. . . . . . "The magic of Christmas is coming to the port of Aber Wrac\u2019h!\n\nLinette x Kaori invite you to a Christmas market filled with warmth and new discoveries. Come meet local artisans and discover their beautiful creations, enjoy hot drinks and treats, not to mention our Christmas raffle and plenty of other surprises!\n\n?? Sunday, December 6\n?? From 10:30 a.m. to 7:30 p.m.\n?? At the port of Aber Wrac\u2019h\n?? Free admission!\n\nA wonderful time to share with family or friends as you get ready for the holidays and support local artisans. We hope to see many of you there!"@en . "La magie de No\u00EBl s\u2019invite au port de l\u2019Aber Wrac\u2019h !\n\nChez Linette x Kaori vous donnent rendez-vous pour un march\u00E9 de No\u00EBl plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9 et de la d\u00E9couverte. Venez rencontrer des cr\u00E9ateurs locaux et d\u00E9couvrir leurs jolies cr\u00E9ations, profiter de boissons chaudes et de gourmandises, sans oublier notre tombola de No\u00EBl et plein d\u2019autres surprises !\n\n?? Dimanche 6 d\u00E9cembre\n?? De 10h30 \u00E0 19h30\n?? Au port de l\u2019Aber Wrac\u2019h\n?? Entr\u00E9e gratuite !\n\nUn joli moment \u00E0 partager en famille ou entre amis pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes et soutenir les cr\u00E9ateurs locaux. On vous attend nombreux !"@fr . "Weihnachtszauber im Hafen von Aber Wrac\u2019h!\n\nLinette x Kaori laden euch zu einem Weihnachtsmarkt ein, der ganz im Zeichen der Geselligkeit und der Entdeckungsfreude steht. Kommt vorbei, um lokale Kunsthandwerker kennenzulernen und ihre sch\u00F6nen Kreationen zu entdecken, genie\u00DFt hei\u00DFe Getr\u00E4nke und Leckereien \u2013 nicht zu vergessen unsere Weihnachtsverlosung und viele weitere \u00DCberraschungen!\n\n?? Sonntag, 6. Dezember\n?? Von 10:30 bis 19:30 Uhr\n?? Am Hafen von Aber Wrac\u2019h\n?? Eintritt frei!\n\nEin sch\u00F6ner Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen, um sich auf die Feiertage vorzubereiten und lokale Kunsthandwerker zu unterst\u00FCtzen. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch!"@de . "\u00A1La magia de la Navidad llega al puerto de Aber Wrac\u2019h!\n\nEn Linette x Kaori os esperan para un mercadillo navide\u00F1o marcado por el buen ambiente y el descubrimiento. Ven a conocer a los creadores locales y a descubrir sus bonitas creaciones, disfruta de bebidas calientes y delicias gastron\u00F3micas, \u00A1sin olvidar nuestra t\u00F3mbola de Navidad y muchas otras sorpresas!\n\n?? Domingo, 6 de diciembre\n?? De 10:30 a 19:30\n?? En el puerto de Aber Wrac\u2019h\n?? \u00A1Entrada gratuita!\n\nUn momento encantador para compartir en familia o con amigos, para preparar las fiestas y apoyar a los creadores locales. \u00A1Os esperamos a todos!"@es . "La magia del Natale arriva al porto di Aber Wrac\u2019h!\n\nLinette x Kaori vi aspettano per un mercatino di Natale all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e della scoperta. Venite a conoscere i creatori locali e a scoprire le loro bellissime creazioni, gustate bevande calde e prelibatezze, senza dimenticare la nostra lotteria di Natale e tante altre sorprese!\n\n?? Domenica 6 dicembre\n?? Dalle 10:30 alle 19:30\n?? Al porto di Aber Wrac\u2019h\n?? Ingresso gratuito!\n\nUn bel momento da condividere con la famiglia o gli amici per prepararsi alle feste e sostenere gli artigiani locali. Vi aspettiamo numerosi!"@it . "De magie van Kerstmis doet zijn intrede in de haven van Aber Wrac\u2019h!\n\nBij Linette x Kaori nodigen we je uit voor een kerstmarkt in het teken van gezelligheid en ontdekkingen. Kom kennismaken met lokale ontwerpers en ontdek hun prachtige creaties, geniet van warme dranken en lekkernijen, en vergeet vooral onze kerstloterij en tal van andere verrassingen niet!\n\n?? Zondag 6 december\n?? Van 10.30 tot 19.30 uur\n?? In de haven van Aber Wrac\u2019h\n?? Gratis toegang!\n\nEen gezellig moment om samen met familie of vrienden de feestdagen voor te bereiden en lokale makers te steunen. We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!"@nl . . .