00E9ances ont lieu toutes les apr\u00E8s-midis.\nBoucle magn\u00E9tique disponible pour les malentendants.\n\nCliquez sur le lien pour d\u00E9couvrir toute la programmation en cours !"@fr . "Der Saal des Grand Bleu wird von der Vereinigung Contrechamp verwaltet und betrieben. Das Programm richtet sich an alle Zuschauer. Der Saal ist als Art et Essai klassifiziert. Er bietet das ganze Jahr \u00FCber Filme in nationaler Ausstrahlung, Vorpremieren, Begegnungen mit Filmteams, Cin\u00E9-go\u00FBters, Cin\u00E9-d\u00E9bats usw. an.\nW\u00E4hrend der Schulferien finden jeden Nachmittag zwei Vorstellungen statt.\nMagnetschleife f\u00FCr H\u00F6rgesch\u00E4digte verf\u00FCgbar.\n\nKlicken Sie auf den Link, um das gesamte aktuelle Programm zu entdecken!"@de . "El Grand Bleu est\u00E1 gestionado y dirigido por la asociaci\u00F3n Contrechamp. La programaci\u00F3n se dirige a todos los p\u00FAblicos. El cine est\u00E1 clasificado como Art et Essai. A lo largo del a\u00F1o, ofrece estrenos nacionales, preestrenos, encuentros con los equipos de rodaje, cin\u00E9-go\u00FBers, cin\u00E9-d\u00E9bats, etc.\nDurante las vacaciones escolares, se proyectan dos pel\u00EDculas cada tarde.\nBucle magn\u00E9tico disponible para las personas con discapacidad auditiva.\n\nHaga clic en el enlace para conocer la programaci\u00F3n actual"@es . "De Grand Bleu wordt beheerd en geleid door de vereniging Contrechamp. De programmering is gericht op alle doelgroepen. De bioscoop heeft een Art et Essai classificatie. Het hele jaar door zijn er in Frankrijk uitgebrachte films, voorvertoningen, ontmoetingen met de filmteams, cin\u00E9-go\u00FBers, cin\u00E9-d\u00E9bats, enz.\nTijdens de schoolvakanties vinden er elke middag twee voorstellingen plaats.\nMagnetische ringleiding beschikbaar voor slechthorenden.\n\nKlik op de link voor meer informatie over het huidige programma!"@nl . "Il Grand Bleu \u00E8 gestito dall'associazione Contrechamp. La programmazione \u00E8 rivolta a tutti i tipi di pubblico. Il cinema \u00E8 classificato Art et Essai. Durante tutto l'anno propone uscite nazionali, anteprime, incontri con troupe cinematografiche, cin\u00E9-go\u00FBers, cin\u00E9-d\u00E9bats e altro ancora.\nDurante le vacanze scolastiche, ogni pomeriggio si tengono due proiezioni.\n\u00C8 disponibile un loop magnetico per le persone con problemi di udito.\n\nCliccate sul link per saperne di pi\u00F9 sul programma attuale!"@it . "The Grand Bleu venue is managed and run by the Contrechamp association. Programming is aimed at all audiences. The cinema is classified as Art et Essai. Throughout the year, it offers national releases, previews, meetings with film crews, cin\u00E9-go\u00FBers, cin\u00E9-d\u00E9bats and more.\nDuring school vacations, two screenings take place every afternoon.\nMagnetic loop available for the hearing-impaired.\n\nClick on the link to discover the current program!"@en . . .