"Come and discover the wealth of the preserved natural heritage of the Sologne and its ponds.\nSituated in the heart of protected areas, the presence of the ponds offers an animal and plant bio-diversity of great value."@en . "Venez d\u00E9couvrir la richesse du patrimoine naturel pr\u00E9serv\u00E9 de la Sologne et de ses \u00E9tangs.\nSitu\u00E9 au c\u0153ur d\u2019espaces prot\u00E9g\u00E9s, la pr\u00E9sence des \u00E9tangs offre une bio-diversit\u00E9 animale et v\u00E9g\u00E9tale d\u2019une grande valeur."@fr . "Entdecken Sie den Reichtum des gesch\u00FCtzten Naturerbes der Sologne und ihrer Teiche.\nInmitten von Schutzgebieten gelegen, bieten die Teiche eine wertvolle Biodiversit\u00E4t von Tieren und Pflanzen."@de . "Kom en ontdek de rijkdom van het bewaarde natuurlijke erfgoed van de Sologne en haar vijvers.\nGelegen in het hart van beschermde gebieden, biedt de aanwezigheid van de vijvers een dierlijke en plantaardige biodiversiteit van grote waarde."@nl . "Venga a descubrir la riqueza del patrimonio natural preservado de la Sologne y sus estanques.\nSituados en el coraz\u00F3n de las zonas protegidas, la presencia de los estanques ofrece una biodiversidad animal y vegetal de gran valor."@es . "Venite a scoprire la ricchezza del patrimonio naturale preservato della Sologna e dei suoi stagni.\nSituati nel cuore di aree protette, la presenza degli stagni offre una bio-diversit\u00E0 animale e vegetale di grande valore."@it . "Come and discover the wealth of the preserved natural heritage of the Sologne and its ponds.\nSituated in the heart of protected areas, the presence of the ponds offers an animal and plant bio-diversity of great value."@en . "Venez d\u00E9couvrir la richesse du patrimoine naturel pr\u00E9serv\u00E9 de la Sologne et de ses \u00E9tangs.\nSitu\u00E9 au c\u0153ur d\u2019espaces prot\u00E9g\u00E9s, la pr\u00E9sence des \u00E9tangs offre une bio-diversit\u00E9 animale et v\u00E9g\u00E9tale d\u2019une grande valeur."@fr . "Entdecken Sie den Reichtum des gesch\u00FCtzten Naturerbes der Sologne und ihrer Teiche.\nInmitten von Schutzgebieten gelegen, bieten die Teiche eine wertvolle Biodiversit\u00E4t von Tieren und Pflanzen."@de . "Kom en ontdek de rijkdom van het bewaarde natuurlijke erfgoed van de Sologne en haar vijvers.\nGelegen in het hart van beschermde gebieden, biedt de aanwezigheid van de vijvers een dierlijke en plantaardige biodiversiteit van grote waarde."@nl . "Venga a descubrir la riqueza del patrimonio natural preservado de la Sologne y sus estanques.\nSituados en el coraz\u00F3n de las zonas protegidas, la presencia de los estanques ofrece una biodiversidad animal y vegetal de gran valor."@es . "Venite a scoprire la ricchezza del patrimonio naturale preservato della Sologna e dei suoi stagni.\nSituati nel cuore di aree protette, la presenza degli stagni offre una bio-diversit\u00E0 animale e vegetale di grande valore."@it . . "Diese Route ab Marcilly-en-Gault stellt das Naturerbe der Sologne und ihre typischen, unber\u00FChrten Landschaften wie die Teiche in den Mittelpunkt...\nEntlang der gesamten Strecke, die sich vollst\u00E4ndig in einem \"Natura-2000\"-Gebiet befindet, k\u00F6nnen Sie die f\u00FCr Wald- und Feuchtgebiete typische Fauna und Flora beobachten.\nIm Norden der Strecke durchqueren Sie ein \"ZNIEFF\", dessen f\u00FCnf gepflegte und naturbelassene Teiche zahlreichen V\u00F6geln und Wasserlebewesen Zuflucht bieten.\nIn der Ortschaft unterstreichen das Haus von \"Foussydoire\" mit Fachwerk und Backsteinen, die Kirche St-Martin (denkmalgesch\u00FCtztes Geb\u00E4ude aus dem 12. Jahrhundert), das Waschhaus und der restaurierte Brotbackofen den Charme und die Qualit\u00E4t dieses einzigartigen Kulturerbes."@de . "Cet itin\u00E9raire au d\u00E9part de Marcilly-en-Gault met \u00E0 l\u2019honneur le patrimoine naturel de la Sologne et de ses paysages typiques et pr\u00E9serv\u00E9s tels que les \u00E9tangs...\nTout au long du parcours, enti\u00E8rement situ\u00E9 en zone \u00AB Natura-2000 \u00BB, vous pouvez y observer la faune et la flore propres aux milieux bois\u00E9s et humides.\nAu nord du parcours vous traversez une \u00AB ZNIEFF \u00BB dont les cinq \u00E9tangs, entretenus et sauvages, sont autant de refuges pour un grand nombre d\u2019oiseaux et d\u2019esp\u00E8ces aquatiques.\nDans le bourg, la maison de \u00AB Foussydoire \u00BB \u00E0 colombage et briques, l\u2019\u00E9glise St-martin (monument class\u00E9 du XII\u00E8me si\u00E8cle), le lavoir et le four \u00E0 pain restaur\u00E9s, accentuent le charme et la qualit\u00E9 de ce patrimoine unique."@fr . "This itinerary starting from Marcilly-en-Gault highlights the natural heritage of the Sologne and its typical and preserved landscapes such as the ponds...\nAll along the route, entirely located in the \"Natura-2000\" zone, you can observe the fauna and flora specific to wooded and humid environments.\nTo the north of the route you cross a \"ZNIEFF\" whose five ponds, maintained and wild, are refuges for a large number of birds and aquatic species.\nIn the village, the half-timbered and brick \"Foussydoire\" house, the St-Martin church (listed monument from the 12th century), the restored wash-house and bread oven, accentuate the charm and quality of this unique heritage."@en . "Deze route, die begint in Marcilly-en-Gault, eert het natuurlijke erfgoed van de Sologne en zijn typische en bewaard gebleven landschappen zoals de vijvers...\nLangs de hele route, die volledig in de \"Natura-2000\"-zone ligt, kunt u de fauna en flora observeren die typisch zijn voor bossen en wetlands.\nIn het noorden van de route kruist u een \"ZNIEFF\" waarvan de vijf vijvers, onderhouden en wild, toevluchtsoorden zijn voor een groot aantal vogels en watersoorten.\nIn het dorp benadrukken het vakwerk- en bakstenen huis van \"Foussydoire\", de kerk van St. Martin (een beschermd monument uit de 12e eeuw), het washuis en de gerestaureerde broodoven de charme en de kwaliteit van dit unieke erfgoed."@nl . "Questo itinerario, con partenza da Marcilly-en-Gault, rende omaggio al patrimonio naturale della Sologna e ai suoi paesaggi tipici e preservati, come gli stagni...\nLungo tutto il percorso, che si trova interamente nella zona \"Natura-2000\", \u00E8 possibile osservare la fauna e la flora tipiche degli ambienti boschivi e umidi.\nA nord del percorso, si attraversa uno \"ZNIEFF\" i cui cinque stagni, curati e selvaggi, sono rifugi per un gran numero di uccelli e specie acquatiche.\nNel villaggio, la casa a graticcio e in mattoni di \"Foussydoire\", la chiesa di San Martino (monumento classificato del XII secolo), il lavatoio e il forno per il pane restaurato accentuano il fascino e la qualit\u00E0 di questo patrimonio unico."@it . "Este itinerario, que parte de Marcilly-en-Gault, hace honor al patrimonio natural de la Sologne y a sus paisajes t\u00EDpicos y preservados, como los estanques...\nA lo largo de todo el recorrido, situado en su totalidad en la zona \"Natura-2000\", se puede observar la fauna y la flora t\u00EDpicas de los entornos boscosos y h\u00FAmedos.\nAl norte de la ruta, atravesar\u00E1 una \"ZNIEFF\" cuyos cinco estanques, mantenidos y salvajes, son refugios para un gran n\u00FAmero de aves y especies acu\u00E1ticas.\nEn el pueblo, la casa de entramado de madera y ladrillo de \"Foussydoire\", la iglesia de San Mart\u00EDn (monumento protegido que data del siglo XII), el lavadero y el horno de pan restaurado, acent\u00FAan el encanto y la calidad de este patrimonio \u00FAnico."@es . . .