[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe162ec-1cad-3cab-aa17-688d0430ff94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3defa41c-9ad7-3d5d-91f3-21f5b8700bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/420f8aaa-2600-3358-808b-c70f6ced1bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5205b545-5949-33ae-8a67-7dc0873b1c6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69710862-d305-38ef-b684-2377e56f46b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69710862-d305-38ef-b684-2377e56f46b5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f40587-084d-3cef-8cb7-a430f77e2fd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/684b2801-9b19-39bd-be65-3a5c5df257a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69710862-d305-38ef-b684-2377e56f46b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Artisans, créateurs, producteurs locaux, ateliers et spectacles vous attendent pour un marché de Noël convivial et familial.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4e137e-f135-3b7e-9712-e72b8729f116" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3defa41c-9ad7-3d5d-91f3-21f5b8700bdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88988ad8-6fd7-33c8-bf96-c27718505e0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/420f8aaa-2600-3358-808b-c70f6ced1bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f0ed27-235e-31a2-80b3-8523606a70ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5c768e6-b232-3d55-a998-a980d6c72c87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe162ec-1cad-3cab-aa17-688d0430ff94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e363f54-9873-357d-af68-8099ec76e862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/684b2801-9b19-39bd-be65-3a5c5df257a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/65f40587-084d-3cef-8cb7-a430f77e2fd5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Artisans, créateurs, producteurs locaux, ateliers et spectacles vous attendent pour un marché de Noël convivial et familial.", "@language": "fr" }, { "@value": "Handwerker, Kunstschaffende, lokale Erzeuger, Werkstätten und Vorführungen erwarten Sie auf einem gemütlichen und familienfreundlichen Weihnachtsmarkt.", "@language": "de" }, { "@value": "Artesanos, creadores, productores locales, talleres y espectáculos te esperan en un mercadillo navideño acogedor y familiar.", "@language": "es" }, { "@value": "Artisans, creators, local producers, workshops, and performances await you at a friendly, family-oriented Christmas market.", "@language": "en" }, { "@value": "Artigiani, creatori, produttori locali, laboratori e spettacoli vi aspettano per un mercatino di Natale accogliente e per tutta la famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Ambachtslieden, ontwerpers, lokale producenten, workshops en optredens staan voor u klaar op een gezellige en gezinsvriendelijke kerstmarkt.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The No%EBl des %C9cureuils market brings together local artisans, creators, and producers in a festive and friendly atmosphere. On the agenda: light snacks available at any time, ham on a spit cooked on-site on Sunday at noon, face-painting and arts-and-crafts workshops for all ages, as well as two shows: “La voix de Noël” on Saturday at 5 p.m. and “Les Majo font leur show!” on Sunday at 3 p.m. Admission is free.", "@language": "en" }, { "@value": "Le marché de Noël des Écureuils réunit artisans, créateurs et producteurs locaux dans une ambiance festive et conviviale. Au programme : petite restauration à toute heure, jambon à la broche cuit sur place le dimanche midi, ateliers maquillage et bricolage pour petits et grands, ainsi que deux spectacles : « La voix de Noël » le samedi à 17h et « Les Majo font leur show ! » le dimanche à 15h. L’entrée est gratuite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt „Les Écureuils“ bringt lokale Handwerker, Kunsthandwerker und Erzeuger in einer festlichen und geselligen Atmosphäre zusammen. Auf dem Programm stehen: kleine Snacks zu jeder Zeit, sonntags mittags vor Ort am Spieß gebratener Schinken, Schmink- und Bastelworkshops für Groß und Klein sowie zwei Vorstellungen: „La voix de Noël“ am Samstag um 17 Uhr und „Les Majo font leur show!“ am Sonntag um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Il mercatino di Natale degli %C9cureuils riunisce artigiani, creatori e produttori locali in un’atmosfera festosa e conviviale. In programma: spuntini %E0 ogni ora, prosciutto %E0 allo spiedo cotto sul posto la domenica a mezzogiorno, laboratori di trucco e bricolage per grandi e piccini, oltre a due spettacoli: %AB La voce di Natale %BB sabato alle 17:00 e %AB Les Majo fanno il loro show! %BB domenica alle 15:00. L’ingresso è gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "El mercado de Navidad de «Les Écureuils» reúne a artesanos, creadores y productores locales en un ambiente festivo y acogedor. El programa incluye: aperitivos a cualquier hora, jamón al espeto cocinado in situ los domingos al mediodía, talleres de maquillaje y manualidades para grandes y pequeños, así como dos espectáculos: «La voz de Navidad» el sábado a las 17:00 y «¡Las Majo dan su espectáculo!» el domingo a las 15:00. La entrada es gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "De kerstmarkt van Les Écureuils brengt lokale ambachtslieden, ontwerpers en producenten samen in een feestelijke en gezellige sfeer. Op het programma: hapjes op elk moment van de dag, ham aan het spit die op zondagmiddag ter plekke wordt bereid, schmink- en knutselworkshops voor jong en oud, evenals twee voorstellingen: %AB La voix de Noël %BB op zaterdag om 17.00 uur en %AB Les Majo font leur show ! %BB op zondag om 15.00 uur. De toegang is gratis.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e363f54-9873-357d-af68-8099ec76e862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88988ad8-6fd7-33c8-bf96-c27718505e0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f0ed27-235e-31a2-80b3-8523606a70ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4e137e-f135-3b7e-9712-e72b8729f116" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5c768e6-b232-3d55-a998-a980d6c72c87" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]