<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/69710862-d305-38ef-b684-2377e56f46b5"> Artisans, créateurs, producteurs locaux, ateliers et spectacles vous attendent pour un marché de Noël convivial et familial. Artisans, créateurs, producteurs locaux, ateliers et spectacles vous attendent pour un marché de Noël convivial et familial. Handwerker, Kunstschaffende, lokale Erzeuger, Werkstätten und Vorführungen erwarten Sie auf einem gemütlichen und familienfreundlichen Weihnachtsmarkt. Artesanos, creadores, productores locales, talleres y espectáculos te esperan en un mercadillo navideño acogedor y familiar. Artisans, creators, local producers, workshops, and performances await you at a friendly, family-oriented Christmas market. Artigiani, creatori, produttori locali, laboratori e spettacoli vi aspettano per un mercatino di Natale accogliente e per tutta la famiglia. Ambachtslieden, ontwerpers, lokale producenten, workshops en optredens staan voor u klaar op een gezellige en gezinsvriendelijke kerstmarkt. The No%EBl des %C9cureuils market brings together local artisans, creators, and producers in a festive and friendly atmosphere. On the agenda: light snacks available at any time, ham on a spit cooked on-site on Sunday at noon, face-painting and arts-and-crafts workshops for all ages, as well as two shows: “La voix de Noël” on Saturday at 5 p.m. and “Les Majo font leur show!” on Sunday at 3 p.m. Admission is free. Le marché de Noël des Écureuils réunit artisans, créateurs et producteurs locaux dans une ambiance festive et conviviale. Au programme : petite restauration à toute heure, jambon à la broche cuit sur place le dimanche midi, ateliers maquillage et bricolage pour petits et grands, ainsi que deux spectacles : « La voix de Noël » le samedi à 17h et « Les Majo font leur show ! » le dimanche à 15h. L’entrée est gratuite. Der Weihnachtsmarkt „Les Écureuils“ bringt lokale Handwerker, Kunsthandwerker und Erzeuger in einer festlichen und geselligen Atmosphäre zusammen. Auf dem Programm stehen: kleine Snacks zu jeder Zeit, sonntags mittags vor Ort am Spieß gebratener Schinken, Schmink- und Bastelworkshops für Groß und Klein sowie zwei Vorstellungen: „La voix de Noël“ am Samstag um 17 Uhr und „Les Majo font leur show!“ am Sonntag um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Il mercatino di Natale degli %C9cureuils riunisce artigiani, creatori e produttori locali in un’atmosfera festosa e conviviale. In programma: spuntini %E0 ogni ora, prosciutto %E0 allo spiedo cotto sul posto la domenica a mezzogiorno, laboratori di trucco e bricolage per grandi e piccini, oltre a due spettacoli: %AB La voce di Natale %BB sabato alle 17:00 e %AB Les Majo fanno il loro show! %BB domenica alle 15:00. L’ingresso è gratuito. El mercado de Navidad de «Les Écureuils» reúne a artesanos, creadores y productores locales en un ambiente festivo y acogedor. El programa incluye: aperitivos a cualquier hora, jamón al espeto cocinado in situ los domingos al mediodía, talleres de maquillaje y manualidades para grandes y pequeños, así como dos espectáculos: «La voz de Navidad» el sábado a las 17:00 y «¡Las Majo dan su espectáculo!» el domingo a las 15:00. La entrada es gratuita. De kerstmarkt van Les Écureuils brengt lokale ambachtslieden, ontwerpers en producenten samen in een feestelijke en gezellige sfeer. Op het programma: hapjes op elk moment van de dag, ham aan het spit die op zondagmiddag ter plekke wordt bereid, schmink- en knutselworkshops voor jong en oud, evenals twee voorstellingen: %AB La voix de Noël %BB op zaterdag om 17.00 uur en %AB Les Majo font leur show ! %BB op zondag om 15.00 uur. De toegang is gratis.