"Le camping \u00AB Le Chartel \u00BB, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la RN4 et du centre-ville, propose 17 emplacements camping-cars et 4 zones destin\u00E9es aux tentes et cyclistes dans un cadre agr\u00E9able et semi-ombrag\u00E9.\n\nR\u00E9cemment automatis\u00E9 par Camping-Car Park et g\u00E9r\u00E9 par la Communaut\u00E9 d\u2019Agglom\u00E9ration Meuse Grand Sud, ce site vous accueille 24h /24h toute l\u2019ann\u00E9e via la borne d\u2019entr\u00E9e. Les sanitaires sont accessibles du 1er mai au 30 septembre.\n\nTarifs pour 24h (hors taxe de s\u00E9jour) : 15 \u20AC de mai \u00E0 septembre / 12,20 \u20AC d'octobre \u00E0 avril (comprenant la taxe de s\u00E9jour) / 7\u20AC pour les campeurs et cyclistes. Taxe de s\u00E9jour 0,44 \u20AC pour 24h.\nTarif pour 5h : 6\u20AC parking + services.\n\nLe r\u00E8glement se fait uniquement par carte bancaire ou avec la carte Camping-Car Park sur la borne d\u2019entr\u00E9e."@fr . . . . . . "Camping 'Le Chartel', vlakbij de RN4 en het stadscentrum, biedt 17 plaatsen voor campers en 4 plaatsen voor tenten en fietsers in een aangename, halfschaduwrijke omgeving.\n\nDeze camping is onlangs geautomatiseerd door Camping-Car Park en wordt beheerd door de Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Meuse Grand Sud. De camping is het hele jaar door 24 uur per dag geopend via de toegangsterminal. De sanitaire voorzieningen zijn geopend van 1 mei tot 30 september.\n\nTarieven voor 24 uur (exclusief toeristenbelasting): 15? van mei tot september / 12,20? van oktober tot april (inclusief toeristenbelasting) / 7? voor kampeerders en fietsers. Toeristenbelasting 0,44? voor 24 uur.\nTarief voor 5 uur: 6? parkeren + diensten.\n\nBetaling kan alleen met creditcard of met de Camping-Car Park-kaart bij de ingangsterminal."@nl . "Il campeggio \"Le Chartel\", situato vicino alla RN4 e al centro citt\u00E0, offre 17 piazzole per camper e 4 aree per tende e ciclisti in un ambiente piacevole e semi-ombreggiato.\n\nRecentemente automatizzato da Camping-Car Park e gestito dalla Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Meuse Grand Sud, questo sito \u00E8 aperto tutto l'anno 24 ore su 24 attraverso il terminal d'ingresso. I servizi igienici sono aperti dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre.\n\nTariffe per 24 ore (esclusa la tassa di soggiorno): 15? da maggio a settembre / 12,20? da ottobre ad aprile (inclusa la tassa di soggiorno) / 7? per camper e ciclisti. Tassa di soggiorno 0,44? per 24 ore.\nTariffa per 5 ore: 6? parcheggio + servizi.\n\nIl pagamento pu\u00F2 essere effettuato solo con carta di credito o con la tessera Camping-Car Park al terminale d'ingresso."@it . "Le camping \u00AB Le Chartel \u00BB, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la RN4 et du centre-ville, propose 17 emplacements camping-cars et 4 zones destin\u00E9es aux tentes et cyclistes dans un cadre agr\u00E9able et semi-ombrag\u00E9.\n\nR\u00E9cemment automatis\u00E9 par Camping-Car Park et g\u00E9r\u00E9 par la Communaut\u00E9 d\u2019Agglom\u00E9ration Meuse Grand Sud, ce site vous accueille 24h /24h toute l\u2019ann\u00E9e via la borne d\u2019entr\u00E9e. Les sanitaires sont accessibles du 1er mai au 30 septembre.\n\nTarifs pour 24h (hors taxe de s\u00E9jour) : 15 \u20AC de mai \u00E0 septembre / 12,20 \u20AC d'octobre \u00E0 avril (comprenant la taxe de s\u00E9jour) / 7\u20AC pour les campeurs et cyclistes. Taxe de s\u00E9jour 0,44 \u20AC pour 24h.\nTarif pour 5h : 6\u20AC parking + services.\n\nLe r\u00E8glement se fait uniquement par carte bancaire ou avec la carte Camping-Car Park sur la borne d\u2019entr\u00E9e."@fr . "Le Chartel\" campsite, close to the RN4 motorway and the town center, offers 17 motorhome pitches and 4 areas for tents and cyclists in a pleasant, semi-shaded setting.\n\nRecently automated by Camping-Car Park and managed by the Communaut\u00E9 d?Agglom\u00E9ration Meuse Grand Sud, the site is open 24 hours a day all year round via the entrance terminal. The sanitary facilities are open from May 1 to September 30.\n\nRates for 24 hours (excluding tourist tax): 15? from May to September / 12.20? from October to April (including tourist tax) / 7? for campers and cyclists. Tourist tax 0.44? for 24h.\nRate for 5 hours: 6? parking + services.\n\nPayment only by credit card or with Camping-Car Park card at the entrance terminal."@en . "Der Campingplatz \"Le Chartel\" liegt in der N\u00E4he der RN4 und des Stadtzentrums. Er bietet 17 Wohnmobilstellpl\u00E4tze und 4 Bereiche f\u00FCr Zelte und Radfahrer in einer angenehmen, halbschattigen Umgebung.\n\nDer Platz wurde k\u00FCrzlich von Camping-Car Park automatisiert und wird von der Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Meuse Grand Sud verwaltet. Sie k\u00F6nnen ihn das ganze Jahr \u00FCber rund um die Uhr \u00FCber die Eingangss\u00E4ule erreichen. Die Sanit\u00E4ranlagen sind vom 1. Mai bis zum 30. September zug\u00E4nglich.\n\nPreise f\u00FCr 24 Stunden (ohne Kurtaxe): 15 ? von Mai bis September / 12,20 ? von Oktober bis April (inklusive Kurtaxe) / 7 ? f\u00FCr Camper und Radfahrer. Kurtaxe 0,44 ? f\u00FCr 24 Stunden.\nPreis f\u00FCr 5 Stunden: 6? Parkplatz + Dienstleistungen.\n\nDie Bezahlung erfolgt ausschlie\u00DFlich per Kreditkarte oder mit der Camping-Car-Park-Karte am Eingangsterminal."@de . "El camping \"Le Chartel\", situado cerca de la RN4 y del centro de la ciudad, ofrece 17 parcelas para autocaravanas y 4 zonas para tiendas y ciclistas en un entorno agradable y semi sombreado.\n\nRecientemente automatizado por Camping-Car Park y gestionado por la Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Meuse Grand Sud, este camping est\u00E1 abierto las 24 horas del d\u00EDa durante todo el a\u00F1o a trav\u00E9s de la terminal de entrada. Las instalaciones sanitarias est\u00E1n abiertas del 1 de mayo al 30 de septiembre.\n\nTarifas para 24 horas (tasa tur\u00EDstica excluida): 15? de mayo a septiembre / 12,20? de octubre a abril (tasa tur\u00EDstica incluida) / 7? para campistas y ciclistas. Tasa tur\u00EDstica 0,44? por 24 horas.\nTarifa por 5 horas: 6? aparcamiento + servicios.\n\nS\u00F3lo se puede pagar con tarjeta de cr\u00E9dito o con la tarjeta Camping-Car Park en la terminal de entrada."@es . . . .